正在阅读:

奥巴马发长文批特朗普:废“追梦计划”是不道德的残酷行为

扫一扫下载界面新闻APP

奥巴马发长文批特朗普:废“追梦计划”是不道德的残酷行为

卸任后甚少直接批评特朗普的奥巴马,罕有地在社交媒体发长文,形容特朗普的决策是“错误”、“自我毁灭”和“残酷行为”,违反美国精神,也有违常识。

美国总统特朗普周二正式宣布,废除奥巴马时期设立的非法移民特殊保护项目——“童年抵美者暂缓遣返”计划(DACA:又被称为追梦计划)。

当年前总统奥巴马因为国会迟迟未有制定处理非法入境孩子的移民法案,在2012年推出DACA,让2007年前入境美国的16岁以下非法移民,暂缓被遣返,并可申请入学和工作许可,大约80万人受惠,主要为拉丁美洲裔人,这些被称为“追梦者”的人现在大部分已是成年人。

美国国土安全部宣布自周三起不再接受新DACA申请,而现有的受惠者,在6个月内不会被遣返,国会将在2018年3月5日前制定合适法案处理他们。

特朗普发表声明说:“我并不喜欢因为其父母犯错而惩罚孩子,虽然现在他们很多都已经是成年人了。但这国家之所以是机遇之国,是因为她也是法治之国。”

司法部长塞申斯说,前总统奥巴马做出的DACA计划违宪,令美国未成年非法入境者人数大增,这些人夺走很多工作机会,造成数十万美国人失业。

塞申斯同时说道,这并不表示这些不能在美国居留的人是坏人,“但我们不可能允许谁想来就来。”

卸任后甚少直接批评特朗普的奥巴马,罕有地在社交媒体发长文,形容特朗普的决定是“错误”、“自我毁灭”和“残酷行为”,违反美国精神,也有违常识。

他的声明长达850字,是卸任以来对特朗普施政最严厉的一次抨击:“今日的行动并不是因应法律上的需要,这是一个政治决定,也是一个道德问题。”

“这些孩子在美国成长,在美国上学,在美国工作,在美国国旗下唱歌,他们除了美国,不了解别的国家,甚至除了英语,不会说别的语言。他们的心灵、头脑、灵魂,任何方面都是美国人,只缺了一张身份证明。”

“如果我们孩子的中学老师,又或者是我们亲爱的邻居,正是一位追梦者,我们准备送她到哪里去?要把她送去一个她不认识也没有回忆的国家?她甚至可能不懂当地语言。”

“针对这些年轻人的决定是错误的——因为他们没有做错事;也是自毁长城——因为他们正在开创新的生意,正在为我们的实验室工作,为我们的军队服务,为我们所爱的国家做出贡献;更是无比残酷的。”

“让我们讲清楚,今天的决定是不合法的。这是一个政治决定,也是一个道德问题。无论美国人对移民有何担忧或抱怨,我们都不应该威胁这些在美国长大的年轻人的未来,他们自身没有犯错,没有威胁到别人,没有剥夺过别人,他们是我们孩子的垒球队里的投手,在灾后帮助社区重建的第一志愿者,把他们踢走不会降低美国的失业率,不会减轻任何人的税负,也不会提高任何人的工资。”

“这决定违背了美国精神与常识。我与大部分美国人站在同一阵线,希望国会作出符合道德的抉择,为这些焦虑的年轻人着想。总之,这是关乎基本的义。”

共和党人对特朗普的决定看法也有分歧。共和党参议员麦凯恩认为特朗普这回又做错了,“这些孩子虽然是被非法带入这国家,但这不是他们的错,我认为不应该强迫他们回去一个他们感到陌生的国家。”

多名商界领袖,包括Facebook创始人扎克伯格和亚马逊主席贝佐斯曾签署公开信,要求特朗普不要取消DACA。信中写道:“追梦者对我们国家和企业的未来至关重要。”

