正在阅读:

叙利亚儿童的一天

扫一扫下载界面新闻APP

叙利亚儿童的一天

无论发生什么,生活都在继续,或者戛然而止。

在叙利亚西北部的阿勒颇,平民们正在遭受枪击和杀戮。
这辆车在阿勒颇南部Zahabiyah地区的一次战役中爆炸。几位叙利亚小孩正在汽车残骸中玩耍。

在阿勒颇和大马士革,伊朗摄影师阿里·哈拉(Ali Khara)已经看到了太多从天而降的子弹、火箭和手榴弹。但即便遇到最危险的情况,他也很难把全副精力用在此时此刻。他正在考虑未来,叙利亚孩子的未来。

没有人会因为钱而成为战争摄影师,特别是在伊朗,图片编辑不愿意资助危险的项目。尽管如此,哈拉还是在过去五年里往返叙利亚十多次,丝毫不顾自己的生命安全和被绑架的风险。他曾在阿勒颇和年轻人们对坐,一起吃饭,薄薄的窗帘就是这些人们和狙击手的唯一屏障。

这位摄影记者正在用镜头将叙利亚军队载入历史,但他并不想拍摄屠杀。回顾他在这里的工作生涯,哈拉经历过许多次悲伤的冲击,但他仍然说:“我享受拍摄那些‘无论发生什么,生活都在继续’的时刻。

在他拍下的海量叙利亚照片里,哈拉有一个相对小一些的项目,他自己称之为“战争儿童”。

哈拉至今记得在2012年,他遇到了一个孩子,那位小姑娘的父亲在冲突中被杀害。“她的眼睛很美,”他说,“直到今天,我仍然想知道她发生了什么。”

这位摄影记者认为,孩子对镜头的反应不同于成人。“我只是很喜欢他们在我相机前的姿态,”他解释说。最后,他表示不能预测,未来几个月会发生什么。可能骨肉分离,可能被无情杀戮,也可能幸存。但同时,他会讲述这些故事。

在和《基督教科学箴言报》的对话中,哈拉谈论了自己工作所涉及的风险。这些危险对伊朗人而言是确实存在的,为了保护自己,他有时会将自己伪装成印度或塔吉克摄影师。

摄影记者从事艰难工作的背后动机往往模糊且难以捉摸,但对哈拉而言,孩子们显然是一个驱动力。“我有时不得不承担高风险,”他承认,“我相信,在实现目标时,将自己置于绝境,毫无退路,事情会变得更加简单。”

你可以在Instagram和Twitter上关注他。他的照片是用一部iPhone拍摄的。

叙利亚阿勒颇地区的日常。
Agrabah地区的孩童。
在阿勒颇市中心,对峙势力之间的距离仅为50米。
大马士革的日常。
三个孩子在大马士革打台球。
阿勒颇地区还留有一些房子,让人看了很伤心。 你可以从墙上的照片和散落在地上的照片中辨认这个家庭的故事。
叙利亚儿童。

(翻译:晋南)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:IN ‘CHILDREN OF WAR’, PHOTOGRAPHER CAPTURES DAILY LIFE IN SYRIA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

叙利亚儿童的一天

无论发生什么,生活都在继续,或者戛然而止。

在叙利亚西北部的阿勒颇,平民们正在遭受枪击和杀戮。
这辆车在阿勒颇南部Zahabiyah地区的一次战役中爆炸。几位叙利亚小孩正在汽车残骸中玩耍。

在阿勒颇和大马士革,伊朗摄影师阿里·哈拉(Ali Khara)已经看到了太多从天而降的子弹、火箭和手榴弹。但即便遇到最危险的情况,他也很难把全副精力用在此时此刻。他正在考虑未来,叙利亚孩子的未来。

没有人会因为钱而成为战争摄影师,特别是在伊朗,图片编辑不愿意资助危险的项目。尽管如此,哈拉还是在过去五年里往返叙利亚十多次,丝毫不顾自己的生命安全和被绑架的风险。他曾在阿勒颇和年轻人们对坐,一起吃饭,薄薄的窗帘就是这些人们和狙击手的唯一屏障。

这位摄影记者正在用镜头将叙利亚军队载入历史,但他并不想拍摄屠杀。回顾他在这里的工作生涯,哈拉经历过许多次悲伤的冲击,但他仍然说:“我享受拍摄那些‘无论发生什么,生活都在继续’的时刻。

在他拍下的海量叙利亚照片里,哈拉有一个相对小一些的项目,他自己称之为“战争儿童”。

哈拉至今记得在2012年,他遇到了一个孩子,那位小姑娘的父亲在冲突中被杀害。“她的眼睛很美,”他说,“直到今天,我仍然想知道她发生了什么。”

这位摄影记者认为,孩子对镜头的反应不同于成人。“我只是很喜欢他们在我相机前的姿态,”他解释说。最后,他表示不能预测,未来几个月会发生什么。可能骨肉分离,可能被无情杀戮,也可能幸存。但同时,他会讲述这些故事。

在和《基督教科学箴言报》的对话中,哈拉谈论了自己工作所涉及的风险。这些危险对伊朗人而言是确实存在的,为了保护自己,他有时会将自己伪装成印度或塔吉克摄影师。

摄影记者从事艰难工作的背后动机往往模糊且难以捉摸,但对哈拉而言,孩子们显然是一个驱动力。“我有时不得不承担高风险,”他承认,“我相信,在实现目标时,将自己置于绝境,毫无退路,事情会变得更加简单。”

你可以在Instagram和Twitter上关注他。他的照片是用一部iPhone拍摄的。

叙利亚阿勒颇地区的日常。
Agrabah地区的孩童。
在阿勒颇市中心,对峙势力之间的距离仅为50米。
大马士革的日常。
三个孩子在大马士革打台球。
阿勒颇地区还留有一些房子,让人看了很伤心。 你可以从墙上的照片和散落在地上的照片中辨认这个家庭的故事。
叙利亚儿童。

(翻译:晋南)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:IN ‘CHILDREN OF WAR’, PHOTOGRAPHER CAPTURES DAILY LIFE IN SYRIA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。