正在阅读:

烂剧年年有,翻拍韩剧一定搞砸 但迪丽热巴却比韩国女主美

扫一扫下载界面新闻APP

烂剧年年有,翻拍韩剧一定搞砸 但迪丽热巴却比韩国女主美

即便如此这部剧还是一开播就拿下了同时段收视第一的宝座,毕竟槽点虽然多,脸还是很好看的,狗粮也还是很好吃的。

“流量担当”迪丽热巴和“太子”盛一伦之前接的在上一个秋冬爆火的韩剧《她很漂亮》翻拍版终于在造势许久之后登陆芒果台了。

全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》,甚至部分台词都是韩语直译汉语,先来看看剧情有多狗血。

男女主是青梅竹马,小时候,女主是校花,男主只是一个普通的胖娃。12年后,两个人颜值互换,女主丑成一逼,男主帅到发光。长残的女主为了不让男主失望,搬来美女闺蜜冒充自己与男主相认。

然后命运让闺蜜爱上了男主。命运又让男主成为了女主公司的老板。命运还让公司的富二代男同事痴迷女主。

接下来,说正事。还没看剧的时候小编扫了眼官宣海报就觉得这个剧可能不会太好看了,对比一下韩版的宣传图

韩版是粉红少女心“啊好甜,我的少女心啊啊啊啊”,到了国产剧就变成系统自带字体加乡土配色的“哦傻白甜呵呵”,孰优孰劣在海报上就先差一招了。

不过,在看了剧之后嗒嗒觉得,海报这个槽点已经是浮云了,我就想问问你,这样的女主丑吗?

皮肤白到发光,大眼睛高鼻梁,天天画雀斑妆,日常穿搭挺有心机的小仙女,是丑女???

麻烦也请让我丑成这样,谢谢!

让我们看看韩版里的女主是怎么丑的,高原红+雀斑+爆炸头,要说这是近十年来第一个丑到观众的韩剧女主,不夸张吧?

剧里真的出镜了很多不起眼的针织衫,还有花色土气的衬衫和分不清男女的中性装

和女二同框的时候是真的能感受得到“比女二路人”这一点的。

而我们的李慧珍同学……除了有一个在国内算土气的名字之外……条纹衫搭背带阔腿裤,真的是好清纯好不做作,满满全是少女感,excuse me,土在哪儿??

T恤吊带叠穿小清新配色我就不说了,搭条方巾来吸睛这种小心机都get了,到底是哪里路人了!

剧中的女二是有着精致锁骨和大长腿的李溪芮扮演的,妹子的街拍全是腿,羡慕。

在剧里镂空露肩裙也是常有的造型,整个人单看real女神。

红色的一字肩短上衣加上黑色的choker,又增添了几分性感。

然而,“女神”和“丑女”同框却并没有赢啊!!!

如果素面朝天不修边幅相当路人的“丑珍儿”和妆容精致半裙蕾丝的“美乔儿”同框也并没有被比下去的话,我选择素着,让我一个人安安静静地丑着吧,丑成李慧珍这样我还是可以接受的。

不过,即便如此这部剧还是一开播就拿下了同时段收视第一的宝座,毕竟槽点虽然多,脸还是很好看的,狗粮也还是很好吃的。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

烂剧年年有,翻拍韩剧一定搞砸 但迪丽热巴却比韩国女主美

即便如此这部剧还是一开播就拿下了同时段收视第一的宝座,毕竟槽点虽然多,脸还是很好看的,狗粮也还是很好吃的。

“流量担当”迪丽热巴和“太子”盛一伦之前接的在上一个秋冬爆火的韩剧《她很漂亮》翻拍版终于在造势许久之后登陆芒果台了。

全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》,甚至部分台词都是韩语直译汉语,先来看看剧情有多狗血。

男女主是青梅竹马,小时候,女主是校花,男主只是一个普通的胖娃。12年后,两个人颜值互换,女主丑成一逼,男主帅到发光。长残的女主为了不让男主失望,搬来美女闺蜜冒充自己与男主相认。

然后命运让闺蜜爱上了男主。命运又让男主成为了女主公司的老板。命运还让公司的富二代男同事痴迷女主。

接下来,说正事。还没看剧的时候小编扫了眼官宣海报就觉得这个剧可能不会太好看了,对比一下韩版的宣传图

韩版是粉红少女心“啊好甜,我的少女心啊啊啊啊”,到了国产剧就变成系统自带字体加乡土配色的“哦傻白甜呵呵”,孰优孰劣在海报上就先差一招了。

不过,在看了剧之后嗒嗒觉得,海报这个槽点已经是浮云了,我就想问问你,这样的女主丑吗?

皮肤白到发光,大眼睛高鼻梁,天天画雀斑妆,日常穿搭挺有心机的小仙女,是丑女???

麻烦也请让我丑成这样,谢谢!

让我们看看韩版里的女主是怎么丑的,高原红+雀斑+爆炸头,要说这是近十年来第一个丑到观众的韩剧女主,不夸张吧?

剧里真的出镜了很多不起眼的针织衫,还有花色土气的衬衫和分不清男女的中性装

和女二同框的时候是真的能感受得到“比女二路人”这一点的。

而我们的李慧珍同学……除了有一个在国内算土气的名字之外……条纹衫搭背带阔腿裤,真的是好清纯好不做作,满满全是少女感,excuse me,土在哪儿??

T恤吊带叠穿小清新配色我就不说了,搭条方巾来吸睛这种小心机都get了,到底是哪里路人了!

剧中的女二是有着精致锁骨和大长腿的李溪芮扮演的,妹子的街拍全是腿,羡慕。

在剧里镂空露肩裙也是常有的造型,整个人单看real女神。

红色的一字肩短上衣加上黑色的choker,又增添了几分性感。

然而,“女神”和“丑女”同框却并没有赢啊!!!

如果素面朝天不修边幅相当路人的“丑珍儿”和妆容精致半裙蕾丝的“美乔儿”同框也并没有被比下去的话,我选择素着,让我一个人安安静静地丑着吧,丑成李慧珍这样我还是可以接受的。

不过,即便如此这部剧还是一开播就拿下了同时段收视第一的宝座,毕竟槽点虽然多,脸还是很好看的,狗粮也还是很好吃的。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。