或许麦克·德安东尼(Mike D'Antoni)不是昙花一现。或许他不是菲尼克斯太阳队诡计多端的教练，或是斯蒂夫·纳什和阿玛雷·斯塔德迈尔唯一的受益人。或许德安东尼不是在失败后暴露于纽约和洛杉矶的欺诈者。或许他在训练球员时存在缺点、冲突和失败，但最终，他鼓吹的高效率“七秒进攻”理念或许不仅仅是一种奇怪的反文化运动。

或许德安东尼只是超越了他所属的时代。

休斯顿火箭队将成为争夺总冠军的第三号种子。在MVP投票中，他们最出色的球员已经锁定前两位。综合最佳的进攻等级和最好的简单评级系统（Simple Rating System），本赛季他们正以队史第四好的最佳战绩完成比赛。这是传说中的阵容。

当然，德安东尼和詹姆斯·哈登谁是球队功臣的首位，支持者会有不同的声音。但是总经理达里尔·莫雷才是默默将整个球队拼凑起来的功臣。

莫雷希望火箭队能够在防守端发挥出比大多数人认为的更好。上赛季显示出的弱点，只关注进攻的德安东尼，以及埃里克·戈登和莱恩·安德森的自由球员签约，人们认为这些将导致了火箭队在防守中排名倒数十位。相反，火箭队有着完美的平均值，目前防守端排名第十六位，也曾在本赛季中低至二十八位或是高达第十一位。他们在防守端表现不错。尤其是戈登，在身体健康时，他在防守端非常出色。

而对于莫雷，你可以看到一个很伟大的哲学轨迹。这个概念围绕着一个中心的方法，认为不要试图关注于所有事情和所有时间或是担心你的弱点，专注于“能力的关键领域”。总之，火箭队在进攻端已经非常优秀了，再加上德安东尼进攻助推剂的帮助，戈登、安德森和通过交易来的路易斯·威廉姆斯都是出色的投手和得分手。他们从危险的进攻者转变为最难防守的球员。

进攻的核心当然是哈登，很难防守。在得分输出（每场比赛得分和助攻得分的简单相加）中，他以56.4分领先于联盟其他球员，稍领先于拉塞尔·威斯布鲁克的55.8分。哈登本赛季在投篮方面相当出色，并在助攻中遥遥领先。他仍是边线和底线投篮的怪物，并以3分球打破对方的防守。但是本赛季他也给予同伴更多的信任。哈登选择在赛场上，在他们犯错的时候，更多得选择相信可以投篮的队友。毫无疑问，他主宰着球权，这个赛季他几乎比任何人都拥有更多的球权。

德安东尼也适应了哈登的打球风格。哈登喜欢把节奏放慢，把球控制在他想要掌控的程度。德安东尼并没有强烈反对，因为哈登已经接受了其他的规则。如果你要为德安东尼成为年度最佳教练提供最佳例证，那就是他用人员调整融入系统训练，从而创造出特别的火花。

所有这些创造了一支有着一个出色赛季的独特球队，但仍然面临着几乎不可能的赔率来震惊世界，并确保去夺得休斯顿的第三个总冠军称号。

不管怎么样，在西部四强球队中，季后赛每走一步都十分困难，而火箭队可能将是前往NBA总决赛路上最艰难的球队。根据季后赛的规则，他们在季后赛首轮将遭遇威斯布鲁克的雷霆队。当杜兰特转入勇士后，我就相信这赛季威斯布鲁克的数据肯定会爆发，果不其然，常规赛数据场均三双！在他的带领下，雷霆在强者如云的西部杀出一条血路。西部前三强也都不愿意在首轮打雷霆，因为他们清楚，如果威少发威的话，将很难拿下比赛。六场比赛是免不了的。

