△2018倍耐力年历精彩花絮剪辑

奥斯卡获得者Whoopi Goldberg, 澳大利亚南苏丹裔模特Duckie Thot, 南非裔律师兼超模Thando Hopa同时在纽约接受了UNIPX MEDIA的专访，像是Whoopi所说，2018年倍耐力年历的拍摄像是一场非洲裔的狂欢，我们从访问中很准确的感知这些模特的兴奋之情，因为每个人的声音都想要被听到，所以促成了这次访谈的倍耐力，在世界前行的这个巨大过程中，迈出了巨大的一步。

Whoopi Goldberg 乌比·戈德堡

△詹多·侯帕（左）、乌比·戈德堡（右）

记者：当您接到倍耐力年历的邀约的时候，您的第一反应是什么？

乌比·戈德堡：我当时超级惊讶，并且反复确认是我吗，真的是我吗？因为通常他们选择角色都是那种超模，好的身材啊，美丽的相貌。但你知道我的外貌并不是传统意义上倍耐力选择模特的标准。但过了几天他们告诉我说，这一次倍耐力年历的拍摄是一次全非洲裔的狂欢，所以我想了想，我愿意去做这件事。我到达现场的时候，我意识到，当有人原意花大量的时间去拍摄一套全非洲裔来演绎的倍耐力年历的时候，我当时觉得，这太棒了。于是我出演了公爵夫人一角，我们拍摄了2个半小时，一切都搞定了。

记者：演绎一位年历中的角色与电影拍摄有何不同？

乌比·戈德堡：你知道吗，拍摄年历和电影有很大的不同，这件事我们2个半小时就搞定了，然后我飞回美国继续我的工作，就好像是”砰砰砰”，结束！很快速的一个过程。所有的服装都很精美，我竟然想把所有的服装都同时穿到身上，因为它们都太漂亮了。但是，我只能选择一套来穿，但我很享受，因为知道，这一切是拥有力量的。所以当我穿上服装的时候，我感觉到它的重量，但同时它也非常的温暖。我不知道其他人的感受，但我自己并不经常做这件事，但这对我来说是一次非同寻常的体验。

记者：你对Tim Walker的第一印象是怎么样的？这应该是你与Tim Walker的第一次合作？

乌比·戈德堡：是的，这是我们的第一次合作，但是我对他的作品蛮了解的。这其实对我来讲是一个很大的荣幸，对我来说，他是一个非常独特的人，他的眼睛很深邃，他的声音也很迷人，他很懂得如何构造画面，所以他总是看起来很帅（全场笑）。他懂得如何捕捉住这个画框中的美，并且让你成为这其中的一部分，所以你需要做的就是说”好的，好的，没问题”。

记者：可以说一说你心中的《爱丽丝梦游仙境》吗？

乌比·戈德堡：我一直非常欣赏这部作品，对我来说它讲述的是关于人生的哲理，因为其实人生捉摸不定，你也会遇到各种各样不同的人，但是你需要改变吗？还是你保持做你自己呢？或者你来到了茶话会，好像是一次家庭聚会，你碰到了一张疯狂的桌子，这就是人生，这就同我们的生活是一样的，我们的人生也会面对各种各样不同的问题，而我们需要做的事情就是如何去解决他们。这就是为什么尽管这是一部在19世纪就完成的作品，倍耐力依旧选择了它作为背景故事来演绎2018年倍耐力年历的原因。

记者：Tim Walker先生提到，正因为这是一部被无数次重新演绎的作品，所以再次重新表现，才有它的难度，你觉得这一个版本与其他版本的不同之处在哪里？

乌比·戈德堡：这是一部关于人生哲理的小说，这一点是在任何一个版本的讲述中都没有改变的，无论是非洲裔，还是亚裔，还是美国原住民（印第安人）来演绎，其实都是一样的，其讲述的真理都是人们该如何生活，如何成为一个好人。

记者：你怎么看待现在的社交平台文化？

乌比·戈德堡：我个人认为这是一件非常严肃的问题，因为我走在大街上穿着一件这样的衣服（指自己）看到你的人可能会说“哇，好漂亮”，但是社交平台上就会有人凭借着你一张照片去诋毁你，为什么呢？我们为什么要这样去做呢？去叫一个完全不了解你的人去对你品头论足，我认为这是非常不理智的行为。

