近期，黑龙江卫视新推出的一档综艺《见字如面》霸屏了朋友圈，节目由制作过《中国汉字听写大会》和《中国成语大会》的实力文化制作，于2016年12月29日在腾讯视频上线首播，上线仅两期就迅速获得了高口碑，网上一片好评如潮。

《见字如面》是一档以明星读信为主要形式的文化类节目，由黑龙江卫视主持人翟毓红主持，许子东、杨雨出任嘉宾介绍文化背景，张国立、归亚蕾、徐涛、何冰等明星读信。大V和公众号都纷纷安利该节目，称之为一股“综艺清流”。四期过后，《见字如面》依然维持住豆瓣9.2的高分。

然而在高口碑下，《见字如面》的收视和播放量却相对较低，截至记者发稿时间，腾讯视频的播放量都在几百万，最多的一期也只有1200多万。相比之下同是新综的《吐槽大会》播放量最多已经破亿。

在腾讯视频平台的综艺榜单上，前十位也都是竞技类和语言类的节目，没有《见字如面》的身影。

无疑这是一个略显尴尬的局面。为此界面娱乐联系到了《见字如面》节目组，就节目的筹划制作、播出口碑与收视等问题进行了专访。

《见字如面》的诞生

在文化类节目备受广电总局推崇的现在，黑龙江卫视也打算做一档文化节目。本意打算做读书类节目，而书籍种类庞杂，仅读什么书给观众就是个难题。因此《见字如面》节目组确定下来的第一个关键词便是“信件”，接下来就是要选择哪些信件呈现给观众，而选信的原则就是：名人有情感交流的信件，内容具有时代意义。选择信件不难，找信件难。

众所周知，很多名人的信件都是在其后代手中，节目组需要去联系他们并且奔赴其所在地。信件是私人物品，要征求同意去公开朗读，节目组起初也有点担忧。然而没想到的是，居然是另一种局面。由于节目本身是文化类性质，也不是拿信件来娱乐消费，信件持有者们在听到节目组的初衷、请求后，都欣然答应。“他们认为，在传统文化流失快速的如今，能为此做出一点贡献，也很高兴。”黑龙江卫视负责人杨巍告诉界面娱乐。

于是我们能在第四期里看到张爱玲给王家卫的私人信，就连学者许子东都表示没听说过这两人还有交集。在归亚蕾的朗读中，大家发现晚年的张爱玲已经与世隔绝，但同时对自己的作品又依然很负责，先对王家卫婉言道歉又告诉皇冠翻拍不急，要谨慎小心。

在1995年王家卫已经有了《重庆森林》、《堕落天使》等几部经典作品，但最终还是没有拍出《半生缘》，在当前IP翻拍丛生的影视圈，碰上张爱玲这样对作品翻拍有要求的原著作者，恐怕没几个导演能过关。

找信环节比想象中要容易，这也给节目组开了个好头。然而，一些名人信件并不公开，如何拿到它可被朗读的授权，又让节目组犯了难。比如三毛的很多信件，节目组通过调查，发现它的版权归属于一些出版社，所以必须去和出版社谈。对此，黑龙江卫视负责人告诉界面娱乐“凡是有版权的信件，我们全部找到了所属方，通过正规的版权手续，支付了版权费才拿到授权的。”

信件的问题解决了，就要到找嘉宾的环节了。如今综艺节目泛滥，大多数节目都愿意把心思放在卡司阵容上，大咖能带动收视，广告商和制片人都清楚。节目组开始也有这一问题的考虑，最终达成一致：找适合节目气质的嘉宾。因为这个决定，我们能看到现在老戏骨加持的《见字如面》。

比如蒋勤勤念林徽因给徐志摩的信，念到“幼仪张着一双哀怨、绝望、祈求和嫉意的眼”的时候，慢慢抬起头两眼定定地看着观众，仿佛那是张幼仪的双眼，又仿佛是林徽因挣扎的神色。而王耀庆读黄永玉的信时，他把信中看似普通的两个“又及”用两个迟疑的回身演出了既好意又担心鲁莽的黄永玉。

张国立读曹禺的回信时，则用了一个停顿和短叹说出了“你这句话，射中了我的要害”，把曹禺的坦诚和无奈展露无遗。

节目开播初期，引起热议、赢得好口碑的同时也有观众产生质疑：林更新较张国立、何冰、归亚蕾这些前辈，台词功底还是差很多，他是怎么会被选来当嘉宾的？界面娱乐对于《见字如面》选择嘉宾的标准也进行了质疑。

节目组表示，在所读信件中，很多信件的写作者在当时都是二十出头的年轻人。那个时候的他们，不乏有青春的热血和矫情在里面。而这样的信件，即使过了数十年，它的味道依然不会变。人会变老，但信件所表达的感情不变。“这些信件，去给六十岁的国立老师读，他也很别扭啊。”在考量现今娱乐圈小生的时候，节目组也在想谁比较合适。鹿晗、吴亦凡等确实人气够高，影响力十足，但是他们的形象比较偏潮流和娱乐，实在与《见字如面》格格不入。

林更新拍了不少作品，无论是《智取威虎山》、《快手枪手快枪手》、《三少爷的剑》，都是相对很正面的形象，而且他声音好听，这就是选中他的原因。节目组毫不避讳对于林更新的认可。

