正在阅读:

【箭厂视频】生活在东北的日本遗孤

扫一扫下载界面新闻APP

【箭厂视频】生活在东北的日本遗孤

1975年,养父郜广忠离世,临终前他将手里那份过继字据交给郜凤琴,让她回日本去找自己的亲妈。郜凤琴由此开始了自己长达42年的归国之旅。

每天早上出门,郜凤琴都会对着镜子细心打扮一番。

她一米六左右,烫一头栗色卷发,看上去十分精神。因为这些年几乎每天都去跳舞,身材保持的很好,如果不是鬓角的白发,很难看出已有74岁高龄。

独居七年,儿子远在市郊,郜凤琴养成了三四点钟起床的习惯。早餐两个白水煮蛋,弄碎,泡在牛奶里喝掉,搭五点半最早的一班公交车出发去舞厅。郜凤琴喜欢随身带一瓶自己泡的橘皮水。

舞厅在哈尔滨工人文化宫,通常她会跳到中午,下午再去松花江边走走,一天基本就这样过去了。只有在变回小林领第的短暂时间里,她才会显得忙碌起来。

今年5月,21位定居日本的遗孤组成“养父母谢恩团”来访,作为哈尔滨日本遗孤代表,接机等待的过程中,郜凤琴激动地难以自抑。尽管,类似的情景她经历得并不算少。

每次有日本遗孤团体或相关人员来访,郜凤琴都会负责接待,她向每个人倾诉自己的故事,同时继续打听回去的可能性。大多时候,她会从1949年哈尔滨解放说起。当时,仍叫小林领第的5岁日本女孩,正被母亲小林招子领着第二次送人。

“当生母把我领进这个陌生的家时,我就感觉到自己可能会被送人,虽然这个家的大人都对我微笑,可我还是紧紧抱住了生母的大腿。”

对于被送养当天发生的事,郜凤琴印象深刻。生母将紧抱着大腿的她推开,立下字据后就拿钱离开了。小林领第自此更名为郜凤琴。好心的养父郜广忠还给她取了个小名,连喜,叮嘱全家替她保守身世秘密。

1955年,郜凤琴年满11岁,为了让她读书识字,养母王玉华决定将她送去学校。郜凤琴是日本人的消息不胫而走。在饱受日本倾轧的东北,提及日本人几乎就是点燃愤怒和仇恨。有次放学后,几个小孩冲她起哄,“八格牙路小日本,滚回老家去!”

愤怒的王玉华带着郜凤琴找上门,跟对方吵架,厉声强调她还是个孩子,没做过任何坏事,不准叫她小日本。一户家长回骂她“汉奸,走狗”,双方差点动起手来。郜广忠夫妇竭力想保护女儿不受伤害,但流言蜚语无法阻断。两年后,郜凤琴辍学。

到了1963年,饥荒加剧,郜家生活愈发困难,转到农场工作的郜凤琴决定报恩。经人介绍,她认识了比自己大18岁,身有残疾,离过一次婚的商忠义,相处5个月后,郜凤琴决定与之结婚,养母王玉华极力反对。郜凤琴还是执拗地嫁了,她与商家约定,每个月按时给郜家寄粮食、苞米和黄豆。

这段仓促的婚姻维持了14年,熬过饥荒、文革、批斗和家庭暴力,郜凤琴等来了中日邦交正常化和日本遗孤的大规模寻亲、归国。据统计,1972年中日关系正常化之后,90%的日本遗孤都回到了日本。他们归国后发起成立了“中国归国者联络会”、“中国养父母谢恩会”等组织,投身中日文化交流或公益活动。

