文 | DataEye研究院

重磅！本周起，DataEye短剧榜全新升级，推出海外短剧素材投放榜和海外APP素材投放榜！我们将每周发布海外短剧APP素材投放榜和海外短剧素材投放榜！

DataEye海外短剧素材投放榜将根据投放的广告素材语种进行分类排名，主要有英文榜，韩文榜和日文榜。

从短剧类型来看，本周海外短剧中，英文地区翻译剧和本土剧各半，日韩地区国产翻译剧居多。从投放的短剧APP来看，本周海外短剧主投DramaBox，日文榜最多，占16席，韩文榜中占7席；其次是Kalos TV，英文榜最多，占18席。

一、DataEye海外短剧素材投放英文榜

本期（7月22日-7月28日）DataEye海外短剧素材投放榜英文榜，短剧《Atlante's Mistaken Fiancée》登顶，投放素材数604组，主投的短剧APP为MoboReels ，占100%；《Reborn The Legend Luna Awakening》第二，投放素材数超537组，主投的短剧APP为Kalos TV ；《Knocked Up by My Ex's Billionaire Uncle》位列第三，投放素材数481组，主投的短剧APP为MiniShorts。TOP3的短剧均为海外拍摄的本土剧。

从投放的APP来看，Kalos TV有18部短剧闯入TOP30，MiniShorts有9部短剧闯入TOP30，位列第二，MoboReels有4部短剧闯入TOP30，位列第三。

值得关注的是，有9部短剧，同时投放了两个短剧APP，如TOP2的《Reborn The Legend Luna Awakening》和TOP3的《Knocked Up by My Ex's Billionaire Uncle》都同时在Kalos TV和MiniShorts进行投放。

在题材细分已经“卷疯了”的国内短剧市场，“霸总”题材的女频情感剧在海外短剧市场依旧吃香。从题材来看，TOP30的英文短剧中，情感题材占19席，女频题材占17席，都市题材占14席，逆袭题材占7席。英语语言地区观众更喜爱女频情感题材。

从投放趋势来看，榜首《Atlante's Mistaken Fiancée》在7月28日投放素材数最多，共329组。该剧本周在Messenger、Facebook和Instagram等媒体平台均有投放短剧素材。该剧近七天主投的地区为欧美市场，在美国投放的素材数最多，为557组，占比99.82%。

二、DataEye海外短剧素材投放韩文榜

本期（7月22日-7月28日）DataEye海外短剧素材投放榜韩文榜，短剧《여명 속에서 꽃피는 사랑》登顶，投放素材数466组，主投MiniShorts；《복수》第二，投放素材数198组，主投MoboReels；《잘못된 만남》位列第三，投放素材数110组，主投Sereal+。

从投放的APP来看，DramaBox和Goodshort均有7部短剧闯入TOP30；ShortMax有5部短剧闯入TOP30，位列第二；MiniShorts、MoboReels和FlexTV均有3部短剧闯入TOP30，位列第三。

值得关注的是，有3部短剧，同时投放了两个短剧APP，分别是榜首《여명 속에서 꽃피는 사랑》和TOP6的《사랑의 시차》都同时投放了Kalos TV和MiniShorts，榜三的《잘못된 만남》同时投放了Sereal+和ShortMax。

从题材来看，TOP30的韩文短剧中，情感题材占24席，女频题材占16席，都市题材占15席，男频题材占5席，逆袭题材占6席。韩语语言地区观众更喜爱情感题材，这可能受韩语地区长期以来的情感类韩剧所影响。

从投放趋势来看，榜首《여명 속에서 꽃피는 사랑》在7月24日投放素材数最多，共334组。该剧本周在Messenger、Facebook和Instagram等媒体平台均有投放短剧素材，主投的媒体是Facebook，素材数为434组。该剧本周主投韩国市场，投放素材数占比100%，其次是欧洲市场的德国和意大利，投放素材数分别是179组和133组。

三、DataEye海外短剧素材投放日文榜

本期（7月22日-7月28日）DataEye海外短剧素材投放榜日文榜，复仇题材短剧《これから全員/私の復讐対象》登顶，投放素材数475组，主投MoboReels；《五つ子はキューピッド！～社長パパ攻略大作戦～》第二，投放素材数209组，主投FlexTV；《化龍》位列第三，投放素材数122组，主投DramaBox。

从投放的APP来看，DramaBox有16部短剧闯入TOP30，MoboReels和FlexTV均有4部短剧闯入TOP30位列第二，RedShort有3部短剧闯入TOP30位列第三。值得关注的是，翻译剧《愛の時差》同时投放了Kalos TV和MiniShorts。

从题材来看，TOP30的日文短剧中，女频占17席，男频占7席。从细分题材来看，都市题材占21席，情感题材占17席，复仇题材占4席，逆袭题材占13席。日语语言地区观众相对于英语和韩语地区的观众，更加喜爱逆袭题材，这可能与日本市场长期输出热血逆袭动漫番剧相关，培养了大批相对稳定的热血番爱好者。

榜首《これから全員/私の復讐対象》为国产翻译剧。从本周的投放趋势来看，该剧在7月23日投放素材数最多，共263组，本周主投的媒体是Messenger和Facebook，素材数均为475组。该剧本周主投日本市场，素材数为475组，占比100%，其次是欧洲市场的意大利和法国，投放素材数分别是218组和213组。