前阵子苏有朋翻拍的岛国推理佳作《嫌疑人X的献身》上映了,反响不小,口碑票房兼收,好不得意。
而在本月的12号,同样是一部中国翻拍岛国的日剧将开播。该剧由黄磊主演且有众多国内大咖加盟。
而这部被翻拍的日剧就是我心目中的日剧NO.1——《深夜食堂》。
在繁华的大东京的某个小巷中,每当凌晨12点的钟声敲响,一家被大家称为“深夜食堂”的小店开始了营业。脸上带疤的中年老板(小林薰饰)有着他独特的营业方针,在他的菜单上只有一道猪肉套餐,但是如果你想另吃其他的老板都可以给你做。
那么,深夜的故事开始了。在深夜奔波,形形色色的人们在这家小店小憩,他们在这家小店卸下疲惫,吃着他们最偏爱的食物,喝着小酒,和周边的人一起聊着趣事,谈论忧愁。一出出充满人情味的故事被娓娓道来。
《深夜食堂》改编自日本漫画家安倍夜郎的同名治愈漫画《深夜食堂》,日剧深夜食堂自2009年秋开播以来至今快有8年了,它一共拍摄了四季电视剧和两部剧场版电影,而如今漫画也依然在连载着。
试想一下,若是你在外奔波一天,疲惫不堪且饥肠辘辘,这时你来到了这么一家神奇的小店门口,你能忍住诱惑,不踏入它的门槛吗?
在炎炎夏夜,你可以在这里坐下喝上一大杯冰冻啤酒,然后吃着你最爱的食物。
在冷冷冬夜,你可以在这里坐下喝上一小口热汤,慢慢地温暖着你冻僵的身躯。
报告人民报告党,意志不坚定的我就先进去了。
这家店的营业时间为凌晨12点到清晨7点,因为在夜里营业所以来来往往的客人也可谓是“三教九流”。
让我们按照客人们的职业给他们分个类:一是“常态”,二是“非常态”。
“常态”的客人有:三位大龄剩女OL,小公司职员,中华料理店老板,的士司机,歌手,美食评论家等等等。
上图中这三位穿着和服大龄剩女OL被店里的常客们称为“茶泡饭三姐妹”,这三姐妹都是职场OL,也是大龄剩女。
她们都共同偏爱茶泡饭,略有不同的是她们在吃茶泡饭的时候所加的东西。一个喜欢加梅子,一个喜欢加鳕鱼子,一个喜欢加鲑鱼。
所以她们三人平时形影不离,有时也因为爱情理论分歧而产生矛盾而开撕。
而“非常态”的客人就厉害了,他们有:赌徒,打手,AV男优,变性人,同性恋酒吧老板等等,甚至连黑帮大哥也会常来这家小店坐坐。
而下图中戴着粉色假发的叫阿润,他是新宿这一带远近闻名的变性人,高中曾是田径运动员,他曾经与他的恋人吉田经常都来这家店吃纳豆拌饭,虽恋人不再,但他依然喜欢在这家店吃上一碗最爱的纳豆拌饭。
而下图这位身穿黑西装梳着大背头戴着墨镜的中年男子便是黑帮大哥阿龙。
阿龙看上去总是一副冷漠可怕的脸孔,但实际上是个非常仗义的大哥,他年轻的时候是个棒球选手,不过现在是个黑社会帮派大哥。
谁也不会想到这位酷酷的大哥最大的弱点就是:害怕听鬼故事。
红色香肠和冰啤酒是大哥的最爱。
所以,在每个夜晚都有着形形色色的客人光顾这家深夜食堂。
神秘的老板,有趣的客人,怀旧的小店。
大家趁着夜色聚在一起,吃着美食讲述这属于他们每个人的故事。
每一个故事看上去如此平淡,但你细细品味起来味道却是酸甜苦辣,样样皆有。唯有身在其中的人才能完全感受到情感上的波涛汹涌。
世间万物,唯有爱与美食不可辜负。
而爱常与美食联系在一起,有时候特定的一道菜,一口汤都会唤醒我们味蕾,让我们回忆起某一段往事,某一份情感。
每一位来到这的客人,最喜欢点的那道菜,就是他生命中最重要的那道菜。
当客人吃着老板做的这道菜,心中的那份有关于这道菜的情感泛起涟漪。
于是人与食物之间产生的共鸣,让我们再次得到重新认识自我的机会。
我们回忆起往事,能够振作起来,获得信心与勇气。能去做一些改变自己人生的事。
客人们在无形之中被食物所感动,被治愈,被给予勇气。
看客们在这些平凡的食物中,品味着最不平凡的百态人生。
这就是深夜食堂的魅力所在。
在平静中给予观众们最深沉温暖的力量,这就是日版《深夜食堂》的最大成功之处。
面对着日版原作这座高山,12号开播的中国版《深夜食堂》可谓是压力重重。
而作为主演的黄磊更是焦点所在,因为在这部作品中,食堂老板是全篇的灵魂人物。黄磊不可避免的被大家与日版的食堂老板主演小林薰比较起来。
在日版中的食堂老板由岛国老戏骨小林薰扮演。
小林薰所扮演的老板看上去年纪已经年过半百,他身兼小店的老板厨师服务员,他穿着深蓝色,甚至有时候看上去又脏又旧的工作服在小店里忙忙碌碌着,他尽量做出客人们想吃的菜式。
他左脸上的那道疤让他看起来有些凶恶以及非常神秘,一看上去就是一个非常有故事的男人。但实际上他是一位处事泰然,能够察言观色,让客人们感觉到踏实,有着特殊魅力的一位老大哥。
似乎只要有老板在,有这家小店在,自己就永远都有一个可以停靠的港湾。
而中国版的《深夜食堂》里的老板由黄磊饰演。
黄磊扮演的老板看上去非常年轻,扮相上略显稚嫩,而且穿着十分整洁。黄磊那有些胖乎乎的脸看起来相当有福气相,那笑容可掬的样子都给店里省下买招财猫挂件的那份钱了。
相对于日版老板的不苟言笑,黄磊版本的老板看起来会更加平易近人一些。
似乎黄磊要用自己的方式重新演绎这个老板,毕竟全盘都照搬日版也的确是太没意思了。
而不同于日版老板的扮演者小林薰,黄磊有他的一个巨大优势:厨艺了得。黄磊在娱乐圈是出了名的“名厨”。所以在中国版的《深夜食堂》中,黄磊将会用他的高超厨艺为我们带来各种各样的中国特色菜。
该剧除了黄磊主演,更有赵又廷,海清,戚薇,何炅等明星加盟。对于黄磊黄小厨的演技厨艺我很放心,豪华的明星阵容也显得非常有看头。
但我依然期待着,也担心着。
毕竟加盟的明星再多,再璀璨也都只是外在,而对于电影电视而言,故事才是它的灵魂。
愿我们版的《深夜食堂》能给我们带来美味的食物,更要带来动人的,能给予我们力量的美好故事。
树下凉快 阿基狮看电影 读者
吃喝玩乐,喜而不贪。
能疯能宅,安之若素。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
END
评论