正在阅读:

巴斯蒂亚,这家神奇的俱乐部已经习惯了球迷制造骚乱

扫一扫下载界面新闻APP

巴斯蒂亚,这家神奇的俱乐部已经习惯了球迷制造骚乱

作为科西嘉岛上唯一一支高水准足球队,如今陷入球迷斗殴、投资不足和成绩下降的困局中,而他们的死忠粉们需要为这种极其有害的局面承担主要责任。

图片来源:网络

对发生于两周前那场导致巴斯蒂亚足球俱乐部失去与里昂对垒法甲资格赛机会的球场骚乱的丑恶一幕,来自官方的惩处措施无比迅速,可以肯定,未来处罚还会更加严厉。这支科西嘉岛上唯一的高水平足球俱乐部,现在在法甲榜单上垫底。“巴斯蒂亚1905”超级球迷团的成员们似乎以为,凭借两次攻击多名里昂球员能够让自己的俱乐部免于降级,然而比赛最后被终止。巴斯蒂亚队被令接那周的星期六在中立地点——滨海福斯港的Stade Parsemain体育场进行闭门式主场赛,对战雷恩足球俱乐部,若那场比赛他们以1比0获胜,则尚有希望保级。但是,进一步的惩处——包括扣积分——也将很快公布,巴斯蒂亚俱乐部的主场阿曼德-塞萨里球场(又称富里亚尼体育场)接待球迷的部分将无限期关闭。

在巴斯蒂亚铁杆球迷的纪录簿上,这次对里昂球员不怀好意的“招待”远不是唯一的污点,整个赛季被这类事件一再破坏了。在赛季的开场赛中,巴黎圣日耳曼队的卢卡斯·穆拉正要罚角球时,忽然被从观众席飞来的物体打中。另一次,主场球迷在比赛中对尼斯前锋马里奥·巴洛特利使用种族歧视语言进行侮辱,俱乐部因此受到了处罚。

在本赛季的进程中,一边是摩纳哥队以精彩绝伦的出色进攻高歌猛进,为法国甲级联赛圈得无数新鲜粉丝,而另一边则是法甲大家庭中相对地位较低的一群人意图利用暴力攻击的手段对付优于他们的成员。

然而在从其那,情况并不是这样的。1977年至1978年的欧洲联盟杯比赛中,巴斯蒂亚战胜了里斯本竞技队、纽卡斯尔联队、都灵队、卡尔蔡司耶拿队和苏黎世草蜢队,一举打入双回合决赛,然后又在比赛中战胜了PSV埃因霍温显示出实力,而主场赛还被雅克·塔蒂制成了电影。三年后,他们又在决赛中以2比1战胜了米歇尔·普拉蒂尼带领的圣埃蒂安队,捧得法国杯。那一次,最后一记标志胜利的球是享誉世界的喀麦隆国际球员罗杰·米拉为他们攻入的。

如同许多别的俱乐部一样,巴斯蒂亚也经历了悲剧的创痛。1992年5月5日法国杯半决赛上,巴斯蒂亚在富里亚尼体育场主场与马赛俱乐部对阵,开赛不久,一座为容纳更多支持者而临时搭建的看台突然坍塌,造成18人死亡、多人受重伤的惨剧。后来法庭证实,控制俱乐部的高管对这次惨案负有责任。为表达对伤亡者的敬意,巴斯蒂亚俱乐部从此不在5月5日进行任何比赛。今年的5月5日后没几天,巴斯蒂亚刚好获知对里昂球员的暴力事件给他们带来了什么样的严厉惩罚。

需要反复指出的是,闹事的人群只能代表巴斯蒂亚俱乐部球迷中的少数人,尽管球迷的数目庞大。许多支持者对那些少数人的可耻行为感到震惊与不安。巴斯蒂亚在1970年代的崛起正好与科西嘉民粹运动的发展在时间上巧合,当时的运动时而演变为骚乱冲突,于是,他们也被当成了一个反抗所谓“殖民主义”的象征。在2015年11月法国巴黎的恐怖袭击事件发生后举行的法甲联赛第一轮比赛上,巴斯蒂亚俱乐部用科西嘉岛风俗娱乐了他们的对手,来自国际大都市却技不如人的GFC阿雅克肖俱乐部。写着“愿逝者安息”的巨幅标语横挂在赛场前方,接着是长达一分钟的鼓掌,然后是奏国歌《马赛曲》。尽管科西嘉人跟法国政府关系不睦,但这一次并没有重演2002年法国杯决赛上那一幕,让法国国歌被嘲笑的嘘声淹没。这种充满敬意的静默原因何在?因为巴斯蒂亚1905的成员拒绝在开赛前入场。

