男人和女人在某些事情上看法不一致，这件事情早已不是秘密。我敢打赌，我不是唯一一个看见或者亲身经历过这样一种场景，那就是当男人认为自己在称赞女人的时候，女人只觉得这些称赞是一种辱骂……

为了让大家更清楚地看到男女眼中不同的世界，Alex Distasi和Nomi Kane画了一系列幽默漫画。漫画向我们展示了处于相同情境中的男人和女人是如何萌生出不同的想法的。漫画里所说的都太对了，男人和女人都有涉及！下面我们来看看吧。

男女眼中不同的世界

初次见面

左：我希望她不会觉得我很奇怪……

右：我希望他不会想要杀了我！

新工作

*同样是非常重要的商务展示*

左：Darrel，做得好！我们都等不及看你在公司里大展拳脚，一路飞升了！

右：展示得太棒了，你刚才看起来非常聪慧美丽！

穿衣打扮

左：冰岩山味道的去味剂；一双只要没有破洞的鞋子；只洗过一次的牛仔裤

右：眼线要重画7次；花3个小时来顺直头发和固定刘海；使用香草味的香水让自己闻起来像一块小饼干；穿上新裙子因为其他12条裙子对于胸部来说都不合适；医学配方的去味剂让别人闻不出体味。

家人

左：学校怎么样？工作怎么样？

右：你怀孕了吗？

旅途中

左：喂，老兄！哦等一下，街上有一个女人正在看我……我最好追上去，万一她想要我电话呢！

右：喂，我从酒吧出来正在回家的路上，身后有个男人在朝我挥手让我停下来——拜托你别挂电话！

避孕

左：（男人的避孕）避孕套！

右：（女人认为避孕等于恶魔行为）避孕药……如果你能获得医生、保险和当地政府的同意，并且在一分钟之内打败旁边的机器人我就吃！

文中所有图片均来自College Humor

翻译：汪云琪

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。