正在阅读:

一场地铁罢工让数百万伦敦居民上班遇到麻烦

扫一扫下载界面新闻APP

一场地铁罢工让数百万伦敦居民上班遇到麻烦

本周一,一场地铁罢工让伦敦交通陷入停滞,很多人只能走路上班。这是一场由来已久的争执。

地铁罢工让伦敦公交车十分拥挤。 图片来源:CNN

本周一,数百万伦敦居民在上班时遇到了麻烦,一场地铁罢工让交通陷入停滞,很多人只能走路上班。

伦敦所有地铁站在周一早间一直保持关闭状态,地铁公司与工会一直在裁员和关闭售票窗口并实现全面自动化方面有着长期纷争。根据伦敦市长萨迪克·汗的说法,其他服务岗位只有67%的满员率,工会表示很多情况下列车直接经过车站并不停留。

伦敦交通局表示,150辆公交车额外补充到了交通运输当中,但是很多车由于太拥挤而无法停下等待乘客。萨迪克·汗本人的父亲就是一名伦敦公交车司机,这位市长在之前的一条推特中表示此次罢工“完全没有必要”。

铁路、海运及运输工会(RTM)及运输职员工会(TSSA)与主管伦敦公交车和地铁的伦敦交通局的争执从上一任伦敦市长鲍里斯·约翰逊的任期就开始发端,鲍里斯·约翰逊现在已经是英国外交大臣。最后时刻的对话没能避免此次长达24小时的罢工,这次罢工已经在当地时间下午6点终止。

失望的通勤者们来到社交媒体分享自己上班时的照片,所有交通服务预计在伦敦时间周一傍晚重新启动。

运输职员工会发言人卡梅尔·诺兰在接受CNN的采访时表示,由选举产生的工会工作人员们将在本周召开会议以决定下一步的行动。

“我们非常希望与伦敦地铁公司重返谈判桌,可能的话甚至在本周都可以。”诺兰说道。

(翻译:王一诺)

来源:CNN

原标题:London Tube strike sparks travel chaos

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一场地铁罢工让数百万伦敦居民上班遇到麻烦

本周一,一场地铁罢工让伦敦交通陷入停滞,很多人只能走路上班。这是一场由来已久的争执。

地铁罢工让伦敦公交车十分拥挤。 图片来源:CNN

本周一,数百万伦敦居民在上班时遇到了麻烦,一场地铁罢工让交通陷入停滞,很多人只能走路上班。

伦敦所有地铁站在周一早间一直保持关闭状态,地铁公司与工会一直在裁员和关闭售票窗口并实现全面自动化方面有着长期纷争。根据伦敦市长萨迪克·汗的说法,其他服务岗位只有67%的满员率,工会表示很多情况下列车直接经过车站并不停留。

伦敦交通局表示,150辆公交车额外补充到了交通运输当中,但是很多车由于太拥挤而无法停下等待乘客。萨迪克·汗本人的父亲就是一名伦敦公交车司机,这位市长在之前的一条推特中表示此次罢工“完全没有必要”。

铁路、海运及运输工会(RTM)及运输职员工会(TSSA)与主管伦敦公交车和地铁的伦敦交通局的争执从上一任伦敦市长鲍里斯·约翰逊的任期就开始发端,鲍里斯·约翰逊现在已经是英国外交大臣。最后时刻的对话没能避免此次长达24小时的罢工,这次罢工已经在当地时间下午6点终止。

失望的通勤者们来到社交媒体分享自己上班时的照片,所有交通服务预计在伦敦时间周一傍晚重新启动。

运输职员工会发言人卡梅尔·诺兰在接受CNN的采访时表示,由选举产生的工会工作人员们将在本周召开会议以决定下一步的行动。

“我们非常希望与伦敦地铁公司重返谈判桌,可能的话甚至在本周都可以。”诺兰说道。

(翻译:王一诺)

来源:CNN

原标题:London Tube strike sparks travel chaos

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。