1975年,养父郜广忠离世,临终前他将手里那份过继字据交给郜凤琴,让她回日本去找自己的亲妈。郜凤琴由此开始了自己长达42年的归国之旅。

带着养父给的字据和大量证明材料,郜凤琴到哈尔滨市公安局做了登记报备,通过日本厚生省社会援护局向全国发布遗孤讯息。她也尝试过在东北境内寻觅生母的踪迹,但音讯杳无。

历经离婚、等待、寻找无望、改嫁后,1982年6月,原本已渐渐放弃回国念头的郜凤琴,因生母的突然造访,重燃希望。“1982年的一天,我正在车间上班,哈尔滨公安局打电话找我,说我生母小林招子在国际饭店,让我去见她。”

连工作服都没来得及换,郜凤琴和丈夫赶到了国际饭店。回想当天见面的场景,她称自己非常激动,“她一下来我就看出她是我妈,我俩就抱在一起哭啊哭,等一睁眼,我俩都跪在地上哭呢。”

不过郜凤琴没想到,这次会面竟是自己和生母的最后一次相见。

母女团聚当天,郜凤琴领着小林招子回到家中。小林招子给郜凤琴包了顿饺子,还给郜家亲属派发了红包。她将一本扉页写着通信地址的《日常中国语会话词典》递给郜凤琴,说让她好好学日语,等自己回去了就给她办手续,一定让她回日本。

母女俩在郜凤琴家平房前合影留念。至此,郜凤琴才终于得知自己的老家在日本长野,而生母回国时差点病死,后来改嫁给了一个企业家,现更名为田边照代,住在横滨。

小林招子走后,郜凤琴按她给的地址寄过挂历,写过信,但从未收到回复。她后来陆续找过厚生省援护局,定居日本的有经验的遗孤,各路媒体......尝试回到日本,最后都没成行。

2007年,郜凤琴托人找到了小林招子的住所,委婉询问原因,才收到生母口信:“她是我的女儿,但我不能给她担保,因为会影响现在的家庭。”原来,小林招子回国后再度改嫁,隐瞒了自己在中国有女儿的事实。

直到小林招子去世,郜凤琴仍在为回到日本四处奔走,归乡似乎成了她的一个执念。

2011年的时候,郜凤琴自费去到了日本长野。在那里,她终于找到了自己家族和外祖父的住所,不过当她提出进入家族墓园看一看时,却被无情拒绝。时至今日,郜凤琴也没能弄明白1982年那天,生母为什么要来中国找她?

对于生母的隐瞒不报,郜凤琴称自己从来没有怨恨过她,只怨战争。有次在机场等人时,她忍不住跟我提起,“我亲妈肯定也想我,我自己有子我不知道吗?!”说完就抹眼泪了。

所有和生母、养父母相关老照片,被送养的字据等材料,都被郜凤琴装进一个文件夹里。每次家里来人,她都会如数家珍般拿出来展示讲解一遍。那天采访,她给我看完,一边收起来,一边轻声说:“这些东西还在,人不在了,有什么用呢?”

注:关于日本遗孤及遗孤归国的遭遇曾有详尽的文字报道,推荐阅读《中国新闻周刊》2015年文章《一名日本遗孤的望乡40年》

自由拍摄计划

本片系箭厂“自由拍摄计划”推出的首部作品,由清华大学新闻与传播学院毕业生金江歆独立执导完成。

如果你有非虚构的人物跟故事想要拍成视频,却苦苦得不到技术或资金支持,欢迎加入箭厂“自由拍摄计划”。只要你的提案通过,箭厂就会提供相应的支持。

提案主要为你的拍摄计划,包括故事简介、人物简介、主创介绍,样片或导演过往作品等,有意向合作者,请按要求发送相关内容至zhongweijie@jiemian.com。作品最后除了会在箭厂平台推出外,如果能到达相应标准,我们还将把作品申请到世界各地不同的影展,令你的作品在全球得到更多的曝光。

制作团队简介

金江歆:听老人讲讲过去的故事,发现现在的事儿都不是事儿。

金逸堃:每一个故乡都曾是异乡,每一个故乡都会成为异乡。

温嘉峻:没事儿,中国挺好的,来都来了。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【箭厂视频】生活在东北的日本遗孤

