随着出境游市场的持续火爆，以及越来越多的国际会议落户中国，人工智能技术的发展有望取代“同声传译”，颠覆人们对于无障碍沟通的认知。这位颠覆者就是关磊。

众筹销售1万台 旅游场景占88%

如果将创业比作曲折而漫长的拉力赛，那么在外人看来，关磊的创业则更像是把拉力赛跑成了接力赛。

在清华研一时，关磊第一次创业，创立了一家可再生能源公司——北京时代桃源。在公司各项业务趋于稳定后，关磊又找来了在机器学习领域有着丰富专业背景和经验的清华同学张明当合伙人，开始了第二次创业。

这一次关磊把创业的领域放到了翻译机上。2016年，关磊的第二个创业公司，专注于人工智能领域的分音塔科技正式成立。

“分音塔科技的使命是借助科技的力量，以人工智能技术为突破，再造人类的分音塔，致力于实现不同国家和民族之间的跨语言同声传译，打破语言壁垒，让人类沟通再无障碍，创并享受科技带来的美好世界。”据关磊介绍，这家公司旨在利用人工智能技术针对口语做语义理解和翻译优化，提供可穿戴智能设备、人工智能API综合解决方案。

由于前期做好了充分的准备，成立不到一年的分音塔科技通过众筹的形式，将首批一万台的人工智能翻译机——准儿翻译机推向市场。在此之前，关磊的第一家创业公司——北京时代桃源也正式挂牌新三板。

“在实现首单1万台的众筹销售后，我们通过回访得到两千份问卷，其中旅游场景占88%。”分音塔科技法人代表关磊表示，在北上广有一些日常的沟通场景，用得语种最多是英语、其次是日语，中国去的最多是泰国其次是日本，再次是美国以及一些欧洲国家。

据了解，准儿翻译机已于8月底正式面向市场销售。在某电商平台上，劲旅君了解到，准儿翻译机净重为165克，分为星空黑和月光白两款产品，售价均为1288元。除目前可以实现准确率较高的英语、泰语等4个语种的翻译外，还提供法国、俄罗斯、德国等19个国家语言的测试版。此外能针对中式英语、英式英语等进行智能识别。

在商品评价区，有网友留言道：“说的中文自动显示，翻译的英文真人发声很清晰!同时显示英文文字!很贴心的产品，带着他出去逛了一圈，给力。”更有趣的是一位日本动漫爱好者的留言：“旅游神器到手，坐等十一假期。最后吐句槽，柯南的名言都能翻译，准儿你是个宅男么???”

瞄准出入境痛点 获得资本青睐

根据中国旅游研究院、携程旅游联合发布的《2017年上半年中国出境旅游者报告》显示，今年上半年中国出境游人数为6203万人次，同比增长5.1%。国际旅游顺差进一步扩大。

此外，受大众旅游消费持续升级、国际形势相对稳定、人民币兑美元汇率走高等因素影响，出境游也将在国庆和中秋假日期间，迎来小高峰。

面对大好的出境游形势，关磊认为，随着签证的便利化，以及国民生活水平的提高，未来签证和经济都不是人们选择出境游的制约条件。

“语言是目前以及未来一段时间内，出境游产品最大的制约因素。”关磊表示，语言如果畅通，信任关系和安全感也将随之建立。这也将消除人们对于出境游缺少安全感的恐惧心理。

“语言障碍的确是中国游客在出境自由行时面临的最大问题，准儿翻译机切中了大家的痛点，看起来人气很高，当然了，我的选择也是它。” 携程旅行网首席财务官王肖璠点评道。

在以太资本创始人兼CEO周子敬看来，上帝借语言的名义摧毁了人类的“通天塔”，而以“分音塔”为代表的“人工智能+翻译”产品技术的出现正在打破这个魔咒。

正是基于对分音塔能够解决的行业痛点的认可，2017年5月，分音塔科技获得了由东方国狮领投、以太资本担任独家融资顾问的千万级天使轮融资，次轮融资完成后，分音塔估值突破1亿元。

创业公司PK行业巨头 靠实力还是靠噱头

虽然分音塔科技在成立不到一年的时间里，就获得了千万级的融资，以及行业和公众的认可，但是，与已经上市近10年的行业巨头科大讯飞股份有限公司(以下简称“科大讯飞”)相比，分音塔科技还面临着激烈的外部竞争。

在准儿翻译机面世后，科技媒体雷锋网曾对分音塔科技的准儿翻译机与科大讯飞的晓译进行对比评测。对于哪家产品更适合携带去旅行。

据评测数据显示，在中英互译方面，科大讯飞的晓译和分音塔科技的准儿翻译机翻译准确率已经达到了92%以上，不相上下;而语种方面，准儿翻译机支持23种语言，具有优势。在交互和用户体验上，准儿翻译机特别配备了LED触摸屏。“目前上市款是分音塔研发的第四代产品，前三代产品不带屏都被废弃。”关磊表示，与商机相比，更重要的是用户的满意。

关磊认为，准儿翻译机可以同时满足C端的用户，以及B端的企业和政府的翻译需求。关磊向劲旅网介绍，目前，分音塔科技正在与内地一个省的旅游局洽谈合作，合作达成后，分音塔的设备将覆盖全省的高铁站和景区，对于外国游客来说，可以实现吃住行游购娱等全要素的无障碍交流。

尽管是做营销起家，但是关磊的野心并不局限于制造噱头来与行业巨头竞争，而是想要借助市场对于跨语言沟通工具的需求，来切入旅行者的行中服务市场。参与旅游行中服务市场蛋糕的瓜分。根据关磊的设想，分音塔科技未来将满足用户在境外从用车到住宿，从餐饮到娱乐等全方位的需求。