一块奥运会金牌，五个世界冠军和六个欧洲冠军——女子拳击明星凯蒂·泰勒深知什么是刻苦，什么是牺牲，什么是成功。在统治了女子业余拳击很长时间，获得了一个又一个荣誉之后，这位爱尔兰人去年将眼光放到了职业赛场上。而如今在2017年，她的目标是自己首个职业比赛的世界冠军。

在拳击台上，泰勒无所畏惧，打法多变。而在拳台之外，她的性格却是十分谦逊。她提升了女子拳击这项运动在爱尔兰共和国、整个英国以及更大范围内的关注度。但是泰勒不仅仅在拳击赛场上取得了巨大的成功，天赋惊人的泰勒曾经还是爱尔兰女足国家队的成员。2006年至2009年期间，她代表国家队出战了18场成年队比赛。

“在我成长过程中，足球占了很大的一部分。每一次我身披爱尔兰队的绿色战袍，我都感到无上荣耀，”泰勒在接受国际足联官网的采访时说道，“为国效力一直都是我的梦想，每当国际大赛的时候，那都是我的一段特殊经历，尤其是出战欧洲杯和世界杯预选赛。每一次我穿上球衣的时候，我都满怀骄傲之情。”

在童年时期，泰勒就很有运动天赋。她在九岁的时候开始踢足球，两年后，她又第一次戴上了拳击手套。由于当地缺少女子足球队，她在一开始的时候加入了男孩子们的球队。不过那段时间已经过去很久了，泰勒很快注意到爱尔兰的年轻女足运动员们的数量有了大幅增长，女足青年队也同时蓬勃发展。

“我认为在过去数年时间里，女子体育取得了巨大的发展，”泰勒说，“当我刚开始踢球的时候，（在爱尔兰国内）踢球的女孩子还不多。但是现在你只要去看看在国内踢足球的女孩有多少，我觉得连小镇都有了自己的女足球队。如今拳击的情况也类似，你可以看到很多女子拳击手。看看女子体育在过去十年里的发展，那真的是不可思议。”

在经历了U17国家队和U19国家队的历练之后，泰勒在2006年迎来了自己的成年国家队首秀。那是一场女足世界杯的预选赛，对手是瑞士队。那个时候，在足球场上司职前锋的她对于为国效力已经是很有经验了，因为她已经代表爱尔兰出战了欧洲业余拳击锦标赛，并且拿下了职业生涯的第一块金牌。

“这两项运动是相通的，而且我已经习惯了应对为国征战所带来的压力，我把在拳击场上学到了能力带到了足球场上，帮助我征战国际足球比赛的时候在精神上做好准备，”泰勒表示，“我可以将一项运动的能力带到另一项运动之中。而且运动都有共同点，那就是只有刻苦训练才能取得成功，这对我帮助很大。”

“不过最终，兼顾两种运动对我而言还是很难，”泰勒继续说道，“离开足球场是一个艰难的决定，但是我知道我所处的级别并不是我应该在的水准。我一年只能踢三四场真正的足球比赛，因为拳击比赛占据了我的生活，我每个星期都在跟其他的女运动员们交手。这是一个非常艰难的决定，因为我真的热爱身穿爱尔兰队战袍的感觉，也十分怀念跟队友们的友情。通过足球，我交到了很多挚友。但是我也知道自己必须要做出一个决定，而最终，我认为选择拳击是正确的决定。”

入围过2014年普斯卡什奖的斯蒂芬妮·罗切曾经是泰勒的队友，在谈到罗切获得普斯卡什奖提名的时候，泰勒表示：“那是一个不可思议的进球，体现了完美的技巧，对于女子足球运动来说，这是一个重要时刻。我跟斯蒂芬妮踢过很多次球，她之前就很多次完成过那样精彩的进球。不过这一次幸运的是，摄像机捕捉到了那个进球。”

“女子足球因此得到了很多关注，这对这项运动来说是非常好的事情。这也就是女足运动所需要的---她们需要得到媒体的报道，媒体也需要捕捉到这些事情。能够见到这一切真的是难以置信。”

现在，泰勒已经专注于拳击比赛。2016年，经历了数年业余拳击生涯的她转战职业拳击赛场。在此前征战业余比赛期间，她连续五年在世界拳击锦标赛中夺冠。而现在，她已经将目光放在了自己的首个职业比赛的世界冠军。

“这对我来说是重要的一年，”她说，“每当我戴上拳击手套，我都想要创造历史，突破界限，成为改变这项运动的人，这也是我今年的愿望。我希望在未来，我的比赛可以登上头条，并且梦想在今年给爱尔兰带回一个世界冠军。不过我还需要继续努力，提升自己，脚踏实地向前走。”

不过在紧张的训练之余，泰勒还是抽出时间去关注着女足的比赛。

“我当然还在关注着所有的比赛，尤其是有爱尔兰队的比赛，我跟那些姑娘们还保持着联系。不管什么时候在当地有比赛，我都会尝试去现场观战。我也很喜欢看美国队、日本队和英格兰队的比赛，她们的比赛非常精彩。”

（翻译：王慧男）