GET资讯原创内容,转载请后台留言

各大应用商店搜索【GET资讯】,上瘾全世界的好新闻

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

奥巴马发长文批特朗普:废“追梦计划”是不道德的残酷行为

卸任后甚少直接批评特朗普的奥巴马,罕有地在社交媒体发长文,形容特朗普的决策是“错误”、“自我毁灭”和“残酷行为”,违反美国精神,也有违常识。

美国总统特朗普周二正式宣布,废除奥巴马时期设立的非法移民特殊保护项目——“童年抵美者暂缓遣返”计划(DACA:又被称为追梦计划)。

当年前总统奥巴马因为国会迟迟未有制定处理非法入境孩子的移民法案,在2012年推出DACA,让2007年前入境美国的16岁以下非法移民,暂缓被遣返,并可申请入学和工作许可,大约80万人受惠,主要为拉丁美洲裔人,这些被称为“追梦者”的人现在大部分已是成年人。

美国国土安全部宣布自周三起不再接受新DACA申请,而现有的受惠者,在6个月内不会被遣返,国会将在2018年3月5日前制定合适法案处理他们。

特朗普发表声明说:“我并不喜欢因为其父母犯错而惩罚孩子,虽然现在他们很多都已经是成年人了。但这国家之所以是机遇之国,是因为她也是法治之国。”

司法部长塞申斯说,前总统奥巴马做出的DACA计划违宪,令美国未成年非法入境者人数大增,这些人夺走很多工作机会,造成数十万美国人失业。

塞申斯同时说道,这并不表示这些不能在美国居留的人是坏人,“但我们不可能允许谁想来就来。”

卸任后甚少直接批评特朗普的奥巴马,罕有地在社交媒体发长文,形容特朗普的决定是“错误”、“自我毁灭”和“残酷行为”,违反美国精神,也有违常识。

他的声明长达850字,是卸任以来对特朗普施政最严厉的一次抨击:“今日的行动并不是因应法律上的需要,这是一个政治决定,也是一个道德问题。”

“这些孩子在美国成长,在美国上学,在美国工作,在美国国旗下唱歌,他们除了美国,不了解别的国家,甚至除了英语,不会说别的语言。他们的心灵、头脑、灵魂,任何方面都是美国人,只缺了一张身份证明。”

“如果我们孩子的中学老师,又或者是我们亲爱的邻居,正是一位追梦者,我们准备送她到哪里去?要把她送去一个她不认识也没有回忆的国家?她甚至可能不懂当地语言。”

“针对这些年轻人的决定是错误的——因为他们没有做错事;也是自毁长城——因为他们正在开创新的生意,正在为我们的实验室工作,为我们的军队服务,为我们所爱的国家做出贡献;更是无比残酷的。”

“让我们讲清楚,今天的决定是不合法的。这是一个政治决定,也是一个道德问题。无论美国人对移民有何担忧或抱怨,我们都不应该威胁这些在美国长大的年轻人的未来,他们自身没有犯错,没有威胁到别人,没有剥夺过别人,他们是我们孩子的垒球队里的投手,在灾后帮助社区重建的第一志愿者,把他们踢走不会降低美国的失业率,不会减轻任何人的税负,也不会提高任何人的工资。”

“这决定违背了美国精神与常识。我与大部分美国人站在同一阵线,希望国会作出符合道德的抉择,为这些焦虑的年轻人着想。总之,这是关乎基本的义。”

共和党人对特朗普的决定看法也有分歧。共和党参议员麦凯恩认为特朗普这回又做错了,“这些孩子虽然是被非法带入这国家,但这不是他们的错,我认为不应该强迫他们回去一个他们感到陌生的国家。”

多名商界领袖,包括Facebook创始人扎克伯格和亚马逊主席贝佐斯曾签署公开信,要求特朗普不要取消DACA。信中写道:“追梦者对我们国家和企业的未来至关重要。”

GET资讯原创内容,转载请后台留言

各大应用商店搜索【GET资讯】,上瘾全世界的好新闻

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。