正在阅读:

A妹在曼城慈善演唱会上和幸存儿童合唱 是麻木不仁还是最美的悼念?

扫一扫下载界面新闻APP

A妹在曼城慈善演唱会上和幸存儿童合唱 是麻木不仁还是最美的悼念?

但也有受害者家属指责这个做法“太麻木不仁”。

“A妹”爱莉安娜·格兰德将为曼城恐怖袭击的受害者们举办慈善演唱会。届时,此次恐袭的幸存儿童将与A妹一起登台演唱。6月4日,A妹将在老特拉福德球场举办演唱会,包括酷玩乐队(Coldplay)和接招合唱团(Take That)等一众大牌明星都将出席。曼城当地一所小学的学生们将与A妹一起合唱。曼城恐怖袭击发生时,这些学生正在曼彻斯特体育场上。此次自杀袭击的肇事人Salman Abedi导致22人死亡。

酷玩乐队主唱克里斯多弗·马汀

6月1日上午十点,这场演唱会的门票开售,仅在六分钟内便销售一空。来自帕斯伍德高中(Parrs Wood High School)合唱团的24名学生将与A妹合唱。他们的老师,24岁的Daniel McDwyer说,他很高兴这群孩子们可以参与其中。他告诉《Times》:“我感到非常骄傲!爱你,曼彻斯特!这将是一场最美的悼念。”

该高中的六年级中学生,17岁的Shaunna Burns将参加在曼城体育场的演唱会。她将和其他三位朋友,包括17岁的合唱团成员Adam Khan一起前往演唱会。她告诉《Times》:“这太离奇了。你难以想象到上一秒你要去看一个明星,然后下一秒你就和她一起站在舞台上。”她说,当袭击发生的时候,她的朋友们直觉上便意识到这是爆炸,并努力逃离,尽管离他们最近的出口被封锁了。在接受ITV News采访的时候,她补充道:“我们现在对一切事物都有了不一样的认识,因为我们幸运地安全无伤地逃离了出来。我们想要尽我们所能,为受害者们做更多的事情。这为我们帮助他人提供了更多的动力。”

来自帕斯伍德高中合唱团的学生将与A妹合唱。

但是一些爆炸受害者的家人却谴责该演唱会的举办,其中包括14岁的Freya Lewis的亲属。Freya Lewis被飞驰的弹片击中,造成数个地方骨折、撕裂和烧伤。她的父亲Nick Lewis在学校网站上的博客中写道,在爆炸之后立马就举行演唱会,这个决定“太麻木不仁了”。她写道:“Freya今天早上看了一会儿电视,我们很确定她没有看到这条新闻。但是,我们却没有阻止她听到A妹将在周日晚上举行慈善演唱会的新闻。她知道之后十分消沉。” “举办音乐会的想法很棒,这些艺术家们的支持也很好,但是在爆炸之后立马举行演唱会,这个时间在我们看来太麻木不仁了。”

Freya的姐姐在同一个博客中写道:“正如你们大部分人都知道的那样,A妹将在本周末为上周的袭击受害者们举办慈善演唱会。尽管我对这场演唱会百感交集,但是我将让Freya来决定我是否参加此次演唱会。”“今天,我和Freya交流了一下,她告诉我她不想让我去。所以我的决定是不参加(尽管我的偶像麦莉·赛勒斯将出席演唱会,但是毫无疑问,我就这样决定了。我现在会做我妹妹想让我做的事情。)”

慈善演唱会舞台已基本搭建完成。

对于其他在爆炸中受伤的家庭来说,这场演唱会也太快了。来自泰恩赛德南部的Cheryl McDonald曾和女儿Bryony一起前往曼彻斯特体育场。她告诉《The Shields Gazette》:“这是一个很好的举动,但是我认为这对于现场经历了爆炸的人们来说太快了。当我听到这个消息后,我问Bryony她是否想去,她立马说:‘不,她哪里也不去。’ 我把选择权给了她,而且我原本也不想去。”

英国GS4(全球最大私营安保公司)安保队伍到场保障准备工作的有序进行。

贾斯汀·比伯、“水果姐”凯蒂·佩里、酷玩乐队、麦莉·赛勒斯、接招合唱团、亚瑟小子、法瑞尔·威廉姆斯以及单向组合的成员尼尔·霍拉尼将参加此次演唱会。

5月27日,在英国Radio 1的周末音乐节上,水果姐向恐怖袭击的受害者致以悼念。她在推特上宣布了该演唱会的消息:“整个音乐圈将众志成城,充满爱心地站在一起,能参加此次演唱会是我的荣幸。”此次演唱会的所有收入将直接进入“我们爱曼彻斯特应急基金会”中。该基金会是曼彻斯特市政委员会与英国红十字会联手创立的,其目的是为了帮助此次恐怖袭击中的受害者及其家属。该基金会目前收到了六百多万英镑。红十字会的总裁Mike Adamson赞扬A妹“团结一心的做法”。5月30日,大曼彻斯特警察局的警察局长伊恩·霍普金斯(Ian Hopkins)说,警局将与爱莉安娜·格兰德的管理团队合作,以便更好地落实细节。

