这位英国爸爸让他的双胞胎女儿Poppy和Isabella在旅馆里吓了不少人。她们俩真的很可爱，但是让她们穿的和电影《闪灵》很像且让她们还原经典场景就非常吓人了。

Twitter名为wefail的Martin Hughes让他的两个女儿手拉手静静站在伦敦一家酒店的走廊里，模仿斯坦利·库布里克1980年的经典电影《闪灵》中的场景。Buzzfeed News的采访称，他甚至教她们说“来和我们一起玩儿吧”。

他的照片上周在Twitter上疯转，他也说孩子们确实吓到了一些人。希望这两个4岁的捣蛋鬼长大后演技更加完美。

还挺喜欢让我的双胞胎站在酒店里吓人的，让我觉得生双胞胎很值

她们的父亲Martin Hughes在家庭旅行中拍下了这样的照片，在昏暗的走廊看到这两个小“鬼”，难怪客人会逃跑。

4岁的Poppy和Isabella根本不知道自己在模仿什么，但是她们还原的很到位。父亲表示，“她们一出生我就想到了这个‘闪灵’恶作剧。”

有网友表示，如果自己看见她们“肯定会吓尿”。

Hughes说他甚至开玩笑，教她们模仿电影里的经典台词，“来和我们一起玩儿吧”。电影中一对双胞胎鬼在酒店的走廊中折磨一个男孩，Poppy和Isabella如果耐心一点也可以做到。

不说这些玩笑，这两个女孩儿真的很可爱，不模仿的时候简直萌翻了！

Hughes在Twitter上开玩笑说，她们俩让生双胞胎的烦恼一扫而空。不过，奶爸可不好当，等她们俩慢慢长大，Hughes可能会收回这句话吧。

这两个女孩儿也擅长扮别的角色，简直是完美组合，完全具备金球奖潜质！

不过，Hughes也表示了自己的担忧。“有的人真的信这些，如果当时觉得这两个女孩真的是鬼，可能会伤害她们，这在法律上就是我的错误”，这位父亲告诉Buzzfeed。

网上对这件事的评价也有喜有忧：

不过大部分人觉得这就是个玩笑

挺吓人的

但我喜欢！

也有一些网友分享了现实生活中的闪灵屋，好可怕！

为这两个恶作剧小美女欢呼，她们长大后一定会喜欢万圣节的。

（译者：王梦尧）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。