作者:杨爽
7月3日,网络季播剧《鬼吹灯之牧野诡事》(以下简称《牧野诡事》)独家登陆爱奇艺视频网站,与8月即将上线腾讯的另一部《鬼吹灯》衍生网剧《鬼吹灯之黄皮子坟》(以下简称《黄皮子坟》)共同掀起了新一轮暑期档视频网站之争。作为超级IP网络小说《鬼吹灯》的衍生影视作品,《牧野诡事》虽靠着蹭来的热度获得了破亿播放量,但却在整体质量上遭到广大网友的诟病。
《鬼吹灯》的影视改编虽热度未减,改编作品的质量却是参差不齐。其背后的版权争议也备受广大书迷、剧迷关注和热议。《牧野诡事》为何骂声不断?《鬼吹灯》的影视改编曾经历了哪些波折?本文将对其进行详细梳理。
1、《牧野诡事》:一部只有2.8分的超级IP改编作品
《牧野诡事》是根据天下霸唱的同名小说改编,由爱奇艺、向上影业出品,王大陆、金晨、王栎鑫等人主演的悬疑动作类网络季播剧。自7月3日上线以来,该剧虽凭借着《鬼吹灯》IP的知名度而备受热议,但因其整体质量较差而遭到诟病,豆瓣评分只有2.8,甚至破了近日骂声不断的《深夜食堂》的低分记录。
就目前已上线6集的观感而言,《牧野诡事》启用的均为非职业年轻演员,不仅演技浮夸一直不上线,而且一水小鲜肉在眼前晃,让脸盲的人根本分不清谁是谁。道具的设计和特效也是非常不走心,满屏幕粗制滥造的古董和5毛特效让人看得一脸懵逼。另外,这部剧还使用了与故事本身并不相符的廉价手持摄影,使得画面粗糙眼晕毫无质量可言。再加上一直瞎贫迟迟不进入主线的剧情,以及范围过于狭窄的场景选择,该剧已然成为了一部彻头彻尾的失败之作。
同为暑期档上线的《鬼吹灯》衍生网剧,《牧野诡事》不免被各界拿来与8月即将上线的《黄皮子坟》进行比较。区别于骂声不断的《牧野诡事》,《黄皮子坟》是由企鹅影业等公司出品,改编自原著系列第二部第一卷,由阮经天、徐璐等人主演的冒险题材网剧。经历了网剧《鬼吹灯之精绝古城》的巨大成功后,企鹅影业此次制作的《黄皮子坟》备受期待。从已经发布的预告片和阵容可以看出,《黄皮子坟》承袭了上一部的精良制作与优质班底,算得上暑期档值得期待的流量网剧之一。
2、《鬼吹灯》影视改编的版权争议之路
《牧野诡事》、《黄皮子坟》的上线使得人们再次将目光聚焦到《鬼吹灯》的影视改编之上,而其背后的版权争议之路也颇受关注。
若想讨论《鬼吹灯》的版权问题,首先要明确《鬼吹灯》原著的具体所指。网络系列小说《鬼吹灯》主要包含两个部分共八本书,其中第一部分四本书分别是《精绝古城》、《龙岭迷窟》、《云南虫谷》与《昆仑神宫》,第二部分四本书分别是《黄皮子坟》、《南海归墟》、《怒晴湘西》与《巫峡棺山》。除此之外,有出版社将作者天下霸唱用于揭秘《鬼吹灯》原著疑点、原载于《南方都市报》的专栏购入并集结成册,以《鬼吹灯之牧野诡事》命名进行出版。因此,属《鬼吹灯》原著系统、且由作者天下霸唱亲自撰写的目前仅有这九部作品。
2006年,《鬼吹灯》作者天下霸唱开始在起点中文网上连载,并与网站运营商上海玄霆娱乐信息科技有限公司签订文学作品独家授权协议,授权玄霆公司使用《鬼吹灯》系列作品的期限是7年,玄霆公司付给天下霸唱150万元。在《鬼吹灯》系列第二部分发表后,天下霸唱与玄霆公司继续之前的合作模式。2007年1月,天下霸唱与玄霆公司签署协议,将《鬼吹灯》系列包括其可能撰写的续集、前传、后转、外传等全部作品独家转让给该公司,玄霆公司拥有该系列作品全部的著作权、财产权利。2015年3月,起点中文网所属的盛大文学与腾讯文学联合成立了新公司“阅文集团”,其下属的玄霆公司所拥有的原著著作权与财产权利亦归“阅文集团”所有。
