正在阅读:

织家海上丨她在法国亚麻上绣了小笼包和大闸蟹

扫一扫下载界面新闻APP

织家海上丨她在法国亚麻上绣了小笼包和大闸蟹

8年前她被上海的梧桐树留住,6年前她开始在弄堂里创业,她的这些餐桌上的亚麻制品,最终被摆上了国际品牌的晚宴。

8年前她被上海的梧桐树留住,6年前她开始在弄堂里创业,她的这些餐桌上的亚麻制品,最终被摆上了国际品牌的晚宴。她是49岁的Stéphanie Sallette(下称:斯蒂法妮·萨莱特),而上海这座城市是她梦想的“催化剂”。

寻根 梧桐树下的乡愁

2018年2月,斯蒂法妮从巴黎搬来了上海。行李还没收拾妥当,她已被路边成排的梧桐树打动了。这让她想起住过的法国南部小城艾克斯。梧桐、咖啡馆、面包店,还有藏在弄堂里的小铺子,衡复风貌区的一切都让她觉得亲切,“好像回到了南法的小村庄。”

但她也注意到了某种“错位”。在上海,人们花很多精力在穿搭和外表上,可走进家里,往往是白墙、过亮的顶灯、餐桌上少见精致的布置。在法国,餐桌是家庭生活的中心,铺上亚麻桌布、搭配不同餐具、摆上鲜花——这些细节构成了法国人所说的“餐桌艺术”。她想向更多人传递这份美好,亚麻便成了媒介。

斯蒂法妮介绍,法国亚麻产量占全球将近一半,几乎是刻进当地人骨子里的东西。路易十四时期,凡尔赛宫的餐桌必须铺亚麻桌布,如今法国家庭依旧离不开它。以此为起点,2020年,她在巨鹿路一间弄堂洋房的二楼创立了Studio NooSH,专做亚麻家居产品——桌布、餐巾、床品、厨房纺织品等。NooSH是“Nous à Shanghai”的缩写,意思是“我们在上海”。

生根 餐桌背后的生意经

创业初期,客户多为在上海生活的外国人。斯蒂法妮利用社交媒体增加曝光量:分享餐桌布置,如不同的餐垫配什么样的盘子,亚麻桌旗怎么搭,一顿普通的晚餐如何变得有仪式感……“每个人都需要一个舒适和放松的家,我想传达这种生活理念。”

慢慢地,上海客人也来了。她发现中国消费者和欧洲人不太一样。在法国,请客常是八人、十二人的场面,餐巾四条一套卖很合理。但中国顾客如果请很多人吃饭,通常选择饭店,买餐巾往往只需要一两条自用。于是,她把餐巾拆成单条卖。

她还在法国亚麻布上绣中国元素:小笼包、大闸蟹、灯笼、宝塔,它们也成了爆款。她还频频游历中国的名山大川,因为“你不能扮演一个不理解当地市场的外国人角色,理解中国人怎么想非常重要。”

斯蒂法妮用“催化剂”来形容上海。整条巨鹿路、富民路、长乐路一带,精致的小店鳞次栉比,店主们互相认识,碰到就聊上几句。她习惯在附近街道上看到合适的店铺就直接谈合作,把产品放在对方店里寄卖。时间长了,销量起来后,合作就稳定了。她说这里的商业形态很好,“店主之间互通有无,拓展出很多商机”。

渐渐地,有国际大品牌也来找她,为大型活动定制数千条餐巾。她认为,上海整体创业氛围、顾客消费观念的变化,连同巨鹿路一带特有的静谧而富有活力的商业生态,共同成就了她的梦想。

扎根 巨鹿路上的出发

从弄堂里一间小小的工作室,到给国际品牌供货,这条路走了6年。斯蒂法妮也期待着品牌继续成长,把产品带到更远的地方。

站在巨鹿路的弄堂口,斯蒂法妮偶尔会想:如果这些梧桐树没留住她,她现在会在哪里?她庆幸的是,她留了下来,而这座城市的节奏刚好接住了她的步伐。

这几年的变化,她感受得很具体——物流更顺了,客人也从外国面孔变成了越来越多的中国人:追求生活品质的30到60岁女性,独居的年轻人,以及定制绣花枕套当礼物的男士……她说不上是哪一项政策、哪一条法规带来的改变,但就像一张餐桌的温度是由桌布、餐具、鲜花和围坐的人共同构成的,一个企业的生长,离不开当地的“土壤”和“光”。

眼下,“十五五”规划正为小微创业者铺出一条更宽的路——从“能活下来”到“能长得好”。斯蒂法妮也走在这条路上,把一间弄堂里的亚麻工作室,慢慢做成了一座“桥”。桥这头是中式餐桌,桥那头是法国诺曼底的亚麻田。而她站在桥中间,笑脸盈盈地铺好下一张桌布。

