正在阅读:

特朗普时代的旅行(上)|还要不要去旅行?

扫一扫下载界面新闻APP

特朗普时代的旅行(上)|还要不要去旅行?

旅行这桩休闲的美事,也许要变成一场对抗铁幕的抗争。

特朗普最终入主白宫,让近年来国际间的民粹主义和保护主义达到了高潮,也让其反对者们坠入深谷。但不管结果是否随了你的心愿,日子总要过下去——比如旅行。“特朗普时代的旅行”,成了一个不可回避的政治衍生话题。

1. 

虽然特朗普在行政令中禁止的是七个穆斯林国家公民入境,但全球的旅行者们都不禁跟着打个寒颤:铁幕实实在在地升起了,谁能保证下一个被挡在门外的人不是自己?

于是访美旅行在短时间内呈现出病态地起起伏伏:1月28日至2月4日,入境禁令生效期间,预订入境美国航班的数量减少了6.5%,来自禁令所涉七个国家的预订数量大幅减少了80%,来自西欧的预订数量减少了13.6%;而美国联邦法官宣布冻结禁令当日,来自伊朗的航班预订数量大增,2月3日和2月4日预订数量同比增5倍。

美国著名智库Brookings Institution的大都市政策项目的成员Joseph Parilla认为:即使政策不是直接针对你,但如果你觉得你不受欢迎,这还是会影响在美国旅行时的体验。

“我不想在一个对穆斯林颁发旅行禁令的国家度假或旅游。”英国《金融时报》专栏作家 Simon Kuper在2月7日撰文,称自己已经对美国由爱生恨。

“我过去始终支持美国。我小时候,是听着来解放欧洲的美国大兵给孩子们发巧克力的故事中长大的。我的妻子和孩子都是美国公民,每年夏天我们都会从欧洲飞往美国看望家人。今年,我们不会去了,很大程度上是因为我不想在特朗普治下的美国度假。”

2015年,前往美国旅游的国际游客有7750万人。世界旅游及旅行理事会(World Travel and Tourism Council)表示,2014年,旅游行业“直接支持了”530万美国人的就业——即便其中只有14%的旅行者是来自海外的,那么换算过来,他们也支持了超过74万美国人的就业。根据美国钢铁协会(American Iron and Steel Institute)的数据,这是美国钢铁行业直接就业人数的5倍多。

“事实可能证明,疏远外国人是一个昂贵的玩笑。” Simon Kuper在《金融时报》的专栏中写道。

“让美国再次伟大!”

2.

现在,即便站在美国人的角度上去看,旅行这件事也同样变得尴尬了起来。

新政权的影响则已经来到他们家门口了。1月中旬的时候,媒体报道称一尊特朗普的塑像,将进驻到迪斯尼总部的总统名人堂里。这个名人堂满是美国历任总统的塑像,从华盛顿、林肯直至新近的奥巴马,其中有几位代表还能做动作、发声,嘴里阐释着美国精神。而现在,特朗普即将要加入他们期间。《赫芬顿邮报》的报道打出副标题:“连迪斯尼都不安全了!”

奥兰多迪斯尼乐园的总统名人堂

新塑像被确认要在6月份正式面世,但超过3600多名反对者近日发起抗议:立像也就忍了,但咱能不能别让他说话?想来,他们一定是怕听到特朗普先生盛气凌人的演讲时,会联想到他的其他名言,比如“我就是站在第五大道上开枪打人,也不会失去选民的支持”,或者“我的手指修长又美丽”,凡此种种。迪斯尼方面没有表示是否将接纳他们的建议。

鉴于美国正在变得更加倾向于保护主义、种族主义,美国人正在担心自己在外的形象也将大打折扣,从而对外出旅行这件事变得畏首畏尾。比如,美国人以往最常见的旅行目的地就是近邻墨西哥,而现在在建起边境墙、将人拒之门外的策略下,美国人也难保在那边受欢迎。

特朗普带有攻击性的语言常引人不满。

很多媒体人写文章劝他们说,该玩还是得玩……只不过要保持低调、小心谨慎。其中的一些,甚至还列出了在外别招恨的攻略。比如来自华盛顿的旅行作家Taryn White建议说:别穿白运动鞋,穿百搭的黑色;别穿“我爱纽约”的T恤;融入当地的穿着习惯;收起美国人标志性的Lol(laughing out loud开怀大笑),用微笑或手势代替……《赫芬顿邮报》的专栏作家Christopher Elliot则乐观地呼吁美国人,应该更积极友好地走出去,让世人看到真正的美国是什么样的。

看起来,特朗普时代的美国成了旅行者们的一个别样的围城:他们互相观望着,不管是从外到里还是从里到外,旅行从没有像现在这样,被附加了这么多生活方式以外的东西。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

特朗普时代的旅行(上)|还要不要去旅行?

