今年夏天，凯文·杜兰特（Kevin Durant）决定离开俄克拉荷马城雷霆队前往金州勇士队，据说，留下了前搭档拉塞尔·威斯布鲁克（Russell Westbrook）独自“愤怒和受伤”。威斯布鲁克的愤怒源于杜兰特并没有和他商量要离开的事情，只是发了个信息通知他。

或许，在威少的愤怒上再加一把火的是一篇新闻报道，报道说杜兰特选择勇士队部分原因是雷霆后卫的打球风格。杜兰特后来否认了这一报道，但是也许也有一定的正确性。

根据媒体报道，在夏季转会市场开启前，威少和杜兰特在去年夏天进行了会面。为了让杜兰特留下来，威少问杜兰特，他能做些什么或是他能怎么改变。

在六月的最后一周，随着转会市场的临近，杜兰特与雷霆队友威少、尼克·科里森（Nick Collison），以及助理教练罗耶尔·埃维（Royal Ivey）在西好莱坞的BOA牛排店会面。在吃牛排期间，威少努力劝说杜兰特留下，并问杜兰特他能做些什么改变。这支雷霆小分队在晚上离开餐厅的时候都有一种感觉，杜兰特会回来的。

威少用人情去劝说的方法是一个大胆的举动，就如大家现在所知，这个方法并没有成功。这可能就是威少对杜兰特有点明显怨恨的原因。

但是现在两人的成绩都是过去没有想到的。本赛季至今，威少场均三双，是MVP的有力竞争者。与此同时，杜兰特在与好友德雷蒙德·格林（Draymond Green）的合作中，提升了自己的防守技能，并帮助球队取得了联盟最好的战绩。

无论这个夏天发生了什么事，两名球员都把这件事置之身后，专注于自己的未来了。

（翻译：竺怡冰）