1975年5月18日，NBA总决赛首次出现两位黑人主教练站在场边执教，创造了NBA的历史。此前比尔·拉塞尔和厄尔·洛依德都曾是NBA的黑人主教练，但是当艾尔·阿特尔斯带领金州勇士队在1975年总决赛中对阵K·C·琼斯率领的华盛顿子弹队时，才是第一次将黑人主帅对决带到争冠级别的比赛中。

“K·C和我都是由球员转型做教练的，但是这一切得归功于信任我们的球队老板，” 阿特尔斯对接受采访时说，“比尔·拉塞尔是首位美籍非裔主教练，然后是厄尔·洛依德、我和K·C·琼斯。你必须将此归功于球队老板，单凭我们不可能完成此事。他们给予了我们机会，这也是为什么我要特别感谢弗兰克·缪利先生（时任勇士队老板）。在那时这并不是一件常见的事情，我还记得与缪利先生谈论此事，他从不认为这是件大事。”

当泰伦·卢教练和卫冕冠军克利夫兰骑士队与迈克·布朗教练带领的金州勇士队展开总决赛首战争夺时，这将是NBA历史上第二次出现两位黑人主教练执教总决赛。尽管这次对决并未发生，勇士队主帅史蒂夫·科尔因背部手术状态未定，但仍希望能继续出场，而布朗教练则执教了勇士队12场季后赛中的10场。

1975年，当勇士队横扫华盛顿子弹队时，阿特尔斯成为了NBA第二位赢得总冠军的黑人教练。此前比尔·拉塞尔曾在1968年率领波士顿凯尔特人队夺冠，成为首位以教练身份夺取NBA总冠军的黑人。历史上，共有六位黑人主教练率领球队夺冠，分别是拉塞尔（凯尔特人队，1968-69年），阿特尔斯（勇士队，1975年），琼斯（凯尔特人队，1984和1986年），兰尼·威尔肯斯（西雅图超音速队，1979年），道格·里夫斯（凯尔特人队，2008年）和泰伦卢（骑士队，2016年）。

“1975年，呃？见鬼，”40岁的卢教练说，“难以置信已经如此久远，并且仅有6位黑人主教练曾赢得NBA总冠军，重现两位黑人主教练执教总决赛更是不可思议。我为过去一年所经历的一切而感到高兴。对于我一直喜爱和尊敬的布朗教练也是一样，他有机会执教一只伟大的球队。以主教练身份重返总决赛感觉很棒，很高兴能成为其中一部分，同时祝布朗教练好运。能够看到两位黑人教练执教决战总决赛无需多言，见证即好。”

布朗教练则称，两位黑人教练执教决战总决赛对NBA球迷是件好事，应该让这种体验更加特别。“两位黑人教练执教决战总决赛可以激励任何人，”47岁的布朗教练说。

在各自的执教生涯中，卢和布朗分别从两位成功的黑人主教练道格·里夫斯和伯尼·比克斯塔夫身上得到过激励与指导。

卢称，2003-04赛季他曾在里夫斯执教的奥兰多魔术队打球，当时里夫斯就将他看做一名潜在的NBA教练，并且承诺一旦他退役就会为他提供一份NBA助理教练的工作。2008-09赛季，当卢在魔术队结束职业生涯时，里夫斯信守承诺并为卢提供了一份下赛季凯尔特人助教的工作，而那个赛季凯尔特人进入了总决赛。同时，里夫斯在快船时，卢也曾是助理教练。在2016年1月22日替代大卫·布拉特成为骑士队主教练之前，卢还曾是骑士队的代理主教练。上赛季，卢带领骑士队夺得史上首个NBA冠军，并成为2008年里夫斯之后又一位夺得总冠军的黑人主教练。

“每次我在波士顿遇到里夫斯，他都会跟我说：‘当你结束球员生涯，你可以来我这儿工作，’”卢说，“我当时回答：‘当然可以。’当我2009年退役后，我给他打电话说：‘道格，我想尝试做教练。’第二天，他就给我提供了一份教练工作，然后一切就从那时开始了。”

“他认为我有那种特质，当大多数人都在谈论进攻和防守时，最重要的事就是处理好人际关系。他看到了我的处事方式和人们对我的回应。他说在告诉别人做事和让这些家伙按照我说的方式执行方面，我做得很好。”