来源:上观新闻

原标题:织家海上丨她在法国亚麻上绣了小笼包和大闸蟹

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

织家海上丨她在法国亚麻上绣了小笼包和大闸蟹

8年前她被上海的梧桐树留住,6年前她开始在弄堂里创业,她的这些餐桌上的亚麻制品,最终被摆上了国际品牌的晚宴。

8年前她被上海的梧桐树留住,6年前她开始在弄堂里创业,她的这些餐桌上的亚麻制品,最终被摆上了国际品牌的晚宴。她是49岁的Stéphanie Sallette(下称:斯蒂法妮·萨莱特),而上海这座城市是她梦想的“催化剂”。

寻根 梧桐树下的乡愁

2018年2月,斯蒂法妮从巴黎搬来了上海。行李还没收拾妥当,她已被路边成排的梧桐树打动了。这让她想起住过的法国南部小城艾克斯。梧桐、咖啡馆、面包店,还有藏在弄堂里的小铺子,衡复风貌区的一切都让她觉得亲切,“好像回到了南法的小村庄。”

但她也注意到了某种“错位”。在上海,人们花很多精力在穿搭和外表上,可走进家里,往往是白墙、过亮的顶灯、餐桌上少见精致的布置。在法国,餐桌是家庭生活的中心,铺上亚麻桌布、搭配不同餐具、摆上鲜花——这些细节构成了法国人所说的“餐桌艺术”。她想向更多人传递这份美好,亚麻便成了媒介。

斯蒂法妮介绍,法国亚麻产量占全球将近一半,几乎是刻进当地人骨子里的东西。路易十四时期,凡尔赛宫的餐桌必须铺亚麻桌布,如今法国家庭依旧离不开它。以此为起点,2020年,她在巨鹿路一间弄堂洋房的二楼创立了Studio NooSH,专做亚麻家居产品——桌布、餐巾、床品、厨房纺织品等。NooSH是“Nous à Shanghai”的缩写,意思是“我们在上海”。

生根 餐桌背后的生意经

创业初期,客户多为在上海生活的外国人。斯蒂法妮利用社交媒体增加曝光量:分享餐桌布置,如不同的餐垫配什么样的盘子,亚麻桌旗怎么搭,一顿普通的晚餐如何变得有仪式感……“每个人都需要一个舒适和放松的家,我想传达这种生活理念。”

慢慢地,上海客人也来了。她发现中国消费者和欧洲人不太一样。在法国,请客常是八人、十二人的场面,餐巾四条一套卖很合理。但中国顾客如果请很多人吃饭,通常选择饭店,买餐巾往往只需要一两条自用。于是,她把餐巾拆成单条卖。

她还在法国亚麻布上绣中国元素:小笼包、大闸蟹、灯笼、宝塔,它们也成了爆款。她还频频游历中国的名山大川,因为“你不能扮演一个不理解当地市场的外国人角色,理解中国人怎么想非常重要。”

斯蒂法妮用“催化剂”来形容上海。整条巨鹿路、富民路、长乐路一带,精致的小店鳞次栉比,店主们互相认识,碰到就聊上几句。她习惯在附近街道上看到合适的店铺就直接谈合作,把产品放在对方店里寄卖。时间长了,销量起来后,合作就稳定了。她说这里的商业形态很好,“店主之间互通有无,拓展出很多商机”。

渐渐地,有国际大品牌也来找她,为大型活动定制数千条餐巾。她认为,上海整体创业氛围、顾客消费观念的变化,连同巨鹿路一带特有的静谧而富有活力的商业生态,共同成就了她的梦想。

扎根 巨鹿路上的出发

从弄堂里一间小小的工作室,到给国际品牌供货,这条路走了6年。斯蒂法妮也期待着品牌继续成长,把产品带到更远的地方。

站在巨鹿路的弄堂口,斯蒂法妮偶尔会想:如果这些梧桐树没留住她,她现在会在哪里?她庆幸的是,她留了下来,而这座城市的节奏刚好接住了她的步伐。

这几年的变化,她感受得很具体——物流更顺了,客人也从外国面孔变成了越来越多的中国人:追求生活品质的30到60岁女性,独居的年轻人,以及定制绣花枕套当礼物的男士……她说不上是哪一项政策、哪一条法规带来的改变,但就像一张餐桌的温度是由桌布、餐具、鲜花和围坐的人共同构成的,一个企业的生长,离不开当地的“土壤”和“光”。

眼下,“十五五”规划正为小微创业者铺出一条更宽的路——从“能活下来”到“能长得好”。斯蒂法妮也走在这条路上,把一间弄堂里的亚麻工作室,慢慢做成了一座“桥”。桥这头是中式餐桌,桥那头是法国诺曼底的亚麻田。而她站在桥中间,笑脸盈盈地铺好下一张桌布。

来源:上观新闻

原标题:织家海上丨她在法国亚麻上绣了小笼包和大闸蟹

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。