正在阅读:

这是一个关于“音乐”和“救赎”的故事

扫一扫下载界面新闻APP

这是一个关于“音乐”和“救赎”的故事

电影最后,在马修离开学校那一刻,不断从窗内飞出的纸飞机是最感人的告别,也是一场“音乐和爱”的伟大胜利。

灰蒙蒙的学校大院空旷寥落,残雪零星暴露在石墙上成了唯一的亮色调。马修在这样的大环境下登场。很快,一阵刺耳的尖叫伴随着玻璃破碎的声音打破沉寂,原来是学生的恶作剧让麦神父左眼受伤,鲜血直淌。

抽烟、偷盗、斗殴......美好仿佛遗忘了这个角落,本该童真盎然的学校却充斥着顽劣。直到音乐老师马修出现,一切才出现转机。

马修决定用音乐治愈心灵,让孩子们重归澄澈与阳光。

在电影大篇幅暗淡格调之下,插曲《vois sur ton chemin》以男声合唱的形式出现,似一抹柔亮的阳光,总让人嘴角漾笑。而这也是马修为孩子们量身打造的合唱曲目,或者更应该说是“成长曲目”。

法语歌曲《vois sur ton chemin》官方中译为《眺望你的路途》,由法国里昂享誉盛名超过二十年的法国圣马可童声合唱团演唱。这支合唱团由极具天赋的音乐家尼古拉斯.博特组织成立,并担任指挥。成员都是来自同一所学校的男孩,他们年龄均在10至15岁之间。

在西方古老宗教传统观念中,男孩子代表着圣洁,因此男童的歌声则是上帝派来传播和平的“天使之音”。而《vois sur ton chemin》中宛如天籁的声音干净、纯粹又充满希望,好像蕴含着抚平伤痛的巨大力量,让心灵如沐春风。

Vois sur ton chemin

眺望你的路途

Gamins oubliés égarés

孩子们迷了路

Donne leur la main

给他们伸出手

Pour les mener

拉他们一把

Vers d'autre lendemain

步向以后的日子

Donne leur la main pour les mener vers d'autre lendemain

伸手拉他们一把,一起步向以后的日子吧

Sens au c ur de la nuit

黑暗中的方向

L'onde d'espoir

希望之波

Ardeur de la vie

生命中的热忱

Sentier de gloire

荣耀之路

那些贯穿于电影的合唱音乐不是配角,而是整个故事的喉舌,是充满感染力的精神载体。2004年《放牛班的春天》全世界放映时,它的原声大碟卖出超过两百万张。无数人被这音乐触动,并在其中感受着爱的力量。

某个上传了《Vois sur ton chemin》现场演奏视频的网友这样评价:

“来自天堂的童声沉寂在复苏的沼泽,当黑夜冲破所有的铚锆,它便奔向蔚蓝的苍穹,那令人感动的力量,回旋,飘离在人世间最温暖的色泽中。”

舒缓的曲调,孩子们反复吟唱着“希望之光”、“生命中的热忱”、“荣耀之路”,这些音符和词语如同纱网,慢慢将“被人遗弃的野男孩们”眼神中的敌意过滤。

电影最后,在马修离开学校那一刻,不断从窗内飞出的纸飞机是最感人的告别,也是一场“音乐和爱”的伟大胜利。

转载请注明来源--娱乐鲜声(xianshengyule),侵权必究。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

这是一个关于“音乐”和“救赎”的故事

电影最后,在马修离开学校那一刻,不断从窗内飞出的纸飞机是最感人的告别,也是一场“音乐和爱”的伟大胜利。

灰蒙蒙的学校大院空旷寥落,残雪零星暴露在石墙上成了唯一的亮色调。马修在这样的大环境下登场。很快,一阵刺耳的尖叫伴随着玻璃破碎的声音打破沉寂,原来是学生的恶作剧让麦神父左眼受伤,鲜血直淌。

抽烟、偷盗、斗殴......美好仿佛遗忘了这个角落,本该童真盎然的学校却充斥着顽劣。直到音乐老师马修出现,一切才出现转机。

马修决定用音乐治愈心灵,让孩子们重归澄澈与阳光。

在电影大篇幅暗淡格调之下,插曲《vois sur ton chemin》以男声合唱的形式出现,似一抹柔亮的阳光,总让人嘴角漾笑。而这也是马修为孩子们量身打造的合唱曲目,或者更应该说是“成长曲目”。

法语歌曲《vois sur ton chemin》官方中译为《眺望你的路途》,由法国里昂享誉盛名超过二十年的法国圣马可童声合唱团演唱。这支合唱团由极具天赋的音乐家尼古拉斯.博特组织成立,并担任指挥。成员都是来自同一所学校的男孩,他们年龄均在10至15岁之间。

在西方古老宗教传统观念中,男孩子代表着圣洁,因此男童的歌声则是上帝派来传播和平的“天使之音”。而《vois sur ton chemin》中宛如天籁的声音干净、纯粹又充满希望,好像蕴含着抚平伤痛的巨大力量,让心灵如沐春风。

Vois sur ton chemin

眺望你的路途

Gamins oubliés égarés

孩子们迷了路

Donne leur la main

给他们伸出手

Pour les mener

拉他们一把

Vers d'autre lendemain

步向以后的日子

Donne leur la main pour les mener vers d'autre lendemain

伸手拉他们一把,一起步向以后的日子吧

Sens au c ur de la nuit

黑暗中的方向

L'onde d'espoir

希望之波

Ardeur de la vie

生命中的热忱

Sentier de gloire

荣耀之路

那些贯穿于电影的合唱音乐不是配角,而是整个故事的喉舌,是充满感染力的精神载体。2004年《放牛班的春天》全世界放映时,它的原声大碟卖出超过两百万张。无数人被这音乐触动,并在其中感受着爱的力量。

某个上传了《Vois sur ton chemin》现场演奏视频的网友这样评价:

“来自天堂的童声沉寂在复苏的沼泽,当黑夜冲破所有的铚锆,它便奔向蔚蓝的苍穹,那令人感动的力量,回旋,飘离在人世间最温暖的色泽中。”

舒缓的曲调,孩子们反复吟唱着“希望之光”、“生命中的热忱”、“荣耀之路”,这些音符和词语如同纱网,慢慢将“被人遗弃的野男孩们”眼神中的敌意过滤。

电影最后,在马修离开学校那一刻,不断从窗内飞出的纸飞机是最感人的告别,也是一场“音乐和爱”的伟大胜利。

转载请注明来源--娱乐鲜声(xianshengyule),侵权必究。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。