1991-92赛季，大二的布朗是圣地亚哥大学一名球员，他在杂志上看到了比克斯塔夫的故事。当时，拥有前NBA球队超音速队执教经验的比克斯塔夫担任丹佛掘金队总裁兼经理，他未曾打过NBA但取得的众多成就深深激励了同样没有进入NBA的布朗。

“他曾是联盟中首位取得如此非凡成就的非裔美国人，但他从未在联盟中打过球，自然而然我就开始崇拜他，”布朗说，“而且他是圣地亚哥大学校友。”

布朗于1992年开始NBA生涯，在被比克斯塔夫雇佣之前仅担任无报酬的录像编辑实习生。在丹佛担任了五年球探后，布朗于1997年加入了比克斯塔夫所在子弹队的教练团队。随后，他曾在圣安东尼奥马刺队和印第安纳步行者队担任助理教练工作，并于2005年担任骑士队主帅，执教NBA新星勒布朗·詹姆斯。

他在2005-10和2013-14期间执教骑士队，并于2009年获年度最佳教练，其中包括2007年的总决赛之旅，同时于2011-12赛季执教拥有科比的洛杉矶湖人队，布朗称比克斯塔夫是他成为一名教练的原因。

“你并不知道什么能激励一个人，”布朗说，“在读了关于比克斯塔夫的文章后，伯尼就成了我的偶像。他没有在联盟中打过球，但是他取得了很多成就，同时他还是个非裔美国人。我想也许我也有机会在这个联盟中取得成功。”

目前，卢正在追求卫冕，而布朗则希望在骑士队身上完成救赎，在科尔缺阵的情况下带领勇士队获得冠军。在巨大风险和激烈竞争面前，卢和布朗向对方及他们的黑人背景表示了敬意。

“这是史蒂夫的球队，而布朗则表现得很出色，”卢说，“而且必须承认布朗在季后赛中途接替时表现得很棒。这不像是在赛季初期就接管球队，他还有机会去研究这些球员并与之共同成长。”

“他在季后赛中接管了球队并且表现出色，同时也要祝愿科尔保持健康。健康和家庭，这才是最重要的。我祝他早日康复。（强调）这是最重要的，但迈克布朗接管球队做得真的很出色。”

布朗则称，卢在身为球员时的“立足”心态帮助他成为了一名教练。同时布朗提到，卢曾在多名广受尊敬的教练手下打球，其中包括里夫斯，名人堂成员菲尔·杰克逊，道格·科林斯，杰夫·范甘迪，迈克·伍德森，里克·卡莱尔以及斯坦·范甘迪。

“他不是速度最快的家伙，也不是顶级投手，”提到卢时布朗说，“他找到了在NBA立足的方式。他们这样的人值得尊重，因为他们不依赖于天赋、身高、运动能力等等。通常，这些人有成为教练的潜力，因为他们总能找到解决方法。同时他曾与一些伟大的教练共同工作，并成就了其伟大的职业生涯。”

在NBA的30支球队中，共有8名黑人教练，他们分别是卢，里夫斯，内特·麦克米兰（步行者），大卫·菲兹戴尔（灰熊队），贾森·基德（雄鹿队），阿尔文·金特里（鹈鹕队），德维恩·凯西（猛龙队）和厄尔·沃特森（太阳队）。

“谁曾想到我会出现在这个位置上，去年赢得冠军并且今年进入总决赛？”卢说，“这是一个巨大的成就，并不是总能发生。在我们之前，吉姆·博伊兰执教35年都未曾进入总决赛。你不能把这些时刻当做理所当然。”

“我只是认为当一个黑人小孩看到两名黑人教练出现在NBA总决赛中，执教着连续三年的最佳常规赛球队勇士队，同时作为一名黑人教练有机会赢得总冠军，这些会告诉你一切皆有可能。因此只需追逐梦想，做你渴望做的任何事情。”

布朗称，他和卢的境遇总能对外界产生影响：“年轻的黑人教练常常会跟你联系，他们会试图跟随你走过的足迹。你应该对此表示尊重和赞赏，并期望能帮助他们实现各自的梦想。”

（翻译：齐志强）