最近我们可爱的奥莉…的妈妈李安琪,再次因为说话问题引来了不小的争议。起因是李小鹏和李安琪加盟了一个品牌做CPO。
而李安琪在微博宣传时依旧照自己之前的风格全篇英文。
还需要官微配备即时翻译。
有网友指出她单词拼写错了,她用英文回复说因为打字时宝宝让她分了心,所以写错了。而下面那条网友回复,一不小心说出了好多人的心声。
平时自己的微博不管用哪种语言别人都不好说什么。可是在中国卖东西还用英文来宣传,大家就真的不太能理解了。
自从《爸爸回来了》奥莉出名之后,李安琪也跟着知名度暴涨。
随之而来各样的非议就没有断过,其中争议最多的,就是她总讲英文这件事。除了微博上每一篇都是英文之外。
在参加各大综艺节目时也因为总讲英文讨了不少嫌。比如在《爸爸回来了》节目里,自己对着摄像头自言自语说英语,旁边黄旭老婆一脸莫名其妙,疑惑地问她在说什么。
她用很流利地中文回答了。
然而之后的交流,李安琪还是自顾自说自己的英文。
比如上快本,仅仅一句话的自我介绍,她也是用的英文。
《非常静距离》,全程说英文,李小鹏当翻译。
在《鲁豫有约》上接受采访时也是回答问题只讲英文(看嘴型)。
逼得鲁豫只好用英文提问。
最让大家印象深刻的,还是在录制《出发吧爱情》时,李安琪絮絮叨叨说了很多英文,她身边的吴京实在受不了了,霸气回应:不要跟我讲英文!
所以是作为ABC的她不会讲中文吗?当然不是,早期的她已经多次在镜头前展现过自己流利的汉语了。感受一个录制《极速前进》时做的一次采访,很长的一段话,讲得很流畅。
而且李小鹏在《天天向上》聊起两人的相恋过程时,也表示过她的中文也不错,他们开始相处时都是讲中文的。而且据说当年中国体操队去美国时,出去玩也都是李安琪担任翻译的。
《爸爸回来了》里面偶尔也有很流利地哄奥莉的场景。
有人说是语言习惯问题,对于从小在英文环境长大的她来说,在通常情况下总是控制不住讲英文也是可以理解的。但是在节目中,每次遭遇突发情况下意识脱口而出的,基本也都是中文。
并且羊觉得她应该至少是能看懂中文的。不然每次转发点赞老公的微博,难道真的完全不懂内容只是个形式吗?
其实说起ABC,我们熟悉的有太多太多了。王力宏,潘玮柏,范玮琪,吴彦祖,吴建豪,没有听说哪一个听不懂、看不懂中文的。作为文莱人的吴尊,在节目里也会教女儿neinei讲中文。
加拿大人夏克立,每次微博都会很努力地发中文。
好多开通了微博的日韩明星,为了跟大家交流,也会很努力地用中文表达,哪怕像这样用拼音。
而李安琪虽然在国外长大,是美国国籍。但是她是非常纯正的中国血统,父母都是中国人。而且出身体操世家,父亲李小平也曾是世界体操冠军,母亲文佳曾是体操运动员。所以,在家里时,她跟父母应该是中文对话的吧?
这里简单插播下李小鹏和李安琪的爱情故事。两人相识于2003年,那一年李小鹏在世锦赛上大获三枚金牌,李安琪的父母便在洛杉矶准备了宴会为中国队庆功。16岁的李安琪出席宴会,李小鹏对她一见钟情。
没错,一见钟情,按李小鹏的原话是:感觉整个时空都停止了转动。
身高170cm的李安琪,确实身材高挑,还是挺有气质的。
长相嘛…完全不网红脸!有些自拍还是能get到她的韵味的。
拥有一张方脸的李安琪,这下颌角大概也是娱乐圈女星里最大的了。
啊,继续讲故事。短暂相处之后,李小鹏表白了一次,但是被李安琪拒绝了。2005年,李小鹏因为脚伤去美国手术,之后在李安琪家修养。第二年,李安琪一家回国,李小鹏再次上门拜访表明心意,这次李安琪终于答应。
为什么要讲他们的感情呢?因为很多网友都觉得这大概也是李安琪没有讲汉语习惯的一个重要原因。大家都还记得诺一妈妈安娜,作为一个外国人,在节目里会尽量讲中文,并且教导诺一要讲中文。
除了安娜比较喜欢中国文化之外,也是因为安娜在中国生活,所以比较顺从刘烨的讲话习惯。而在李小鹏和李安琪的这段感情里,很明显是李小鹏对李安琪的迁就更多一些。
想当初李小鹏为了爱情学英语都成了他们爱情的一段美谈。
当然,也有网友觉得这是她对自己华人身份不认可的表现。
可是从她进入华人娱乐圈,然后又参加了各种综艺节目的表现来看,应该也并不讨厌待在华人圈子里呀。
大概是看到了网友们的不满,昨天李安琪新发的微博竟然破天荒地配上了中文翻译。(然而这李小鸟是什么鬼…
最后,迷死氧觉得,不管你私下怎么样,既然选择做公众人物出现在观众面前,录制的是中国节目,面对的是中国人,还是应该适当考虑下受众的感受吧。你们认为呢?
评论