旅行这桩休闲的美事,也许要变成一场对抗铁幕的抗争。

特朗普最终入主白宫,让近年来国际间的民粹主义和保护主义达到了高潮,也让其反对者们坠入深谷。但不管结果是否随了你的心愿,日子总要过下去——比如旅行。“特朗普时代的旅行”,成了一个不可回避的政治衍生话题。

1. 

虽然特朗普在行政令中禁止的是七个穆斯林国家公民入境,但全球的旅行者们都不禁跟着打个寒颤:铁幕实实在在地升起了,谁能保证下一个被挡在门外的人不是自己?

于是访美旅行在短时间内呈现出病态地起起伏伏:1月28日至2月4日,入境禁令生效期间,预订入境美国航班的数量减少了6.5%,来自禁令所涉七个国家的预订数量大幅减少了80%,来自西欧的预订数量减少了13.6%;而美国联邦法官宣布冻结禁令当日,来自伊朗的航班预订数量大增,2月3日和2月4日预订数量同比增5倍。

美国著名智库Brookings Institution的大都市政策项目的成员Joseph Parilla认为:即使政策不是直接针对你,但如果你觉得你不受欢迎,这还是会影响在美国旅行时的体验。

“我不想在一个对穆斯林颁发旅行禁令的国家度假或旅游。”英国《金融时报》专栏作家 Simon Kuper在2月7日撰文,称自己已经对美国由爱生恨。

“我过去始终支持美国。我小时候,是听着来解放欧洲的美国大兵给孩子们发巧克力的故事中长大的。我的妻子和孩子都是美国公民,每年夏天我们都会从欧洲飞往美国看望家人。今年,我们不会去了,很大程度上是因为我不想在特朗普治下的美国度假。”

2015年,前往美国旅游的国际游客有7750万人。世界旅游及旅行理事会(World Travel and Tourism Council)表示,2014年,旅游行业“直接支持了”530万美国人的就业——即便其中只有14%的旅行者是来自海外的,那么换算过来,他们也支持了超过74万美国人的就业。根据美国钢铁协会(American Iron and Steel Institute)的数据,这是美国钢铁行业直接就业人数的5倍多。

“事实可能证明,疏远外国人是一个昂贵的玩笑。” Simon Kuper在《金融时报》的专栏中写道。

“让美国再次伟大!”

2.

现在,即便站在美国人的角度上去看,旅行这件事也同样变得尴尬了起来。

新政权的影响则已经来到他们家门口了。1月中旬的时候,媒体报道称一尊特朗普的塑像,将进驻到迪斯尼总部的总统名人堂里。这个名人堂满是美国历任总统的塑像,从华盛顿、林肯直至新近的奥巴马,其中有几位代表还能做动作、发声,嘴里阐释着美国精神。而现在,特朗普即将要加入他们期间。《赫芬顿邮报》的报道打出副标题:“连迪斯尼都不安全了!”

奥兰多迪斯尼乐园的总统名人堂

新塑像被确认要在6月份正式面世,但超过3600多名反对者近日发起抗议:立像也就忍了,但咱能不能别让他说话?想来,他们一定是怕听到特朗普先生盛气凌人的演讲时,会联想到他的其他名言,比如“我就是站在第五大道上开枪打人,也不会失去选民的支持”,或者“我的手指修长又美丽”,凡此种种。迪斯尼方面没有表示是否将接纳他们的建议。

鉴于美国正在变得更加倾向于保护主义、种族主义,美国人正在担心自己在外的形象也将大打折扣,从而对外出旅行这件事变得畏首畏尾。比如,美国人以往最常见的旅行目的地就是近邻墨西哥,而现在在建起边境墙、将人拒之门外的策略下,美国人也难保在那边受欢迎。

特朗普带有攻击性的语言常引人不满。

很多媒体人写文章劝他们说,该玩还是得玩……只不过要保持低调、小心谨慎。其中的一些,甚至还列出了在外别招恨的攻略。比如来自华盛顿的旅行作家Taryn White建议说:别穿白运动鞋,穿百搭的黑色;别穿“我爱纽约”的T恤;融入当地的穿着习惯;收起美国人标志性的Lol(laughing out loud开怀大笑),用微笑或手势代替……《赫芬顿邮报》的专栏作家Christopher Elliot则乐观地呼吁美国人,应该更积极友好地走出去,让世人看到真正的美国是什么样的。

看起来,特朗普时代的美国成了旅行者们的一个别样的围城:他们互相观望着,不管是从外到里还是从里到外,旅行从没有像现在这样,被附加了这么多生活方式以外的东西。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。