“聚焦意大利”活动在北京国际电影节期间举行，帮助中意两国电影人搭建沟通、交流平台。

意大利是与中国合作拍摄电影最早的国家之一，早在上世纪80年代，两国就合作了《末代皇帝》和《马克·波罗》等优秀作品，《末代皇帝》还荣获第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演等九项大奖。

2017年对于中意两国来说，是不同寻常的一年。意大利总统马塔雷拉于2月到访中国时表示，要加强两国的文化交流，其中当然包括电影这一重要的文化艺术形态。双方今年分别在中意两国举办了“聚焦中国”和“聚焦意大利”的电影交流活动，帮助中意两国电影人搭建沟通、交流平台。其中，“聚焦意大利”活动在北京国际电影节期间举行，包括中意电影合作论坛、中意圆桌会议与电影展映三个部分。

意大利新《电影法》促合拍

作为世界电影文化的重要组成部分，意大利电影也成为中国电影人很好的教材。具有本国特色的意大利新现实主义电影多以真人真事为题材，描绘法西斯政权给意大利人民带来的灾难，代表作品包括《罗马，不设防的城市》《游击队》《美丽人生》等。此外，被中国观众熟知的意大利电影还有《天堂电影院》《灿烂人生》《西西里的美丽传说》等。

2016年，意大利议会通过了新的《电影法》，希望进一步加强意大利电影产业的独立性和其在全球市场的竞争力，促进意大利电影在合作方面的多元化。其中，中国是意大利政府在合拍政策上重点支持的对象之一。

全新的《电影法》不仅把电影发展基金从2.5亿欧元增加至4亿欧元，还遵循法国相关电影法律的模式，把放映、发行税收的11%引入到基金中来。电影基金将有选择性的支持艺术作品、导演初作和实验电影，并扶持中小型电影企业。在税收方面，外部投资方在意大利进行拍摄会有相应的税收抵扣，不同的作品类型，退税税率也会不同，但退税税率整体走高。

文化、发行、题材多维度解读合拍片

近几年，中国电影产业快速发展，市场迅速扩大，出现了很多新的电影制作基地和后期制作公司。RAI电影公司CEO保罗 德尔 布洛科表示，“在未来几年，中国市场预计会占领世界电影市场50%的份额，全世界都在关注中国电影发展的模式。” 他还指出，电影合作是文化合作的起点，电影应当体现两个民族的文化特点，比如意大利的美食、风景、足球和时尚等。

中国电影合作制片公司总经理苗晓天认为，中意两国都具有悠久的历史和灿烂的文化，电影创作应当从这些文化、历史中挖掘故事。

作为北京电影节的评审团评委之一，曾出演《007之黑日危机》《邮差》《安娜的情人》等电影的意大利国宝级女星玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔（Maria Grazia Cucinotta）也出席了此次论坛。在谈及参演中意合拍电影《事出有姻》的感受时，古欣娜塔表示，合拍电影需要双方制作团队互相尊重、理解对方的文化。

优秀合拍片通常是由双方主创人员多次往返、沟通、磨合、修改而产生的。上海电影集团副总裁王小军说道，“中意双方的编剧、导演、制片人应当更加主动地了解彼此的文化、加强互访，也可以进入对方的国土生活一段时间，通过生活来获得灵感。”另外，双方发行、院线的支持与配合对于合拍片来说也至关重要，不能让影片还没有接触到观众就草草收场。

阿里影业执行董事兼联席总裁张强认为，合拍片的最大难题是中西方之间的文化差异，寻找东方和西方共同关注的故事成为合拍的最大障碍。此前，中法合拍电影《狼图腾》取得了票房和口碑的双丰收，《狼图腾》虽然讲述的是中国故事，但这个故事中蕴藏着全人类共同的主题，即人、动物和自然地关系。所以，他认为两种题材有助于克服合拍电影水土不服的问题，一是环境、自然等人类共同的主题，二是科幻、未来题材。未来世界是人类大同的世界，不同种族的人在一起工作和生活会是一种常态。张强还表示，阿里影业已经与《海上钢琴师》导演朱塞佩·托纳多雷签署了合拍协议，将拍摄一部科幻片。

意式幽默获认可

在“聚焦意大利”的电影展映单元，共有8部具有代表性的意大利影片展出。其中包括2016年意大利本土票房的冠亚军《我去哪儿？》（Where Am I Going？）和《完美陌生人》（Perfect Strangers）。

《完美陌生人》的豆瓣评分是8.6分，被中国观众称为意大利版《手机》，虽然是一部喜剧，却揭露人性的暗色斑块，耐人寻味。剧中，七位好友在晚餐时间，与彼此分享短信内容，由此公布的许多秘密引起他们之间关系的波动。创造意大利2016年票房奇迹的《我去哪儿？》同样是一部既幽默又有意义的电影，立志从事“铁饭碗”工作的“妈宝男”凯科·扎罗在遇到浪漫主义的女主人公后，生活发生了改变。

另外6部影片分别为《梦中人》（Sweet Dreams）、《忏悔录》（The Confessions）、《疯爱》（Like Crazy）、《成长恋爱吻》（One Kiss）、《爱的战争》（At War For Love）、《意大利比赛》（Italian Race）。《爱的战争》和《意大利比赛》皆由捷成华视引进。

【版权声明】传媒+版权文章，如需转载联系后台，转载请注明作者、出处及原文链接，内容合作请添加微信号13521859160。