正在阅读:

他去了古巴60次,记录下30年的转变

扫一扫下载界面新闻APP

他去了古巴60次,记录下30年的转变

不仅是旅行经历的深度记录,也是一个转变中的国家的记录

孩子就是孩子,1991年,哈瓦那。

摄影师马努埃洛·帕加内利(Manuello Paganelli)在1991年见到了格雷戈里奥·丰特斯(Gregorio Fuentes),也就是欧内斯特·海明威笔下那艘船的古巴船长。帕加内利眼含热泪,敲响了一座淡蓝色小屋的木门。

到最后,曾经是“老人与海”灵感源头的丰特斯还是打开了门,他们说了几个小时。这位老人当时已经90岁高龄了,后于2002年去世,享年104岁。与帕加内利不同,他从未有机会看到美古关系的修复重建。

Una Santerita,1998年,哈瓦那

帕加内利对60次造访古巴的经历,进行了细致而诗意的日记记录,时间跨度25年。他的著作《古巴:一场个人旅行,1986 - 2016》(Cuba,A Personal Journey,1989-2016),不仅是其旅行经历的深度记录,也是一个转变中的国家的记录。在他的第四次旅行中,他与他的古巴亲戚重聚了。

帕加内利笔下的古巴足够鲜活,绝不会让这本书成为一本历史书。有一次,为了能在一个不对外国人开放的酒店留宿过夜,他不得不假装成聋哑人。然后,他和他的表兄弟睡在一个大房子里,房子的浴缸里长满了蝌蚪。还有一次,在拍摄葬礼的时候,他把闪光灯掉进了死者的棺材里。

指挥官切·格瓦拉,1992年,哈瓦那
古巴人民,1990年左右,弗罗里达,古巴

 

舞蹈彩排,2014年,哈瓦那

 

小学教室,1995年左右,努埃维塔斯卡马圭,古巴

 

帕加内利在古巴处于经济危机的“特殊时期”,旅行到了古巴。他带着药和食物,把它们送给家人。帕加内利对古巴的感情,即使是在最艰难的时候,也让每一处显得明亮。他认为,古巴人是有弹性的。

在与LensCulture的交流中,帕加内利承认最近有很多摄影师涌入古巴。年轻的艺术家们告诉他,他们想要在这个国家转变成新事物之前的模样捕捉下来,但问题是,这种转变已经发生了。

婚礼日,1999年左右,哈瓦那
等待父亲,1997年左右,哈瓦那

 

在1991年旅行那一章,他写到了与丰特斯的见面,还写到在天气炎热的日子里,Cojimar渔村的孩子们会如何跑进大海中。他说,那像是“水可能在他们到达之前就会消失一样”。

从多个方面来说,这是对古巴总体状况的恰当比喻;这个世界将继续追寻古巴曾经的模样,但只能发现它已然离去。幸运的是,一部分曾经的古巴通过这些照片,保存了下来。

《古巴:一场个人旅行,1986-2016》已由Daylight Books发行出售。

前往农场,2005年左右,西恩富戈斯
美容院,2003年左右

 

文中所有图片均出自《古巴:一场个人旅行,1986-2016》(Daylight Books出版),图片来源自Manuello Paganelli

(翻译:黄璨)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:A PHOTOGRAPHER’S ONE-OF-A-KIND LOVE LETTER TO CUBA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

他去了古巴60次,记录下30年的转变

不仅是旅行经历的深度记录,也是一个转变中的国家的记录

孩子就是孩子,1991年,哈瓦那。

摄影师马努埃洛·帕加内利(Manuello Paganelli)在1991年见到了格雷戈里奥·丰特斯(Gregorio Fuentes),也就是欧内斯特·海明威笔下那艘船的古巴船长。帕加内利眼含热泪,敲响了一座淡蓝色小屋的木门。

到最后,曾经是“老人与海”灵感源头的丰特斯还是打开了门,他们说了几个小时。这位老人当时已经90岁高龄了,后于2002年去世,享年104岁。与帕加内利不同,他从未有机会看到美古关系的修复重建。

Una Santerita,1998年,哈瓦那

帕加内利对60次造访古巴的经历,进行了细致而诗意的日记记录,时间跨度25年。他的著作《古巴:一场个人旅行,1986 - 2016》(Cuba,A Personal Journey,1989-2016),不仅是其旅行经历的深度记录,也是一个转变中的国家的记录。在他的第四次旅行中,他与他的古巴亲戚重聚了。

帕加内利笔下的古巴足够鲜活,绝不会让这本书成为一本历史书。有一次,为了能在一个不对外国人开放的酒店留宿过夜,他不得不假装成聋哑人。然后,他和他的表兄弟睡在一个大房子里,房子的浴缸里长满了蝌蚪。还有一次,在拍摄葬礼的时候,他把闪光灯掉进了死者的棺材里。

指挥官切·格瓦拉,1992年,哈瓦那
古巴人民,1990年左右,弗罗里达,古巴

 

舞蹈彩排,2014年,哈瓦那

 

小学教室,1995年左右,努埃维塔斯卡马圭,古巴

 

帕加内利在古巴处于经济危机的“特殊时期”,旅行到了古巴。他带着药和食物,把它们送给家人。帕加内利对古巴的感情,即使是在最艰难的时候,也让每一处显得明亮。他认为,古巴人是有弹性的。

在与LensCulture的交流中,帕加内利承认最近有很多摄影师涌入古巴。年轻的艺术家们告诉他,他们想要在这个国家转变成新事物之前的模样捕捉下来,但问题是,这种转变已经发生了。

婚礼日,1999年左右,哈瓦那
等待父亲,1997年左右,哈瓦那

 

在1991年旅行那一章,他写到了与丰特斯的见面,还写到在天气炎热的日子里,Cojimar渔村的孩子们会如何跑进大海中。他说,那像是“水可能在他们到达之前就会消失一样”。

从多个方面来说,这是对古巴总体状况的恰当比喻;这个世界将继续追寻古巴曾经的模样,但只能发现它已然离去。幸运的是,一部分曾经的古巴通过这些照片,保存了下来。

《古巴:一场个人旅行,1986-2016》已由Daylight Books发行出售。

前往农场,2005年左右,西恩富戈斯
美容院,2003年左右

 

文中所有图片均出自《古巴:一场个人旅行,1986-2016》(Daylight Books出版),图片来源自Manuello Paganelli

(翻译:黄璨)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:A PHOTOGRAPHER’S ONE-OF-A-KIND LOVE LETTER TO CUBA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。