南非宪法法院4月5日驳回环境事务部有关暂停南非国内犀角贸易的上诉，这意味着在南非国内，获得政府许可的犀角贸易合法。

这一终审裁决获饲养犀牛的南非私营业主欢迎。他们认为，只有公开犀角贸易才能杜绝偷猎者屠杀犀牛。不过，不少环保主义者反对这一决定，理由是可能让偷猎进一步滋生。

司法放行

南非宪法法院5日发布一个简短裁决称：“本法院……已作出结论，驳回（上诉）申请，因为它缺乏成功推行前景。”

去年5月，南非环境事务部向最高上诉法院提出维持自2009年起生效的犀角贸易禁令的请求，遭驳回，后又上诉至宪法法院，再次被驳回。

南非“私人犀牛拥有者协会”是本案被告之一。该协会主席佩勒姆·琼斯告诉路透社记者：“我们欢迎宪法法院的决定，相信这本是我们享有的权利。”

南非现有犀牛约2万头，占全世界犀牛总量的80%，其中6500多头为私人饲养。南非私营业主称，他们需要售卖犀角，以维持暴涨的安保费，因为他们不得不动用武装巡逻、直升机和电网来防范偷猎者。

尽管宪法法院为南非国内犀角贸易放行，但在国际市场上，犀角依然是禁售品。同时，在南非国内的交易也需事先获得政府许可。

对于宪法法院的裁决，南非环境事务部发言人阿尔比·莫迪塞发表声明说，政府正在研究5日裁决的含义。他同时提醒，“销售或购买犀角需要（政府）许可”。

“帮助犀牛”组织在社交媒体推特上则发文称，这项裁决是“灾难性的”。

贸易公开？

犀角贸易合法化意味着在南非国内，潜在买家可购买犀角以期升值，或将其用作装饰。

尽管犀角的主要成分角蛋白与指甲无异，但犀角价格不菲。据估计，目前南非私营业主的犀角库存约6吨，全国总库存近25吨，全部犀角价值高达20亿美元。

法新社称，饲养犀牛的南非私营业主一直呼吁犀角贸易公开化，并称这是唯一能防止偷猎者屠杀犀牛的方法。他们认为，偷猎者为获取犀角不惜射杀整头犀牛，但其实将犀牛麻醉后，人们可顺利截取犀角，且犀角可再生。

环保主义者则反对这些说法，因为南非目前犀牛盗猎现象猖獗。官方数据显示，去年共1054头犀牛在南非被猎杀，数量连续第二年小幅下降，但环保主义者认为，这一数字依然引人担忧。

他们还认为，允许犀角在南非国内进行贸易会滋生犀角的偷运出口。

对此琼斯反驳说，私营业主们正与安全公司磋商，确保“血腥犀角”不会流入市场。

“我们在国内建立的贸易平台项目已进入后期阶段，我们还正与经济学家商讨制定市场价格，”琼斯说。