宋煜报道/摄影

2017年4月的一天，卑诗省自由党列治文北中心选区（Richmond North Center）候选人屈洁冰Teresa Wat去选区拜票，乐活网及高度记者受邀跟随观察。自从2月在时任卑诗省国际贸易厅兼专责亚太策略及多元文化厅屈洁冰厅长的办公室做了面对面专访，每次活动见面，屈洁冰女士都会主动和笔者打招呼。这次一见面，屈洁冰女士就上前握住我的手，说：欢迎啊，谢谢你和我一起去拜票啊！我们一起听听我们选区的选民的心声吧！

笔者一见到屈洁冰女士，眼前一亮，宝蓝色大衣配蓝底花丝巾，和卑诗省自由党的蓝色胸牌相得益彰，人看着非常精神干练，似乎永远精力充沛。

一上午时间，屈洁冰女士带领三个义工转换了四个拜票场地-一些中餐馆，听听选区华人的声音。

在列治文北中选区拜票，感觉大多数人都认识屈洁冰女士，马上热情回应、握手，读一读宣传册上她的政治理念；有的马上拉着屈洁冰女士坐下，诉说他/她的想法；有的就会很直接的说：你做的四年，我们都看到了，有目共睹，我们一定支持你的啦。屈洁冰女士，都会很诚恳地说：这次省选，请一定支持我，让我再为你们多服务四年！

卑诗省自由党列治文北中心选区（Richmond North Center）候选人屈洁冰Teresa Wat持刚刚出炉的《2017卑诗省选高度指南》与笔者合影

卑诗省自由党列治文北中心选区（Richmond North Center）候选人屈洁冰Teresa Wat的这次竞选口号是：强劲经济，前景亮丽，为您服务，引以为荣！

屈洁冰女士每次和选民合影，一定俯身和大家齐平合影，表示自己的礼貌。这样懂得尊重他人的候选人，大家怎么会不喜欢呢！

这一桌朋友说，认识你啊，你以前是“华侨之声”AM1320电台总裁的，这四年是国际贸易厅长嘛。

屈洁冰女士发现笔者很希望可以把《2017卑诗省选高度指南》推荐给大家，马上示意我把省选高度指南递给她，她交给她的支持者，介绍说，这里有非常详尽的省选介绍，是“高度”杂志出版的，供参考。真是好暖心的一位候选人啊！

这一桌是一个来自台湾的移民家庭，屈洁冰女士说：我的国语和拼音就是在台湾学的，我女婿就来自台湾，希望你们可以支持我哦！话语虽短，却看出屈女士希望积极和选民沟通的态度。

转换拜票场地时，屈洁冰女士又在饭店门口就笔者的提问作了认真的问答，虽然她很忙，可是她一直很从容，非常耐心地回答笔者的问题。

于很多人认为省长简蕙芝很傲慢的问题，屈洁冰女士回应到，美国总统林肯讲过，“You can please some of the people all of the time, you can please all of the people some of the time, but you can’t please all of the people all of the time”。作为执政党，每天都要作出一些决定，出来的政策不可能让每个人开心的。作为领导是要让整个省好，大多数人好，要全局看、全盘看问题。所以说，自由党执政16年，出现很多怨言，是完全可以理解的。还有，总是说自由党傲慢，有没有具体的例子呢？我们就可以一一解释回应。不能单纯的说我们傲慢啊！她举例到，讲到15%海外买家税的问题，那么很多华人认为是针对华人的。现在房价怎么贵，让很多当地老百姓买不起房子。新加坡、英国都有这样类似的政策啊。我们现在的政策并不是很例外的，那么我们这样做就得罪了很多选民，认为我们不听选民的意见。但是如果我们不这样做，会有更多选民对我们有意见啊。