1975年,养父郜广忠离世,临终前他将手里那份过继字据交给郜凤琴,让她回日本去找自己的亲妈。郜凤琴由此开始了自己长达42年的归国之旅。

每天早上出门,郜凤琴都会对着镜子细心打扮一番。

她一米六左右,烫一头栗色卷发,看上去十分精神。因为这些年几乎每天都去跳舞,身材保持的很好,如果不是鬓角的白发,很难看出已有74岁高龄。

独居七年,儿子远在市郊,郜凤琴养成了三四点钟起床的习惯。早餐两个白水煮蛋,弄碎,泡在牛奶里喝掉,搭五点半最早的一班公交车出发去舞厅。郜凤琴喜欢随身带一瓶自己泡的橘皮水。

舞厅在哈尔滨工人文化宫,通常她会跳到中午,下午再去松花江边走走,一天基本就这样过去了。只有在变回小林领第的短暂时间里,她才会显得忙碌起来。

今年5月,21位定居日本的遗孤组成“养父母谢恩团”来访,作为哈尔滨日本遗孤代表,接机等待的过程中,郜凤琴激动地难以自抑。尽管,类似的情景她经历得并不算少。

每次有日本遗孤团体或相关人员来访,郜凤琴都会负责接待,她向每个人倾诉自己的故事,同时继续打听回去的可能性。大多时候,她会从1949年哈尔滨解放说起。当时,仍叫小林领第的5岁日本女孩,正被母亲小林招子领着第二次送人。

“当生母把我领进这个陌生的家时,我就感觉到自己可能会被送人,虽然这个家的大人都对我微笑,可我还是紧紧抱住了生母的大腿。”

对于被送养当天发生的事,郜凤琴印象深刻。生母将紧抱着大腿的她推开,立下字据后就拿钱离开了。小林领第自此更名为郜凤琴。好心的养父郜广忠还给她取了个小名,连喜,叮嘱全家替她保守身世秘密。

1955年,郜凤琴年满11岁,为了让她读书识字,养母王玉华决定将她送去学校。郜凤琴是日本人的消息不胫而走。在饱受日本倾轧的东北,提及日本人几乎就是点燃愤怒和仇恨。有次放学后,几个小孩冲她起哄,“八格牙路小日本,滚回老家去!”

愤怒的王玉华带着郜凤琴找上门,跟对方吵架,厉声强调她还是个孩子,没做过任何坏事,不准叫她小日本。一户家长回骂她“汉奸,走狗”,双方差点动起手来。郜广忠夫妇竭力想保护女儿不受伤害,但流言蜚语无法阻断。两年后,郜凤琴辍学。

到了1963年,饥荒加剧,郜家生活愈发困难,转到农场工作的郜凤琴决定报恩。经人介绍,她认识了比自己大18岁,身有残疾,离过一次婚的商忠义,相处5个月后,郜凤琴决定与之结婚,养母王玉华极力反对。郜凤琴还是执拗地嫁了,她与商家约定,每个月按时给郜家寄粮食、苞米和黄豆。

这段仓促的婚姻维持了14年,熬过饥荒、文革、批斗和家庭暴力,郜凤琴等来了中日邦交正常化和日本遗孤的大规模寻亲、归国。据统计,1972年中日关系正常化之后,90%的日本遗孤都回到了日本。他们归国后发起成立了“中国归国者联络会”、“中国养父母谢恩会”等组织,投身中日文化交流或公益活动。

