江诗丹顿的鸡年限量版

作者 | Aaron Sigmond

编译 | Jun Qian

在过去十年里，随着奢侈品机械手表市场在中国市场（包括大陆和香港）落地生根并日渐成熟，瑞士钟表制造商意识到这一商机并开始发售以当年中国传统生肖动物为装饰的限量手表。

对此持怀疑态度的人视这一创新为迎合这一特殊市场的营销手段，但正确地看待这一现象的话，这是一个对2017这一年的纪念以及重视的态度。在2017鸡年，一系列的奢侈品手表制造商——肖邦，雅克德罗，沛海纳，伯爵，雅典，江诗丹顿——正在用自己的方式对这一生肖致敬。

对于表盘上刻着这羽灵鸟的奢侈品手表而言代表着什么？鸡是中国十二生肖的第十位，被认为是预示清晨到来的忠诚的报信者，它的叫声能驱走邪恶。属鸡的人们通常被认为是诚实，守时，勇敢，善于交流且拥有雄心壮志，有时又是浮躁的，爱搬弄是非的。同时又有人说鸡年出生的人具有魅力且华服加身，但那些性格特征又给人增添些许浮华感觉（不难看出这类人乐于成为全场焦点）。听上去让人觉得如果你买了这块鸡年限量手表，你将会成为拥有精致外表且守时的人。

制造商: 肖邦Chopard

灵感来源: 中国生肖－鸡

型号: L.U.C XP Urushi—Year of the Rooster

中国生肖系列手表数量: 5 (蛇, 马, 羊, 猴, 以及鸡)

亮点: 作为一块以如此阳刚的动物为主题的手表，肖邦的L.U.CXP Urushi 却是在西方人眼中看来其羽毛使得其颇显得具有女性气质。但没有任何一点使其39.5毫米机芯配上18克拉镀金外壳以及超薄L.U.C96.17-L口径的手表的艺术性受到影响。这只手表的混搭风：中国风的标识，大漆表盘是由日本现役国宝大师增村纪一郎（KiichiroMasumura）所监督并由漆艺大师小泉三教（Minori Koizumi）所制作。最后，瑞士制造，并且限量88块。

钟表制造商: 雅克德罗

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: Petite Heure Minute

中国生肖系列手表数量: 6 (龙，蛇，马，羊，猴以及鸡)

亮点: 雅克德罗Petite HeureMinute 共有四款鸡年限量机型（每款28块）。这款公鸡与牡丹花绘在大明火珐琅材质的表盘上，看上去更应该属于家里的厨房而非某人的手腕上，这两个微型雕刻要不是用金色描绘，令人联想到复古饼干桶上的士兵图案。这款手表都是由雅克德罗2653个机械机芯组成，配上22克拉重的手工制作诚公鸡形状的红金装饰组成——理所当然成为最佳令人失望的作品。

钟表制造商: 沛海纳

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio(Special Rooster Edition)

中国生肖系列手表数量: 9 (牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴以及鸡)

亮点: 这款特别限量款 (99 块)Panerai Luminor 1950 Sealand 有两个特点：一是具有与众不同的男子气概，以及二，其唾手可得。为什么这么说？沛海纳并没有把这款手表做成别的手表，而是使用44毫米超大意大利／瑞士表盘，由意大利匠人用古老技法sparsello手工雕成。该手表也不是什么新产品，而是十二生肖手表系列的第九位，沛海纳还需要推出三款手表就能凑齐。而这款手表搭载着in-houseP.9000 automatic自动机芯。

手表制造商: 伯爵

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: AltiplanoChinese Zodiac

中国生肖系列手表数量: 6 (龙，蛇，马，羊，猴以及鸡)

亮点: 这款Altiplano 手表系列是又一款强调了métiers d’art 珐琅手艺 (cloisonné 技术). 这款限量38块的手表——是由18克拉重的白金配合38毫米表盘外壳以及超薄伯爵430P机械机芯和78颗brilliant级切工的钻石组成——提供也许以是中国十二生肖鸡年为主题的最完美的诠释。珐琅公鸡主旨造型的表盘，由AnitaPorchet——经常与伯爵合作的知名珐琅工艺艺术家操刀制作cloisonné珐琅工艺。是一块令人爱不释手的艺术品，提升主人的气质。

手表制造商: 伯爵

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: Piaget Polo Tourbillon Relatif

中国生肖系列手表数量: 未知

亮点: 这款手表是一个罕见的作品：独一无二的用来为相对陀飞轮的10周年的纪念的一款作品。表盘结合两种装饰艺术用以描绘所有中国的十二生肖动物：champlevé大火珐琅工艺以及手工雕刻手艺。表壳的背面用珐琅雕刻着象征中国人长寿的图案；表的内部装载是608P相对陀飞轮机芯（TourbillonRelatif caliber）。时钟是由中央盘来表示，秒针由悬浮于分针上方陀飞轮来表示。这是一个真正向中国生肖主题致敬的艺术作品。

手表制造商: 雅典

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: Classico Year of the Rooster

中国生肖系列手表数量: 6 (龙，蛇，马，羊，猴以及鸡)

亮点: 又一款珐琅材质中国鸡年图案的手表？恐怕没错，但不仅仅是这样：这款手表拥有自己的个性，被认为拥有久远的生命力。这款88块限量版手表是由18克拉重的玫瑰金和40毫米手表外壳以及瑞士天文台认证的雅典手表UN-815自动上发条机芯构成。其公鸡主题图案是由champlevé珐琅组成，相比其他手表，该款公鸡造型更具象化。表盘上的金色造型更是如虎添翼。对称感极强的造型更增添了艺术气息。

手表制造商: 江诗丹顿

灵感来源: 中国生肖鸡

型号: Métiers d’Art Legend of the Chinese Zodiac Year of the Rooster

中国生肖系列手表数量: 5 (蛇，马，羊，猴以及鸡)

亮点: 如果说雅克德罗的手表对应你心中的一杯上等乌龙好茶，那么你也将会爱上这款手表。这款手表一共有两个款式，各含12块限量手表——一款使40毫米玫瑰金外壳，另一款由白金材质构成。机械层面上说，正如所有其他江诗丹顿手表，是无可挑剔的，远远超过之前我们说过的手表标准。该款手表炫耀着具有日内瓦手表制造商的品质保证：2460G4口径机芯，时钟，分钟，秒钟以及日期可以在四个窗口一目了然地看到。表盘是由大火珐琅雕刻组成。其拥有完美的内在和外在，剩下的，所见即所得。

所有照片均由手表厂商提供。

精日传媒微信公众号Jing_Daily_China