投资不足,球队成绩不理想,以及降级的风险无法让富里亚尼体育场上日益严重的负面情绪有所改善,而这些关于自我身份的问题,和备受嘲笑的自卑情结正明显地刺激着巴斯蒂亚1905球迷团向着自我毁灭的路上奔跑。巴斯蒂亚将科西嘉区旗上借来的摩尔族人头像放进俱乐部的会徽里,标志着他们已将自己视为外人,而那些部分喜欢闹事的球迷们还为之陶醉不已。在科西嘉区旗的原始图案上,围着摩尔头像围巾原本遮着他的双眼,后来当年的科西嘉领袖帕斯奎拉·保利将围巾往上移,象征着科西嘉人民的解放。尽管巴斯蒂亚1905球迷团并不是市场令法国足球蒙羞的唯一的闹事群体,该俱乐部高层领导过去曾经被指责不仅对其可耻行径视而不见,还为他们提供便利。现在这种行为可能很快就会发展成为意外的结局。在里昂球员遭攻击事件后,迫于公众的反感,俱乐部才宣布采取措施禁止那些已为赛季抹黑的足球流氓行为,包括禁止任何确认涉骚乱的个人进入场地。那些被场上监视录像确认的涉攻击人员还将面临犯罪指控,如果罪行成立将被判处3-5年入狱服刑。

“巴斯蒂亚足球俱乐部及广大的球迷主题拒绝被少数人所绑架,我们将与之斗争,坚持维护俱乐部的价值观和精英球队的地位,”在巴斯蒂亚俱乐部一份声明中如是说,尽管有些人觉得并不可信,但这份声明表达了完全正确的呼声。巴斯蒂亚球迷的大多数——那些当场对冲进赛场的闹事者大声叱责、吹口哨,谴责他们让困顿的俱乐部四面楚歌——这部分多数球迷看来,正义的声音来得太微弱、也太迟了。如同一扇紧固的大门砰然关闭,里面的人早已落下门栓。

(翻译:于馥莉)

来源:卫报

原标题:Bastia, the Corsican club with an insatiable appetite for self-destruction

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

巴斯蒂亚,这家神奇的俱乐部已经习惯了球迷制造骚乱

作为科西嘉岛上唯一一支高水准足球队,如今陷入球迷斗殴、投资不足和成绩下降的困局中,而他们的死忠粉们需要为这种极其有害的局面承担主要责任。

图片来源:网络

对发生于两周前那场导致巴斯蒂亚足球俱乐部失去与里昂对垒法甲资格赛机会的球场骚乱的丑恶一幕,来自官方的惩处措施无比迅速,可以肯定,未来处罚还会更加严厉。这支科西嘉岛上唯一的高水平足球俱乐部,现在在法甲榜单上垫底。“巴斯蒂亚1905”超级球迷团的成员们似乎以为,凭借两次攻击多名里昂球员能够让自己的俱乐部免于降级,然而比赛最后被终止。巴斯蒂亚队被令接那周的星期六在中立地点——滨海福斯港的Stade Parsemain体育场进行闭门式主场赛,对战雷恩足球俱乐部,若那场比赛他们以1比0获胜,则尚有希望保级。但是,进一步的惩处——包括扣积分——也将很快公布,巴斯蒂亚俱乐部的主场阿曼德-塞萨里球场(又称富里亚尼体育场)接待球迷的部分将无限期关闭。

在巴斯蒂亚铁杆球迷的纪录簿上,这次对里昂球员不怀好意的“招待”远不是唯一的污点,整个赛季被这类事件一再破坏了。在赛季的开场赛中,巴黎圣日耳曼队的卢卡斯·穆拉正要罚角球时,忽然被从观众席飞来的物体打中。另一次,主场球迷在比赛中对尼斯前锋马里奥·巴洛特利使用种族歧视语言进行侮辱,俱乐部因此受到了处罚。

在本赛季的进程中,一边是摩纳哥队以精彩绝伦的出色进攻高歌猛进,为法国甲级联赛圈得无数新鲜粉丝,而另一边则是法甲大家庭中相对地位较低的一群人意图利用暴力攻击的手段对付优于他们的成员。