然后，第二轮就将最有可能会遇到圣安东尼奥马刺队，最出色的双向球星科怀·伦纳德。马刺队有着出色的防守阵容，而教练也知道如何抵抗德安东尼随心所欲的进攻风格。格雷格·波波维奇并不是德安东尼的眼中钉那么简单，他就像是一堵墙不光是阻挡着前往总决赛的路，更是阻挡着未来的光明。火箭队以混乱生存。而圣安东尼奥马刺队却是坚定地致力于秩序和纪律，特别是在应对火箭队的时候。

但是，如果他们从威斯布鲁克和马刺队手里生存下来了呢？他们或许将面对凯文·杜兰特和勇士队。火箭队或将是唯一一支在进攻端能够和勇士队一较高下的球队。这就是为什么那么多的声音说火箭队将成为勇士队潜在的威胁，虽然勇士队在常规赛和火箭比赛中胜多负少。火箭队是联赛中唯一一支球队能够在进攻端击败勇士队，用独特的进攻方式轰炸篮筐。德安东尼也知道勇士队的进攻方式，因为他也帮助打造了它。科尔和前助理教练阿尔文·金特里直接归功于德安东尼的进攻原则，而史蒂夫·纳什就是勇士的顾问。

德安东尼基本上是从沙漠中返回，并且试图摧毁这个他帮助创建的怪物般的勇士队。

如果通过某种奇迹或是一些神圣的干预，他们会不会能够从任何视频分析和专家那里得到帮助，从而最终战胜金州勇士呢？

勒布朗在等候着。永远的皇帝。

这一切都是火箭队必须前进的动力。如果火箭队每一个球员都开始发挥，如果他们的进攻能在节奏和走位上强化，那么他们或许能够打败任何人。他们有武器和领袖。但是如果他们手感变冷，他们就会沉没。但是这对每支球队都适用吗？是的，但有些球队就能在情势不按照计划发展时找到胜利的方法。火箭队不能用防守取胜，在哈登致力于进攻的时候，没有球员会改变风格。虽然这当然是可行的，但是这并不是一个可持续的策略。

他们需要手感火热。但是如果你想知道一个先例？想想2009年吧。火箭队的运转模式是相似的。就像如果他们手感遭冷，他们就有可能被雷霆击败。但是火热的火箭队可以击败任何人。我说的是任何球队，当然他们的投手要在同一时间达到最佳状态。在赛季中，他们永远不会被超越。所以，这条路并不容易，但是也没有人会希望这是不容易的。但是火箭队仍然在这里，就像联盟中其他那些发挥出色的球队一样。

每个人都认为上世纪八十年代，除了湖人、凯尔特人，就是湖人、凯尔特人。在1981年，火箭队扰乱了湖人。在1982年，76人队击败了凯尔特人。在1983年，76人队赢得了最终胜利。那么，1986年呢？休斯顿再次遭遇了总决赛的失利。活塞从1988年开始，连续赢得了三年的东部冠军，并在1989年和1990年获得了总冠军。而湖人队和凯尔特人队只赢得了三次总冠军。

其他球队赢得更多。

现在，事情都不同了。勇士队有四个全明星的球员，骑士队有勒布朗·詹姆斯。但是重要的是要记住，在体育界很多结果都和预期不用。我们认为在2008年凯尔特人打进NBA总决赛之后，每年都会是湖人队和凯尔特人队会师总决赛。但是和我们预期相反，我们只看到2010年凯尔特人发挥出色拿到了东部冠军。

这不仅仅是说：“这是体育，任何事情都可能发生！”但是如果你有正确的组合，你可以破坏整个格局并开始自己的道路。火箭队目前可能是拥有一个比较好的竞争位置，有着优越的超级巨星、卓越的进攻端、特殊的组合阵容，并在正确的时间有着合适的教练，在联盟中已经成为非常具有竞争力的球队。

火箭队通往NBA总决赛的道路充满着失败的风险。但是如果他们最终成功了，你不应该认为这是一个偶然，而是德安东尼赶上的历史，证明有了像詹姆斯·哈登这样的球星，你就会有自己的幸运。

（翻译：竺怡冰）