上周,上千民众为爆炸袭击案受害者守夜,献花悼念。

此次演唱会将在BBC电视和电台、Capital电台上直播,并将在一家电子平台上播出。BBC的总经理Lord Hall说道:“毫无疑问,此次演唱会将表达我们对受害者及其家属的悼念,BBC非常荣幸能够播出这场演唱会,使得全国人民团结一心。”

罗比·威廉姆斯将在6月2日和3日在伊蒂哈德球场举行两场演唱会。大曼彻斯特警察局确认,届时将有武装警察在现场执勤。

一位发言人说到:“我们将派遣强大的警察队伍,与伊蒂哈德球场、曼彻斯特市政委员会、大曼彻斯特交通部的员工及安保团队紧密合作,确保人们能够安全地享受此次演唱会。我们将派出我们警局的大量工作人员,同时还派出全英的警察,互相协助,其中包括武装警察。他们将出现在演唱会上、周边的街道上以及轻轨站。”

接招合唱团(Take That)也在出场嘉宾之列。

曼彻斯特爆炸案发生之后,英国建立起了庞大的安保队伍,如今,由于曼彻斯特爆炸案接近尾声,上百名士兵已经解除了戒备状态。爆炸发生后,由于担心恐怖分子进一步进行袭击,英国派遣了大约1000名士兵与警察一道执行安保工作。在6月8日之前,这些士兵将会返回他们的驻地。

空军上将Stuart Peach爵士说道:“上周曼彻斯特恐怖袭击发生之后,大量英国武装力量陪派往辅助警察进行安保工作。我向你们所有人致以敬意。”“无论是作为执法力量,扮演专家角色,还是帮助警察维持治安,我们所有人都看到了军队表现出来的沉着的专业素质。当然,我们永远同那些在爆炸中受伤或失去亲人的人们站在一起。我们必须保持警觉,以防进一步的袭击和暴行。”

翻译:尉艳华

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

A妹在曼城慈善演唱会上和幸存儿童合唱 是麻木不仁还是最美的悼念?

但也有受害者家属指责这个做法“太麻木不仁”。

“A妹”爱莉安娜·格兰德将为曼城恐怖袭击的受害者们举办慈善演唱会。届时,此次恐袭的幸存儿童将与A妹一起登台演唱。6月4日,A妹将在老特拉福德球场举办演唱会,包括酷玩乐队(Coldplay)和接招合唱团(Take That)等一众大牌明星都将出席。曼城当地一所小学的学生们将与A妹一起合唱。曼城恐怖袭击发生时,这些学生正在曼彻斯特体育场上。此次自杀袭击的肇事人Salman Abedi导致22人死亡。

酷玩乐队主唱克里斯多弗·马汀

6月1日上午十点,这场演唱会的门票开售,仅在六分钟内便销售一空。来自帕斯伍德高中(Parrs Wood High School)合唱团的24名学生将与A妹合唱。他们的老师,24岁的Daniel McDwyer说,他很高兴这群孩子们可以参与其中。他告诉《Times》:“我感到非常骄傲!爱你,曼彻斯特!这将是一场最美的悼念。”

该高中的六年级中学生,17岁的Shaunna Burns将参加在曼城体育场的演唱会。她将和其他三位朋友,包括17岁的合唱团成员Adam Khan一起前往演唱会。她告诉《Times》:“这太离奇了。你难以想象到上一秒你要去看一个明星,然后下一秒你就和她一起站在舞台上。”她说,当袭击发生的时候,她的朋友们直觉上便意识到这是爆炸,并努力逃离,尽管离他们最近的出口被封锁了。在接受ITV News采访的时候,她补充道:“我们现在对一切事物都有了不一样的认识,因为我们幸运地安全无伤地逃离了出来。我们想要尽我们所能,为受害者们做更多的事情。这为我们帮助他人提供了更多的动力。”

