亲爱的宾客朋友：

光阴驰隙，岁月凝章。1906年，马迭尔宾馆在哈尔滨的繁华中应时而生，自此开启跨越百年的传奇之旅。作为哈尔滨珍贵的历史文化遗产与城市名片，它不仅是一栋建筑，更承载着无数人的回忆与情感。

在即将迎来宾馆111周年馆庆的重要时刻，为了给广大宾客提供更优服务品质，也为更好守护这份历史瑰宝，让哈尔滨历史保护建筑在新时代焕发新光彩，马迭尔宾馆将以“百年传承，复古经典”为目标，启动全面升级改造，于9月1日马迭尔宾馆各业态陆续搬迁停业，现将改造期间相关事宜公告如下：

一、马迭尔冷饮厅中央大街店在宾馆升级改造期间继续营业，每日为市民和游客提供人人喜爱的马迭尔冰棍。

二、马迭尔宾馆客房部和中餐厅9月1日起停止营业，搬迁后封闭施工。

三、马迭尔西餐厅、精酿啤酒屋、披萨店将营业至新店开业，新店地址西八道街12号（原摩登俪缘1楼），具体搬迁和营业时间另行通知。

四、马迭尔阳台音乐将继续（特别是冰雪季期间）如期演出，展现哈尔滨世界音乐之城魅力。

五、在宾馆升级改造期间，市民和游客可以到马迭尔西餐厅太阳岛店（太阳岛临江街12号）、马迭尔啤酒新天地太阳岛店（太阳岛临江街8号）、马迭尔西餐厅冰雪大世界店（冰雪大世界餐饮馆2楼）、马迭尔冷饮厅极地馆店（哈尔滨极地馆2楼）、马迭尔精酿啤酒屋黄房子店（南岗区花园街黄房子历史街区D区L7栋）品尝马迭尔特色美食。

相聚马迭尔，爱上哈尔滨！马迭尔宾馆期待早日与您再见，如期共赴美好之约。

特此公告。