在实际生活里，185美元（约1258人民币）可以买许多许多东西了，甚至足够你在本地的“一元店”大肆购物一番。但是这些零零碎碎的小东西远远比不上Prada价值185美元的回形针。

是的，没错，一枚要价185美元的回形针。Prada的回形针由纯银打造，且与一般的常见回形针不同，它不仅可以收纳文件，还可以收纳纸币，比如买这枚回形针时找回的零钱。听起来是不是有点棒？不过网友们似乎并不这样认为，推特用户们纷纷表示对这枚Prada最近推出的新产品并不感冒。你怎么认为呢？觉得这是时尚的体现还是贵到毫无意义的鸡肋产品呢？

区区一枚回形针卖185美元？这玩意最好能把我的人生也好好收纳一下。

脸书你为啥要把Prada回形针的广告推送到我的首页上来？难道我买东西的眼光这么差么？

Prada在售的这款回形针要185美元，可这对于写简历毫无卵用。

我的天呐！我找到了一枚炒鸡稀有的回形针样式的钱夹！全世界独一无二的钱夹！甩Prada和Tiffanys八条街！价高者得！

-这是个钱夹啊！

-可是买完这个玩意儿之后，我的钱就不够让它夹的了QUQ

不是我说，Pradar的品牌设计师们，你们是脑子进水了么？！麻烦用这枚价值185美元的回形针好好整理一下你们所剩无几的设计点子吧。

实在抱歉，我的简历写在了笔记本上，因为自从买了Prada的回形针用来整理简历之后，笔记本是我唯一能买得起的东西了。

这是个钱夹，不是普通的回形针。是为了收纳你仅仅因为Prada这个名号而刚刚花掉的185美元。

自我激励：努力挣钱，为有朝一日有钱买下Prada价值185美元的回形针。

虽然付不起医疗费，但至少可以买一枚价值185美元的Prada回形针！！！

185美元的Prada回形针。我打赌它一定可以夹超多的纸张（paper也可指纸币、毒品）！

这枚回形针是我，我就是这枚回形针：）。

翻译：殷晓琳

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。