8月28日是中国农历七夕节，也被称为中国的情人节。在这样一个有人欢喜有人愁的日子里，境外媒体也来凑热闹，从民俗到商机，分门别类地研究了中国大陆的情侣们和“单生狗”怎样过节。

QZ网站发布的七夕报道从民俗角度出发，介绍了其来历和牛郎织女的传说，还列出了很多现在已经很难见到的传统庆祝方式。

报道说，在浙江绍兴农村，七夕晚上会有很多少女偷偷躲在南瓜棚下。如果女孩能在南瓜棚里听到牛郎织女的悄悄话，便能有一段美满的姻缘。

在湖南湘潭，人们会从山里和河里取水，因为七夕这天的水就如同银河水，有一种神圣的力量。报道说，人们认为女性用这些水洗头发就可以获得织女的庇佑。还有人会在七夕早上接露水，因为露水代表着牛郎织女的眼泪，饮用这些露水会让人更聪明。

QZ的报道指出，现在，七夕的庆祝已经被商业化，是旅馆、巧克力公司、花店等各类商家的营销热点。

Campaign杂志亚洲版的文章称，为了七夕，杜蕾斯与其他商家合作开发了一款微信小游戏，为牛郎和织女搭桥。

而摩拜则联合迪士尼，七夕时在上海投放了一批米奇和米妮的定制款“情侣单车”。

法新社的报道指出，除了推出情侣款之外，如何在七夕当天安抚受伤的“单身狗”也成为了新的商机。

报道指出，商家们瞄准了“在爱情上不走运但有钱花的单身人士”。法新社称，根据官方数据，中国的近14亿人口中还有差不多2亿人未婚，他们也代表着巨大的商机。

在七夕当天，有火锅店为独自吃饭的年轻消费者提供了避免尴尬服务：在用餐顾客对面放一只泰迪熊，让顾客在这个特别的节日里“不感到孤独”。

美国的快餐连锁店汉堡王也为单身顾客提供了特别优惠套餐：一个汉堡、一个炸鸡腿和一杯饮料。

鲜花店也想出新招，针对单身顾客推出了特制产品：一朵放在玻璃瓶里的干玫瑰。店家认为这款产品会大卖，“单身的人也可以送花给自己”。

还有蛋糕店则专门制作了“单身狗”蛋糕：一只吐舌头的小狗。这款蛋糕虽然比普通蛋糕贵20%，但店主称蛋糕的销量很好，“很多人都是送给自己的朋友，用来娱乐”。

报道指出，除了这些商家之外，还有包括旅游、网络游戏、视频网站、运动服饰、化妆品等在内的不同行业将单身人群作为了目标。

报道称，旅游网站驴妈妈的数据显示，在今年上半年，独自旅游的顾客预订量是去年同期的近两倍。

还有商家指出，生活在城市的高收入单身女性是重要的消费人群。一位网络花店的老板说，他家每周订单中有80%来自女性顾客，“单身女性是最乐观的消费群体”，“她们更愿意花钱，而单身男性则更注重存钱，因为他们想买房”。

除了消费之外，对于想脱单的年轻人来说，七夕还是一个相亲的机会。

《南华早报》报道称，在河南栾川的一个景区内，99名单身男女手举着“我要脱单”的牌子在一棵1400年的菩提树下祈福，并发表了脱单宣言。

报道指出，此前共青团浙江省委员会还为单身青年举行了几轮相亲会，在杭州举行的相亲会吸引了5000人参加。

而据《多伦多地铁报》报道，远在加拿大的华人也在上周末举办了庆祝七夕的活动。

当地唐人街的多元文化中心举办了第一届七夕节活动，活动包括祈福、学习刺绣和穿针比赛。

活动组织者Wai-Ling Lennon表示，专门庆祝七夕是因为“这个节日都快被大家遗忘了”，“而我们想将传统的价值观再展示给大家”。