就在格里芬成为自由球员的前一天，NBA的一位大人物说服了他留在快船。在快船队老板史蒂夫-鲍尔默、主教练道格-里弗斯以及全体快船队球员的协助下，杰里-韦斯特成功留住了格里芬，后者随后表明重返球队的意愿。韦斯特被聘为快船队特别顾问后，面临的第一项任务，就是劝说格里芬与洛杉矶快船队续约。尽管最后在谈判桌上大家都尽力挽留，但真正打动格里芬、让他决心留下的还是韦斯特。

“杰里说服了我，他的到来以及在球队文化上下的功夫也影响到了我，”格里芬告诉The Vertical，“球队和我各自都有尚未达成的目标。作为一个整体，我们还有未竟的事业，我很看重这一点。我们曾明确的表示，无论外界情况如何，我们仍未实现当初设定的目标。如今，我不能就这样放弃。”

格里芬坐在斯台普斯球馆安静的休息室里，回想着自己的决定：取消与其他球队的商谈，接受快船队5年1.73亿美金的顶薪合同。除了合同所涉及的内容，格里芬留在快船也可以看做他为个人未来的投资行为。保罗在成为自由球员之前就同意被交易到休斯顿火箭队，这也宣告他放弃了快船队的冠军梦。而这突如其来的人员变动又为格里芬注入新的动力，那就是坐稳快船队的头把交椅。格里芬在训练上从未有丝毫松懈，投篮、运球和防守各项能力提升了他在球场上的杀伤力。他是一名经验丰富、技术全面的球员，而不是仅仅会灌篮那么简单。

本赛季，格里芬成为了球队进攻的发起者。作为主要得分点，他还要为球队其他球员创造得分机会。之前，保罗在快船队的进攻中担当发号施令的角色，并且在绝大部分的进攻时间里球都在他手上。相比之下，格里芬则脱颖而出成为球队里一个全能的角色。在之前几个赛季里，当保罗因伤无法上场时，格里芬就会充当起控球前锋的角色。

“我欣然接受这个挑战，” 格里芬告诉The Vertical，“克里斯的离队让整个球队的运转发生了变化。当然，我很清楚这对我的影响：我知道整个赛季我都肩负着重大的责任。我必须迎难而上。以前克里斯有伤坐在场下时，我都能够挺身而出领导球队。现在，我想向大家证明我有能力一直胜任这一角色。我们失去的不止克里斯，还有J·J·雷迪克和贾马尔·克劳福德。我知道雷迪克作为自由球员不会再回来了。至于贾马尔，我本以为球队会留下他，但还是在今年夏天将他交易到其他球队。”

“几个核心球员各奔东西，这对球队影响不小。球员变动必然改变球队的攻守理念，我们不得不接受这一挑战。”

目前为止，格里芬成功的应对了每一次挑战。在过去的四场比赛中，他场均26.3分，9.3个篮板，4.5次助攻，正向着个人职业生涯最佳首发数据进军。他的远投能力也在继续提高。本赛季，格里芬平均每场在三分线外出手5.8次，命中率达到个人职业生涯最高的43.5%。在当地时间10月27日晚快船104比103一分险胜开拓者的比赛中，格里芬就在三分线外大显身手。这个赛季还有很长的路要走，但目前格里芬最理想的状态就是：全面的攻防能力得以尽情施展。

今年夏天，格里芬的努力近乎疯狂，他渴望完善技术、提升身体素质的热情也有目共睹。但是，考虑到他的高强度的训练计划，他整个职业生涯中经受的无数伤病显得毫无意义。为此，格里芬也承认，去年四月右脚脚趾受伤导致赛季报销，使他整个人崩溃到前所未的程度，个人竞技水平也有所滑落。

“我不想撒谎，在上赛季脚趾受伤后，我确实哭了，”格里格告诉The Vertical，“我通过日常训练、康复治疗和季前准备将状态调整到最佳水平。每次碰上这样可怕的伤病，想到之前的辛苦训练都成立徒劳，我就会崩溃掉。我感觉我努力做好一切准备后，伤病就来了。”

（翻译：潘家森）