Duckie Thot 达琪·索特 &Thando Hopa 詹多·侯帕

△爱丽丝 - 达琪·索特

记者：你这个版本的爱丽丝是什么样的？

达琪·索特：首先我觉得这次经历对我来讲最难忘的是与这些世界最顶级的专业人士合作。其次，我通过演绎爱丽丝这个角色慢慢发现了我自己，我发现我与她有很多的共同之处，我慢慢从这样的角色中折射出自己。

记者：对你来说，拍摄过程中最艰难的部分是什么？

达琪·索特：我想，在拍摄过程中我一直告诉我自己不要试图去”扮演”，我想要的是一种自然的演绎。我记得在我被选中扮演爱丽丝之前，有一次我与Tim Walker在伦敦开会，他向我解释了他的意图和概念，所以我尽我所能向世界也向Tim Walker带来了我可以做到的一切，我非常想要做到一个真正属于我们的”爱丽丝梦游仙境”的版本，我不想要被书中其他的元素所打扰，我非常专注。

记者：你们两位在拍摄过程中可以很清晰的了解Tim Walker(摄影师)想要的感觉吗？

达琪·索特：从我试镜开始，我就知道我们的步伐要保持一致，尽管我们之前从来没有合作过。我们都很清楚，当你拍摄一部像是倍耐力这样伟大的作品的时候，如果模特和摄影师互相不够了解，你们是无法拍摄出令人满意的作品的，所以，我们必须保持高度一致。

詹多·侯帕：我在进行拍摄之前需要寄送给Tim一段我的录像，让她了解我的背景和风格，其实我们除了谈论爱丽丝这个故事本身，还聊了许多关于我们平时的爱好，比如我喜欢什么样的画廊，或者喜欢皇家风格的艺术，这都有助于我们互相了解。这是一个非常自然地过程，而且Tim是一个塑造人物的高手，所以我们不需要去”演绎”，而是真真切切的做自己。

达琪·索特：当你看到这些角色的演员，你会自然而然的觉得，他就是这个角色，这才是这本倍耐力年历最可贵和独特之处。

△詹多·侯帕

记者：这次年历拍摄与普通的杂志拍摄有什么不同？

达琪·索特：对我来说这是一次非常珍贵的体验，这不同于普通的杂志拍摄，我很兴奋这本年历即将公诸于世，因为这真真切切是一本改变世界的创作。

詹多·侯帕：对我来说拍摄倍耐力年历比较抽象概念的杂志拍摄，最大的不同就是来源于它的社会责任感。

记者：在爱丽丝这个故事中是有两个世界的，一个真实的世界，一个梦中的世界，同现代人一样，许多人同时拥有物理世界，以及一个虚拟的网络世界，你们觉得这部故事如何折射到现代这个社会呢？

詹多·侯帕：对我来说，爱丽丝是一个奇幻的小说，小说就代表了无限的”可能性”，这与现实中的”限制性”起了鲜明的对比，正是因为无限的可能性，才有可能成就”每一个人都可能成为爱丽丝”的这种可能性。所以这部小说的重要性就在于此。

记者：你们拍摄的这部作品已经改变了这个社会的传统世界观，那么这整个的拍摄过程，是如何改变你们的世界观的呢？

达琪·索特：没错，像你所说，我们依旧在成长，我逐渐意识到，你不要害怕”错”，因为勇敢的面对自己的”错”才是一件极其正确的事。所以，拍摄这部作品已经改变了我的人生。

詹多·侯帕：她(达琪)说的太正确了，因为有人曾经告诉我，人生充满着各种他人对你的评价，所以，当我们适应了各种不公的评价，就可以适应了更多新的环境，对我来说，我学会最多的就是谦恭有礼(Gentleness)。当你学会了这一点，你就可以直面各种困境。

这是三位非常温和又有力量的女性，对，非裔女性带给这个世界的一点思考，有关于倍耐力的拍摄，对于她们，都好像是上天给的一种恩赐，她们的言语中，带着感恩，带着惜福，更加带着纯正的思想。所以我们经常说，每天的一小步，到某一日，会成为这个世界前进的一大步，这就是倍耐力坚持的意义，当然，也是每一个个体，坚持的意义。

△出品人：秦一童

△撰文：田雅竹

△图片：倍耐力

△责编：Rusu Kong