来自帕斯伍德高中合唱团的学生将与A妹合唱。

但是一些爆炸受害者的家人却谴责该演唱会的举办,其中包括14岁的Freya Lewis的亲属。Freya Lewis被飞驰的弹片击中,造成数个地方骨折、撕裂和烧伤。她的父亲Nick Lewis在学校网站上的博客中写道,在爆炸之后立马就举行演唱会,这个决定“太麻木不仁了”。她写道:“Freya今天早上看了一会儿电视,我们很确定她没有看到这条新闻。但是,我们却没有阻止她听到A妹将在周日晚上举行慈善演唱会的新闻。她知道之后十分消沉。” “举办音乐会的想法很棒,这些艺术家们的支持也很好,但是在爆炸之后立马举行演唱会,这个时间在我们看来太麻木不仁了。”

Freya的姐姐在同一个博客中写道:“正如你们大部分人都知道的那样,A妹将在本周末为上周的袭击受害者们举办慈善演唱会。尽管我对这场演唱会百感交集,但是我将让Freya来决定我是否参加此次演唱会。”“今天,我和Freya交流了一下,她告诉我她不想让我去。所以我的决定是不参加(尽管我的偶像麦莉·赛勒斯将出席演唱会,但是毫无疑问,我就这样决定了。我现在会做我妹妹想让我做的事情。)”

慈善演唱会舞台已基本搭建完成。

对于其他在爆炸中受伤的家庭来说,这场演唱会也太快了。来自泰恩赛德南部的Cheryl McDonald曾和女儿Bryony一起前往曼彻斯特体育场。她告诉《The Shields Gazette》:“这是一个很好的举动,但是我认为这对于现场经历了爆炸的人们来说太快了。当我听到这个消息后,我问Bryony她是否想去,她立马说:‘不,她哪里也不去。’ 我把选择权给了她,而且我原本也不想去。”

英国GS4(全球最大私营安保公司)安保队伍到场保障准备工作的有序进行。

贾斯汀·比伯、“水果姐”凯蒂·佩里、酷玩乐队、麦莉·赛勒斯、接招合唱团、亚瑟小子、法瑞尔·威廉姆斯以及单向组合的成员尼尔·霍拉尼将参加此次演唱会。

5月27日,在英国Radio 1的周末音乐节上,水果姐向恐怖袭击的受害者致以悼念。她在推特上宣布了该演唱会的消息:“整个音乐圈将众志成城,充满爱心地站在一起,能参加此次演唱会是我的荣幸。”此次演唱会的所有收入将直接进入“我们爱曼彻斯特应急基金会”中。该基金会是曼彻斯特市政委员会与英国红十字会联手创立的,其目的是为了帮助此次恐怖袭击中的受害者及其家属。该基金会目前收到了六百多万英镑。红十字会的总裁Mike Adamson赞扬A妹“团结一心的做法”。5月30日,大曼彻斯特警察局的警察局长伊恩·霍普金斯(Ian Hopkins)说,警局将与爱莉安娜·格兰德的管理团队合作,以便更好地落实细节。

上周,上千民众为爆炸袭击案受害者守夜,献花悼念。

此次演唱会将在BBC电视和电台、Capital电台上直播,并将在一家电子平台上播出。BBC的总经理Lord Hall说道:“毫无疑问,此次演唱会将表达我们对受害者及其家属的悼念,BBC非常荣幸能够播出这场演唱会,使得全国人民团结一心。”

罗比·威廉姆斯将在6月2日和3日在伊蒂哈德球场举行两场演唱会。大曼彻斯特警察局确认,届时将有武装警察在现场执勤。

一位发言人说到:“我们将派遣强大的警察队伍,与伊蒂哈德球场、曼彻斯特市政委员会、大曼彻斯特交通部的员工及安保团队紧密合作,确保人们能够安全地享受此次演唱会。我们将派出我们警局的大量工作人员,同时还派出全英的警察,互相协助,其中包括武装警察。他们将出现在演唱会上、周边的街道上以及轻轨站。”

接招合唱团(Take That)也在出场嘉宾之列。

曼彻斯特爆炸案发生之后,英国建立起了庞大的安保队伍,如今,由于曼彻斯特爆炸案接近尾声,上百名士兵已经解除了戒备状态。爆炸发生后,由于担心恐怖分子进一步进行袭击,英国派遣了大约1000名士兵与警察一道执行安保工作。在6月8日之前,这些士兵将会返回他们的驻地。

空军上将Stuart Peach爵士说道:“上周曼彻斯特恐怖袭击发生之后,大量英国武装力量陪派往辅助警察进行安保工作。我向你们所有人致以敬意。”“无论是作为执法力量,扮演专家角色,还是帮助警察维持治安,我们所有人都看到了军队表现出来的沉着的专业素质。当然,我们永远同那些在爆炸中受伤或失去亲人的人们站在一起。我们必须保持警觉,以防进一步的袭击和暴行。”

翻译:尉艳华

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。