“好莱坞准备好迎接亚裔主角了吗”已经是一个存在了几十年的问题。

好莱坞并没有准备好迎接亚裔演员担当主角，但是电视剧领域这方面要好得多，比如Netflix的新剧《十三个原因》（13 Reasons Why）就展现了多样化卡斯的吸引力和盈利能力。

罗斯·巴特勒（Ross Butler）在《十三个原因》和CW台新剧《河谷镇》（Riverdale）的表现为他带来了名气。26岁的他在弗吉尼亚州出生，母亲是印度尼西亚人，父亲有英国血统。总而言之，他是一位美国演员，他已经准备好成为好莱坞的下一位男主了。

“自从我开始去试镜，并发现我得到的角色都是非常刻板的角色，我才第一次意识到我并没有见过一位亚裔男性榜样。”巴特勒在接受电话采访时说道，“我意识到，这一点需要得到改变。”

巴特勒告诉自己的经纪人，不要给他接“亚裔角色”，就是从这个时候，他开始意识到，他读的那些剧本的角色是有区别的。用他自己的话来说，他的突破角色既包括“邻家男孩”，也包括“肌肉运动员”，但都是非常美式的角色。

巴特勒试镜《十三个原因》的过程大部分是通过视频完成的，他只知道剧组需要多样化的卡司，仅这一点就足够吸引他了。比起原著，他在剧中扮演的扎克·德姆西（Zach Dempsey）有了更完整的背景故事，包括亚裔的母亲和妹妹，和一个中文名。

“我自己的全名是罗斯·弗莱明·巴特勒，特别英国-爱尔兰的名字。”巴特勒笑着说，“制作人布莱恩·约克（Brian Yorkey）说他们准备给扎克起一个中文名，问我是不是合适。我想了想然后同意了，因为我觉得剧里的母亲会希望我的角色与我的亚洲血脉保持一种联系。”

“我觉得我之所以适合这个角色，是因为在剧中，我就是学校里的一名学生。”巴特勒解释道，“我是一名运动员，我能够融入我的朋友圈，我正好是一名中国人。这些正好能够反应美国的现状。有很多中国裔、亚裔美国人或是像我一样在其他国家出生、在美国长大，或者是在美国出生长大。他们都是普通的美国人，只是正好有着不同的背景而已。”

巴特勒现在正在学习普通话，他解释了剧中扎克中文名的意思：“善”代表着正直，“蕴”代表着本质，他觉得这两个字的意思都很符合扎克的角色发展。

“在处理朋友自杀这件事的不利时期，扎克反而成长了。”巴特勒解释道，“他开始明白应该怎样为自己挺身而出，应该怎样变得更强大，应该怎样在糟糕的世界里做一个好人。”

“一开始，扎克只是个年轻人，他不理解自己的想法，也不知道自己到底是什么样的人。然后这件事情改变了他，他的改变和我现在在生活中所面对的很相似，我为了我应该做的、我觉得对的事情站出来发声，而不是盲目地追随别人。”

巴特勒很理解扎克这个角色，也能理解他在《河谷镇》中有些令人讨厌的雷吉（Reggie）这个角色，他发现这两个角色都有一种孤独感，在高中的社会分层中显得格格不入。

“我那时候有很多朋友，但没有让我觉得特别特别亲近的。”巴特勒回忆道，“现在我年纪大了一点，我回忆起自己的青少年时期，能看到哪些事情是我做对的，哪些是做错的，也知道这些事情对我、对别人产生了什么样的影响。我能够以一种有助于故事叙述的方式去回想这些经历。”

他无法透露太多自己接下来的项目，但巴特勒准备涉足电影。“作为一个整体，我们正在努力让亚洲人去演绎亚洲角色。”他说，“也有人在努力让亚裔美国人争取去演一些原本不是亚洲人的角色，我觉得这个趋势是应该发生的。为什么亚裔男演员不能去主演一个警察角色，或者任何一个马特·达蒙能够出演的角色？”

巴特勒说，问题的关键不是好莱坞没有亚裔演员。“现在有很多主演的空缺适合亚洲人来演，这些角色是存在的，只是没有被利用起来，”他说。电视剧制片人已经意识到了像巴特勒这样的演员的价值，希望电影行业也不会落后太远。

“我们亚裔美国人和白种人、非裔美国人一样，都是美国文化的一部分，”他说。

翻译：李思璟