“中国队并非不可战胜，如果我能发挥出我的全部实力，那么我可以踢爆他们的屁股，”亚锦赛开赛前，平野美宇曾语出惊人。虽然一席话引起不少争议，但这位年仅17岁的日本小将真的做到了。

4月14日，亚锦赛女单1/4决赛中，丁宁在取得前两局胜利的情况下，被平野美宇连追三局逆转，以2-3不敌日本小将，无缘四强。当天早些时候，赛会男单头号种子马龙同样爆冷以1-3不敌韩国球员郑尚恩。至此，里约奥运会男女单打冠军得主均被淘汰出局。

现年27岁的丁宁，年纪比平野美宇大了整整10岁，但此番两人的对抗形势不相上下。比赛一开局，丁宁就占据主动，迅速将比分扩大为6-2，并以11-3的比分轻松取得开门红。第二局，丁宁开始遭遇对手的狙击，局末领先至9-6时，平野美宇顽强将比分追到10-10。最后，丁宁以14-12惊险拿下这一局，取得总比分2-0的领先。

此后三局，平野美宇进攻更为凶狠，全面展开搏杀战术。第三局，日本小将以11-9拿下，将局分追成1-2。第四局，虽然丁宁一度稳住局面，并在中局取得6-4的领先，但愈战愈勇的平野美宇再度追成10-10。经过激烈的拉锯战，平野美宇以16-14将总比分改写为2-2。

决胜局，丁宁同样在开局率先取得领先，平野美宇将比分追成4-4后，丁宁面露慌张，此后始终未能掌握场上主动。局末，平野美宇以10-8获得赛点，尽管丁宁挽回两分，但仍以10-12输掉决胜局，从而被对手连扳三局逆转取胜。

获胜之后，平野美宇激动地瘫倒在地上，掩面与教练庆祝胜利，似乎难以相信自己淘汰了里约奥运会冠军。赛后接受采访时，平野美宇再度放出豪言，称自己的目标是夺得东京奥运会女团和女单两项冠军。

平野美宇在2000年出生于日本山梨县，去年女乒世界杯上，她曾一路连克包括冯天薇在内的强手，并在决赛中零封中国台北选手郑怡静，夺得世界杯女单冠军。当时，16岁零178天的年纪，平野美宇还成为历史上最年轻的乒乓球世界单打冠军。从这场与丁宁的对抗中可见，平野美宇快速成长且攻击力极强，无疑是东京周期中国女乒的劲敌之一。

相较之下，无缘四强的丁宁则倍感失落。赛后总结失利原因时，丁宁表示：“今天感觉整体还是占上风，但是对方的回球和自己想的还是差一点，对方的搏杀很猛，运气也不错，自己对困难的准备也可以，但是还是没能赢下来。”

随着刘诗雯直落三局击败朝鲜选手崔炫花，亚乒赛女单四强全部产生，分别是刘诗雯、陈梦、朱雨玲和平野美宇，中国队占据四强中的三席。半决赛中，刘诗雯将对阵陈梦，朱雨玲则面对劲敌平野美宇。