然而在从其那,情况并不是这样的。1977年至1978年的欧洲联盟杯比赛中,巴斯蒂亚战胜了里斯本竞技队、纽卡斯尔联队、都灵队、卡尔蔡司耶拿队和苏黎世草蜢队,一举打入双回合决赛,然后又在比赛中战胜了PSV埃因霍温显示出实力,而主场赛还被雅克·塔蒂制成了电影。三年后,他们又在决赛中以2比1战胜了米歇尔·普拉蒂尼带领的圣埃蒂安队,捧得法国杯。那一次,最后一记标志胜利的球是享誉世界的喀麦隆国际球员罗杰·米拉为他们攻入的。

如同许多别的俱乐部一样,巴斯蒂亚也经历了悲剧的创痛。1992年5月5日法国杯半决赛上,巴斯蒂亚在富里亚尼体育场主场与马赛俱乐部对阵,开赛不久,一座为容纳更多支持者而临时搭建的看台突然坍塌,造成18人死亡、多人受重伤的惨剧。后来法庭证实,控制俱乐部的高管对这次惨案负有责任。为表达对伤亡者的敬意,巴斯蒂亚俱乐部从此不在5月5日进行任何比赛。今年的5月5日后没几天,巴斯蒂亚刚好获知对里昂球员的暴力事件给他们带来了什么样的严厉惩罚。

需要反复指出的是,闹事的人群只能代表巴斯蒂亚俱乐部球迷中的少数人,尽管球迷的数目庞大。许多支持者对那些少数人的可耻行为感到震惊与不安。巴斯蒂亚在1970年代的崛起正好与科西嘉民粹运动的发展在时间上巧合,当时的运动时而演变为骚乱冲突,于是,他们也被当成了一个反抗所谓“殖民主义”的象征。在2015年11月法国巴黎的恐怖袭击事件发生后举行的法甲联赛第一轮比赛上,巴斯蒂亚俱乐部用科西嘉岛风俗娱乐了他们的对手,来自国际大都市却技不如人的GFC阿雅克肖俱乐部。写着“愿逝者安息”的巨幅标语横挂在赛场前方,接着是长达一分钟的鼓掌,然后是奏国歌《马赛曲》。尽管科西嘉人跟法国政府关系不睦,但这一次并没有重演2002年法国杯决赛上那一幕,让法国国歌被嘲笑的嘘声淹没。这种充满敬意的静默原因何在?因为巴斯蒂亚1905的成员拒绝在开赛前入场。

投资不足,球队成绩不理想,以及降级的风险无法让富里亚尼体育场上日益严重的负面情绪有所改善,而这些关于自我身份的问题,和备受嘲笑的自卑情结正明显地刺激着巴斯蒂亚1905球迷团向着自我毁灭的路上奔跑。巴斯蒂亚将科西嘉区旗上借来的摩尔族人头像放进俱乐部的会徽里,标志着他们已将自己视为外人,而那些部分喜欢闹事的球迷们还为之陶醉不已。在科西嘉区旗的原始图案上,围着摩尔头像围巾原本遮着他的双眼,后来当年的科西嘉领袖帕斯奎拉·保利将围巾往上移,象征着科西嘉人民的解放。尽管巴斯蒂亚1905球迷团并不是市场令法国足球蒙羞的唯一的闹事群体,该俱乐部高层领导过去曾经被指责不仅对其可耻行径视而不见,还为他们提供便利。现在这种行为可能很快就会发展成为意外的结局。在里昂球员遭攻击事件后,迫于公众的反感,俱乐部才宣布采取措施禁止那些已为赛季抹黑的足球流氓行为,包括禁止任何确认涉骚乱的个人进入场地。那些被场上监视录像确认的涉攻击人员还将面临犯罪指控,如果罪行成立将被判处3-5年入狱服刑。

“巴斯蒂亚足球俱乐部及广大的球迷主题拒绝被少数人所绑架,我们将与之斗争,坚持维护俱乐部的价值观和精英球队的地位,”在巴斯蒂亚俱乐部一份声明中如是说,尽管有些人觉得并不可信,但这份声明表达了完全正确的呼声。巴斯蒂亚球迷的大多数——那些当场对冲进赛场的闹事者大声叱责、吹口哨,谴责他们让困顿的俱乐部四面楚歌——这部分多数球迷看来,正义的声音来得太微弱、也太迟了。如同一扇紧固的大门砰然关闭,里面的人早已落下门栓。

(翻译:于馥莉)

来源:卫报

原标题:Bastia, the Corsican club with an insatiable appetite for self-destruction

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。