在2012年，还未成为美国总统的唐纳德·特朗普曾经在推特上提到过《暮光之城》系列电影的女主克里斯汀·斯图尔特。在上周末的综艺节目《周六夜现场（SNL）》中，负责主持工作的斯图尔特对特朗普的言论做出了回应，她表示自己的内心独白“其实已经在iTunes上回荡了8年之久”。

“我今天主持节目有些紧张，因为我知道总统可能在观看，我也不认为他会很欣赏我的主持风格，”身穿黑色网眼裙的“暮光女”说道，“以下就是我所知道的一切。4年前我在和这位名叫罗伯特·帕丁森（出演《暮光之城》男主爱德华·卡伦）的男生交往，然后我们分手又复合，不知为何这件事让唐纳德·特朗普感到非常崩溃。”

然后，“暮光女”将特朗普在2012年发出的这两条推特念了出来，她表示特朗普在推特上曾经11次提到过自己。

“罗伯特·帕丁森不应该和克里斯汀·斯图尔特复合，她像对待一条狗一样欺骗了他，而且她还会这么做。帕丁森本来能做得更好的！”特朗普在推特中写道，“每个人都知道我认为帕丁森应该甩了斯图尔特，几年后他会感激我。学聪明点儿，帕丁森。”

“好吧，老实说我不认为唐纳德·特朗普恨我，”斯图尔特接着说道，“我认为他或许爱上了我的前男友，因为他在推特上说2012年环球小姐评选大赛就要在12月19日开幕了，而他非常欢迎帕丁森的到来。”

“这听起来非常疯狂不是吗？”斯图尔特向观众说道，“总统先生并不是我的粉丝，但是这并不是个问题。唐纳德，如果那个时候就不喜欢我，那么很有可能现在你也不会喜欢，因为现在我在主持《周六夜现场》，而且我已经深度出柜了，明白吗小伙。”

随后，“暮光女”在不经意之间爆了一句粗口并且马上被节目审核员屏蔽。

“好吧，我们的节目非常精彩。”斯图尔特说道，“我非常在乎自己在这个舞台上的表现，因为这特么是我遇见过的最棒的事情。”

当斯图尔特意识到自己的失态时，她赶紧用手堵住了自己的嘴巴：“哦我的上帝，我很抱歉。阿莱西娅·卡拉也在这里，我估计不会再回来了……”

不过，作为《周六夜现场》的主持人，“暮光女”估计还是会在下一期节目中与我们见面。

（翻译：王一诺）