莫斯科郊外的晚上不再静悄悄，2017辰山草地广播音乐节落幕|界面新闻

随着返场曲目《莫斯科郊外的晚上》奏响最后一个音符，为期两天的2017纯净·如实辰山草地广播音乐节落下帷幕。

走进第六个年头的辰山草地广播音乐节已成为中国规模及售票体量最大的户外古典音乐节，其“赏花，品乐，乐享人生”的都市文化生活理念获得了上海市民的认可和欢迎。

送走了昨天的圣彼得堡交响乐团，音乐节大舞台今天的演出主题是“莫斯科郊外的晚上”，旅德青年指挥家张诚杰率领上海歌剧院交响乐团及合唱团，带来了二十余首中国观众耳熟能详的俄罗斯民歌和苏联时期的经典歌曲。

曾在去年与胡歌共同出演上海城市旅游形象推广MV的本土美声组合力量之声（Vocal Force）也第二次登上辰山草地广播音乐节的舞台献唱。

《喀秋莎》、《三套车》、《山楂树之恋》、《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》……这些在我国曾风靡一时的歌曲表达着朴实真挚的情感，是一个时代的缩影，也是一代人的青春回忆。

我国著名外国歌曲译配家薛范到场观看演出

《莫斯科郊外的晚上》可谓是当天最脍炙人口的曲目。说起这首歌，很多人不知道，它与上海广播有着深厚的渊源。《莫斯科郊外的晚上》是1957年俄罗斯青年联欢节上的得奖歌曲，我国著名外国歌曲译配家薛范看了歌曲的原谱与歌词后非常喜欢，就着手进行了译配并投稿给了上海的《广播歌选》杂志。当时上海人民广播电台有个音乐节目叫《每周一歌》，每周把《广播歌选》杂志登选的歌曲找音乐家现场演绎，唱给广播前的市民听。中文版《莫斯科郊外的晚上》的第一次演唱就是在《每周一歌》，由当时的上海广播合唱团独唱演员和合唱队演绎。朗朗上口的旋律与内涵丰富的歌词一下子就俘获了当时年轻人们的心，继而被迅速传唱开。

在今天的音乐节现场，不少银发老人静静地坐在草地上聆听经典旋律，他们中有不少人与俄罗斯大地有着别样的情缘。其中，有一位陈先生会说一口流利的俄语，演出进行时，他还可以用俄语轻声哼唱。陈先生青年时代曾留学苏联，当时虽然条件艰苦，但中国同学们都是奋发努力，每天学习十多个小时是常事，大家都想着能学成后归国报效祖国，当时的满腔爱国热情至今仍积淀在心底，愈发浓郁。他感到，能在今天这样一个场合重温俄罗斯经典老歌，不仅是对他过往岁月的纪念，更是对祖国强盛的美好祝福！

今年音乐节前，上海广播电视台东方广播中心旗下的经典947频率做了一次“你的故事我的歌”征集活动，有不少听众积极参与，其中，市民姚女士幼年时跟着父母在东北生活，当时父母的工厂里还有与苏联专家们一起组织的联谊舞会，穿着布拉吉（连衣裙）转圈圈，回忆很美好；还有19岁赴莫斯科留学5年，与当地同学情同手足情谊跨越60年的韩德源先生；还有戴着红领巾在莫斯科红场度过老年版六一儿童节的秀秀女士；唱着俄罗斯老歌走遍祖国山河，退休后继续在社区合唱团指挥歌唱的何亚雄先生；以及，因为一个令人震撼与感动的真实故事《列宁格勒交响曲》，决心一定要去俄罗斯看看的唐生泉先生。

一首首歌曲，一张张照片，一段段动人的往事，都是青春最美好的见证，当年满腹的思恋，今天成为与儿孙笑谈的过往，也勾起了众多同龄听众的俄罗斯情结。

经典947还特邀东方广播中心的主持人们选出最打动他们的照片和故事并在电波中讲述，并邀请前往欣赏辰山草地广播音乐节“莫斯科郊外的晚上”专场音乐会。同时，在阿基米德FM节目专区里，这些动人的故事收获了不少点赞数和热情洋溢的评论。其中人气最高的故事《我最爱的“布拉吉”》有近8万次的播放量。