这一桌是香港移民，是自由党积极支持者，也非常关心政治，关心自由党的下一个四年的政纲，屈洁冰女士马上坐下很认真的沟通、交谈。

屈洁冰女士邀请笔者坐下，和这桌选民沟通，听听他们是怎么想的。

这位香港移民，93年来的加拿大，他表示，他做媒体很多年，关于华人参政，他觉得印度人口比例比我们少，部长都出来两个。“我们要团结起来，多扶一把有能力的华人出来参政，我是说有能力的华人啊。毕竟我们的教育背景与文化和老外不一样，我们需要华人可以把声音带到省政府。”

听到这位香港移民这样讲，笔者觉得其实全球华人都是一家人，我们的理想都是一样的。

他接着说，屈厅长做了很多事情，我们一定支持她。他也谈到，NDP执政时，经济不好，找工很难的；现在你看什么都很活的，找工作都可以找得到的。

本文记者问到：都说卑诗省自由党执政16年，省长简蕙芝很傲慢，您怎么看呢？这位香港移民回应：“我告诉你，没有什么政党可以让所有人满意的，只要可以让大多数人满意就可以了。而且每个人的想法都不一样，儿子和老爸，老婆和老公意见都不会一样。所以一个政党只要让大多数人满意就好。”

这一桌来自菲律宾移民，屈洁冰马上用英语亲切交谈，谈到自己去过马尼拉，并且在大温地区经常会去菲律宾社区走访，参加社区活动

笔者注意到，其中一位菲律宾女孩好漂亮，屈洁冰马上很友好地用英文说：你好漂亮啊！

这个女士的谈话给笔者印象很深，她用粤语夹杂英语，和一点普通话和笔者交流，屈洁冰女士时不时替我翻译这位女士的粤语。这位来自香港的二十年老移民，看到屈洁冰女士很激动，和笔者谈她的看法时，情动之处眼泛泪花。

这位女士讲到，NDP执政时期，教师、巴士司机、垃圾回收工、医院等行业接连罢工，那时好惨。她的亲戚七十岁老人得癌症，当时医院在闹罢工，在家等专业医生就等了很久，没有药物可以帮助她，到后来去医院看病，她陪老人在医院里过夜，等了一天，都等不到专业医生，受了很大罪，很痛苦。她对当时省长受贿批准开赌场被皇家骑警抄家的丑闻也非常清楚，说：那时BC省百业萧条，省长还受贿，这实在令她无法接受，这次省选一定还支持自由党。

屈洁冰女士补充道：NDP照顾工会的利益，重视工会和放纵工会；我们自由党对罢工很强硬，就避免了很多次罢工。

离开时，在饭店门口，迎面碰到一位老人，她说来自中国大陆，认识屈洁冰女士，一定支持她！

这就是省选后，屈洁冰女士每天的写照，就是这样忙碌的去拜票，去倾听选民的心声

|致选民的一封信

大家好！

我是屈洁冰Teresa Wat，我在二零一三年担任卑诗省国际贸易兼专责亚太策略及多元文化厅长。我是本省首位曾在亚洲有多年专业工作经验的厅长，也是首位华裔国际贸易厅长，更是首位精通英语，粤语和国语的厅长。

在我的任期内，我推动了卑诗省政府针对歧视华裔的历史错误，向华裔社区作出正式道歉。二零一四年五月十五日，省长简惠芝在省议会正式宣读了道歉书。卑诗省成为加拿大第一个对华裔社区做出正式道歉的省份。

此外，我还积极推动华裔历史传承计划，包括在全省十五处地点设立纪念碑和牌匾，让世人了解和铭记华裔曾经被歧视的历史，警醒后世，避免重蹈复辙。

我还推动在本省第五和第十班课程引入介绍华裔历史的教材，让教师能够透过这些生动的教材，阐述早期华人先侨对建设加拿大做出的卓越贡献及遭遇的不平等待遇，让下一代铭记历史，以史为鉴。此外，我推动引入废除历史遗留歧视条款法案，让本省少数族裔不再是二等公民。

担任国际贸易厅长期间，我和省长简惠芝先后多次率领贸易代表团出访多个国家，包括中国、日本、南韩、越南和印尼等，宣传本省的高新科技、洁净能源、农副产品、自然资源、优质教育和贸易投资机会，并取得卓越成果。