玄霆公司将《鬼吹灯》的影视改编权分为两部分分别出售给梦想者影业与万达影视:第一部分四本书的影视改编权由梦想者影业获得,第二部分四本书的影视改编权由万达影视获得。实际上,对于第一部分的改编权所属,也有众多资料显示是中影集团购得了此部分的改编权,因未获得确切的证据,所以本文在这一问题上持保留意见。
《鬼吹灯》电影改编的版权争议
2015年9月,由中影集团、梦想者影业与乐视影业共同出品,根据《鬼吹灯之精绝古城》改编的《九层妖塔》在院线上映。电影上映以来,因其在人物设置、故事情节与故事背景上对原著的巨大改动,饱受书迷的诟病,社会评价极低。作者天下霸唱认为这样的改动已超出了法律允许的范围,构成对原著的歪曲和篡改,侵犯了原告的保护作品完整权,于是将中影集团与导演陆川、以及追加的梦想者影业与乐视影业告上法庭,并索赔精神损失费100万元。据悉,该案一审判决天下霸唱胜诉,但并未提及赔偿款项一事。天下霸唱已提出上诉。
除此之外,作者天下霸唱宣布将与《寻龙诀》的制作方之一工夫影业合作《鬼吹灯》系列影视作品。工夫影业已与天下霸唱签下了《鬼吹灯》小说后续几本续集的影视改编权,计划在两年内推出电影《鬼吹灯摸金校尉》。据悉,天下霸唱与工夫影业签约,并成立天下99公司。目前,天下霸唱已完成续集之一《摸金校尉》的写作与出版,预计几年之内将完成其他三本续集《搬山道人》、《九幽将军》与《阴阳端公》。工夫影业将根据该实体书进行影视剧及游戏产品的开发。
天下霸唱已于2007年与“阅文集团”下属的玄霆公司签订合约,将《鬼吹灯》系列包括其可能撰写的续集、前传、后转、外传等全部作品独家转让给该公司。而在此之后,天下霸唱却自行将番外《牧野诡事》的影视改编权授予向上影业,且接受了天意影视的邀请,对《鬼吹灯》同人《摸金符》进行重新撰写与影视改编,以及将《鬼吹灯》四部续作的出版权和影视改编权进行转让。这一系列举动,让老东家玄霆公司以一纸诉状将天下霸唱以及相关的几个影视公司与出版公司告上法庭,称其在著作权由玄霆独占的情况下,仍公开侵权转让不属于自己的“版权”。但天下霸唱本人却认为,2007年与玄霆公司所签订的合约实为“霸王条款”。法院经审理后认为,天下霸唱作为原著的作者,有权使用其在原著小说中所创作的人物形象等要素创作新作品,不构成不正当竞争。因此法院驳回了玄霆针对天下霸唱的诉讼请求。
3、《鬼吹灯》网剧改编的版权归属
2015年9月11日,腾讯在京举行发布会,正式宣布成立企鹅影业。电视剧业务部总监方芳在发布会上公布了《鬼吹灯》八部顶级剧的项目计划,并表示《鬼吹灯》系列八本原创小说的网络剧改编权已由万达影视和梦想者影业全部交予企鹅影业。2016年12月,由企鹅影业、梦想者影业与正午阳光影业联合出品的网络剧《鬼吹灯之精绝古城》上线腾讯视频,凭借其对同名原著的忠实改编与高水准制作大获成功,上线16天播放量便突破11亿。
2016年7月,由爱奇艺、东阳向上影业与华谊兄弟共同制作的网络剧《牧野诡事》正式开拍。《牧野诡事》改编自作者天下霸唱撰写的同名作品,原作改编权归向上影业所有。据天下霸唱介绍,他用自己包括《牧野诡事》在内的几本著作的版权,入股由肖飞创立的向上影业。公司还专门成立了“向上霸唱”工作室。
作为一个超级IP,《鬼吹灯》系列的影视改编背后暗藏着错综复杂的版权纠葛,这也使得衍生作品的创作质量良莠不齐。这一现象揭示了目前行业内版权买卖操作不规范的问题。从业者们应当从现实案例中吸取教训,不断推进行业内版权法规制度的完善,为培育更多优秀的文化作品创造出良好的环境。
评论