1975年,养父郜广忠离世,临终前他将手里那份过继字据交给郜凤琴,让她回日本去找自己的亲妈。郜凤琴由此开始了自己长达42年的归国之旅。

带着养父给的字据和大量证明材料,郜凤琴到哈尔滨市公安局做了登记报备,通过日本厚生省社会援护局向全国发布遗孤讯息。她也尝试过在东北境内寻觅生母的踪迹,但音讯杳无。

历经离婚、等待、寻找无望、改嫁后,1982年6月,原本已渐渐放弃回国念头的郜凤琴,因生母的突然造访,重燃希望。“1982年的一天,我正在车间上班,哈尔滨公安局打电话找我,说我生母小林招子在国际饭店,让我去见她。”

连工作服都没来得及换,郜凤琴和丈夫赶到了国际饭店。回想当天见面的场景,她称自己非常激动,“她一下来我就看出她是我妈,我俩就抱在一起哭啊哭,等一睁眼,我俩都跪在地上哭呢。”

不过郜凤琴没想到,这次会面竟是自己和生母的最后一次相见。

母女团聚当天,郜凤琴领着小林招子回到家中。小林招子给郜凤琴包了顿饺子,还给郜家亲属派发了红包。她将一本扉页写着通信地址的《日常中国语会话词典》递给郜凤琴,说让她好好学日语,等自己回去了就给她办手续,一定让她回日本。

母女俩在郜凤琴家平房前合影留念。至此,郜凤琴才终于得知自己的老家在日本长野,而生母回国时差点病死,后来改嫁给了一个企业家,现更名为田边照代,住在横滨。

小林招子走后,郜凤琴按她给的地址寄过挂历,写过信,但从未收到回复。她后来陆续找过厚生省援护局,定居日本的有经验的遗孤,各路媒体......尝试回到日本,最后都没成行。

2007年,郜凤琴托人找到了小林招子的住所,委婉询问原因,才收到生母口信:“她是我的女儿,但我不能给她担保,因为会影响现在的家庭。”原来,小林招子回国后再度改嫁,隐瞒了自己在中国有女儿的事实。

直到小林招子去世,郜凤琴仍在为回到日本四处奔走,归乡似乎成了她的一个执念。

2011年的时候,郜凤琴自费去到了日本长野。在那里,她终于找到了自己家族和外祖父的住所,不过当她提出进入家族墓园看一看时,却被无情拒绝。时至今日,郜凤琴也没能弄明白1982年那天,生母为什么要来中国找她?

对于生母的隐瞒不报,郜凤琴称自己从来没有怨恨过她,只怨战争。有次在机场等人时,她忍不住跟我提起,“我亲妈肯定也想我,我自己有子我不知道吗?!”说完就抹眼泪了。

所有和生母、养父母相关老照片,被送养的字据等材料,都被郜凤琴装进一个文件夹里。每次家里来人,她都会如数家珍般拿出来展示讲解一遍。那天采访,她给我看完,一边收起来,一边轻声说:“这些东西还在,人不在了,有什么用呢?”

注:关于日本遗孤及遗孤归国的遭遇曾有详尽的文字报道,推荐阅读《中国新闻周刊》2015年文章《一名日本遗孤的望乡40年》

自由拍摄计划

本片系箭厂“自由拍摄计划”推出的首部作品,由清华大学新闻与传播学院毕业生金江歆独立执导完成。

如果你有非虚构的人物跟故事想要拍成视频,却苦苦得不到技术或资金支持,欢迎加入箭厂“自由拍摄计划”。只要你的提案通过,箭厂就会提供相应的支持。

提案主要为你的拍摄计划,包括故事简介、人物简介、主创介绍,样片或导演过往作品等,有意向合作者,请按要求发送相关内容至zhongweijie@jiemian.com。作品最后除了会在箭厂平台推出外,如果能到达相应标准,我们还将把作品申请到世界各地不同的影展,令你的作品在全球得到更多的曝光。

制作团队简介

金江歆:听老人讲讲过去的故事,发现现在的事儿都不是事儿。

金逸堃:每一个故乡都曾是异乡,每一个故乡都会成为异乡。

温嘉峻:没事儿,中国挺好的,来都来了。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。