我推动本省成功吸引了十多家知名企业前来温哥华设立北美总部，也推动省府与亚太基金会合作推出《亚洲营商指南》，为本地前往亚洲做生意的公司提供信息和参考。

去年十一月，我率领卑诗省的十七家公司参加了珠海航展，帮助本省航空航天技术公司进军潜力巨大的中国市场，促成了本省的多家航空企业和中国公司展开合作。此外，我也参与并推动了温哥华到中国多个城市的飞机直航，例如温哥华直飞南京、厦门、杭州和青岛。

我和省长简惠芝在访问中国广东省半年后，广东省委书记胡春华就率领大型贸易代表团对本省进行了回访。广东省与卑诗省签署了“一带一路”及“太平洋门户战略”合作备忘录，确定把中国“一带一路”战略首次延伸至加拿大，扩大推动双边贸易。

我推动卑诗省政府与中国驻温哥华总领事馆签署战略伙伴备忘录。由我和中国驻温哥华总领事刘菲分别牵头，双方各相关部门每年举行四次对话。就扩大经贸投资合作、促进教育、科技及文化等人文交流举行高级别跨部门磋商。这一创举为卑诗省和其最重要贸易伙伴之一中国之间的无障碍交流奠定了基础，开拓了平台。

以上是我在担任卑诗省国际贸易兼专责亚太策略及多元文化厅长期间所做具体工作的一个缩影。

作为有社会责任感的政治人物，我深知肩负着选民的郑重嘱托，自己职责重大。我也深知“空谈误国，实干兴邦”。从政以来，我一直辛勤工作，不断开拓，“俯首甘为孺子牛”。我时刻铭记自己从政的初心，为社区工作，为省民服务。

我在80年代和家人从香港移民到温哥华，对大家的移民体验感同身受。你们经历过的“连根拔起，远道重洋，来到一个完成陌生的国度，一切要从头做起，创业扎根”的艰辛，我都深有体会。我鼓励各位要时刻不忘初衷，而永不言弃。“直挂云帆济沧海”的豪情壮志，积极自信地走出一条属于自己的移民路！我鼓励各位积极参政，回馈社会。更要积极投票，行使自己神圣的权利。华裔先侨前赴后继，流血流汗，甚至牺牲了宝贵的生命，为我们争取到投票的权利，我们要倍加珍惜自己手中神圣的一票，不要让它白白浪费掉。

今年的省选，请投出您宝贵的一票，支持卑诗自由党，支持屈洁冰Teresa Wat。如果我当选连任，我会继续实践为选民热忱服务的理想， 大力推动贸易， 深化完成我在任期间已经展开的项目，兢兢业业为选民服务。

此致,

敬礼！

Teresa Wat 屈洁冰

Richmond North Centre 列治文北中选区

www.teresawat.com

604.370.3454

笔者感觉从四月十一日-卑诗省省选正式启动这一周，犹如“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，列治文北中选区就到处插满了候选人屈洁冰的竞选标牌，感觉支持她的人好多啊！

省自由党列治文北中心选区（Richmond North Center）候选人屈洁冰Teresa Wat竞选办公室地址：6916 No.3 Road, Richmond(列治文市政府对面）招募义工：电话、户外敲门、插牌、录入数据、组织活动、派发资料等

|记者后记：这次跟随屈洁冰女士拜票，四个中餐馆，只有一桌表示不想交谈和合影，其他那么多桌的人都表示了对屈洁冰女士积极的回应或者明确支持。本文记者看到了列治文北中选区候选人屈洁冰深厚的民意基础。

连日来，本文记者都有采访自由党和新民主党、绿党候选人，聆听他们的政治理念观点，也在观察选民们的反馈。每个党派候选人都有他们非常强有力的支持者。这里，希望各位朋友多听、多看、多想，然后做出自己的理性判断。5月9日，请投出您神圣的一票！

本文仅代表作者观点，不代表本平台立场，仅供参考

出品：加拿大头条

微信ID: Canadanews