“大家都很认真，不过林更新在信件上的拼音是标的最多的哈哈哈”。杨巍还透露了一个小八卦。

节目的好口碑和节目组从头到尾的认真也分不开。和抠图电视剧截然不同的是，录制前节目组会为各种问题绞尽脑汁，场地问题就耗时很久。黑龙江卫视地处偏远，很多明星通告时间调不开。如果说场地最多、嘉宾又最集中的地方，非北京莫属。可那些北京五环外的大棚，好像都不适合《见字如面》这样一档小而美的节目。最后，红砖美术馆成为了节目的诞生地。“红砖美术馆很贵，但很美，我们愿意为它花钱，这个地方很适合《见字如面》。”如今我们可以看到，一个讲台，一圈观众，几术灯光，一个读信人。《见字如面》并没有宏大的场景和聒噪的现场，却诗意满满。

同时节目组澄清了与《Letters Alive》的关系，这档外国的读信节目，和《见字如面》的布局很像，卷福和抖森都有参加过。问到是否有参考这档节目，杨巍告诉界面娱乐：“节目研发时候想做读书类节目，后来发现读书不如读信。具体细节和创意都是节目组长时间碰出来的。现在网上说的那个外国节目，我们在最开始开会的时候真不知道它的存在。即使现在播出了，我都还没看那个节目是什么样的，和我们有啥异同。”

万事俱备，只差录制。

因为对接嘉宾的时间和困难程度不同，也就导致了每个人拿到信件准备的时间不一样。张国立老师拿到信件是离录制两周前，而林更新则是录制三天前。据节目组透露，不管每个人是何时拿到信件，在录制的时候，每个人的信件上都是满满的标注。会写上哪一句该用什么语气，哪一句该如何去读，哪一句表达什么样的感情。可能正是因为这些嘉宾对待节目的认真，才有了好口碑的《见字如面》。

就播出的节目，我们不难发现，张国立老师穿着大褂，蒋勤勤穿着白衬衫，归亚蕾穿着立领上衣，王耀庆一身西装配白衬衫。每个人的服饰，好像都完美展现写信者当时的样子。节目组告诉界面娱乐，并没有经费准备嘉宾的服装，也没有专门的造型师。录制的时候，每个人都带了好几套自己的衣服来，和导演商量穿哪一套比较合适。

《见字如面》的完美与不完美

《见字如面》值得称道的地方除了明星表演和前期筹备认真之外，还有信件的启世警醒作用。比如陈寅恪回复傅斯年就说到了大学教授的名与利——“没有身在北平遥兼院长的道理，这关系到全部纲要精神。”现在有的大学教授更重科研、升职加爵而轻视了教育本身，听到陈寅恪的话肯定要羞愧一番。

又比如黄永玉在信中对曹禺说，你这几年作品越来越差，都是被势位所累，醒来吧！一句话可以鞭策多少影视艺术创作者。

但《见字如面》有两个明显的缺点。一个是明星读信的水平参差不齐。这里有前文所说的明星实力的原因，也有信件翻译的问题。古文信的翻译水准会导致截然不同的效果。比如张国立读韩愈的《鳄鱼，你不可以和我生活在这片土地上》，把“与刺史亢拒”翻译成了“这就是跟我这个刺史过不去咯？”，不但读起来容易表现情绪，听起来也有趣活泼的多。

相反战国书信翻译难度更大，翻译后内容相对平淡，明星也没能找到很好的字词借力发挥。

对于该问题，节目组告诉界面娱乐，一开始有尝试白话文和文言文朗读，但经过几轮，无论是观众还是导演甚至嘉宾都觉得白话更容易表达。说到底，《见字如面》是一档电视节目，白话肯定更贴近观众。

另一个问题是嘉宾席之间十分不协调。许子东、杨雨都是著名的跨界教授，但杨雨只是停留在文本解读上，比如情感共鸣，在林徽因给徐志摩的信，杨雨的解读是——16岁的少女有这样的勇气拒绝情窦初开，非常厉害。又比如詹天佑写给诺索布夫人的信，杨雨解读依然是——我关注的是詹天佑希望得到认可的心情。

对同一封信，许子东则说了文本之外的东西，相当于是课外拓展——从日本留学回来的学生，由于明治维新的影响基本变成了革命派，从欧洲留学回来则比较温和，因为已经发展到了资本主义的中后期。其实《锵锵三人行》中的“铁三角”许子东在《见字如面》提出了许多不错的观点，比如艺术创作的困境、大学教授重名利不重教育、教育不是只有十环等等，可惜不但没有引起讨论，反而直接被主持人跳到了下一封信。比如第四期许子东刚说到“侠女的事情，大家都不知道”，

主持人直接说，再来看一个我们华人的领军人物。没有一点点防备，讨论就这样结束。

从官微评论区很多观众反应来看，有很多人“想听不一样的声音”，许子东老师在节目中被压制让观众有种节目被大势裹挟的无奈。而对于此，黑龙江卫视表示是许子东本身录制就没有说太多，并不是剪辑问题。“许老师自己也有分寸，毕竟做过《锵锵三人行》。信件才是重点，嘉宾见解只是辅助。”

《见字如面》拟拍第二季 各大明星抢着来

节目播出到现在，依然维持豆瓣9.2的高分，许多明星也开始自发的推荐这档节目，其中姚晨就转发了一条相关微博并表示：这样的节目值得尊敬。

同是由于没有大咖，节目之初招商略困难，文化节目即使被广电推崇，广告商还是不那么看好的，所以处处经费紧张。但是播出后，好口碑给黑龙江卫视带来了很多广告商的问候。也有很多明星找来，表示想上这档节目。节目组也告诉界面娱乐，第二季的启动在策划初期就有考虑，现在情况不错，肯定会做。