在金州勇士队小前锋凯文·杜兰特当选MVP并成为联盟顶级球员之前，他曾是一位身高6英尺9英寸，身材瘦削的德克萨斯大学学生。那个时候，他曾经因为无法卧推举起185磅重的杠铃而被力量训练师嘲笑。

所以这也就不难理解为什么杜兰特在随勇士队备战西部决赛期间接受ESPN的采访时，会对联合试训的重要性提出质疑了。那么他会给乐透新秀们一些什么建议呢？

“呆在家里，根据自己的时间来训练，让自己变得更好，”杜兰特在采访中表示那些有希望成为顶级球员的新秀们，都不应该去参加联合试训。两位状元秀热门球员郎佐·鲍尔和约什·杰克逊都已经决定不参加今年在芝加哥举行的联合试训。

今年的新秀联合试训将在美国时间下周二开始，一直持续到周日。

“我很清楚，与我同年参加选秀的球员里没有人能够一对一防住我，”杜兰特说，“我很确信这一点，我知道。而且我也清楚你没有必要卧推那么重的杠铃，这不影响你把篮球拿起来。这不是足球，这些东西没有那么重要。我知道作为一名篮球运动员，我掌握了很多技术，在那一年的新秀中首屈一指。我还知道如果我尽自己最大的努力，这一切都不会成为障碍。直到现在，它们也确实没有成为问题。在训练营中，我的成绩甚至排在最后一名。现在球员们可以不参加联合试训，但是在那个时候，所有球员都必须参加。”

2007年选秀大会上，杜兰特还以总第二顺位被西雅图超音速队（现俄克拉荷马雷霆队）选中，不过他依然对于自己联合试训的经历耿耿于怀。他如今已经8次入选全明星，可是当年在联合试训中，他的垂直弹跳，敏捷训练和四分之三场地距离冲刺的成绩也同样很低。

“我至今依然记得，仿佛就发生在昨天一样，”杜兰特说，“所有的力量训练师都嘲笑我。他们讥讽着我，因为我卧推举不起185磅的重量。那时候我的感觉就是，‘笑吧，继续笑好了，接着笑’。这真的很有趣，因为我是唯一一个举不起来那个重量的人，我真的没有办法举起来。那个时候我有点尴尬，但是我心里还是想‘给我个篮球，你倒是给我个篮球啊’。”

时至今日，杜兰特依然表示自己很不喜欢卧推。“我从来没试过。我知道我现在已经能举起185磅的重量，但是我从来不去卧推，”杜兰特说。

（翻译：王慧男）