RSAA 建筑师庄子玉重新设计建造了中国安徽省北部偏远村庄里一间名为“铜陵山居”的小屋。铜陵山居原本简陋残破，杂草丛生，已有十余年未有人居住。建筑师将这间老屋的传统特点与现代风格相结合，加长房顶屋檐，打造出朝向山坡的平台结构。老屋目前残留的墙体被分为两个部分，分隔出一处庭院空间，并改善了空气流通。

RSAA/庄子玉工作室调整了老屋布局，改善了整体视野，方便更好地观赏周围乡村景致。两扇凸窗一扇向西，一扇向南北，既扩大了整体房屋空间，又让设计更加开阔明朗。大幅弯曲的屋顶铺满灰色瓦片，采用传统中式坡顶设计，成为了这个古老村庄一道全新的风景线。

建筑师为老屋新添了一层楼和一条通往二楼的镀铜楼梯。房屋整体仍然沿用了传统的木质结构，并用玻璃、铜等现代元素加以点缀，实现了古代与现代的交融。

建筑师不仅改造重建了老屋本身的建筑结构，还设计了一处露台，与屋旁宁静的山间小道相接。露台从玄关处一直延伸到庭院内，构成了一个欣赏周围如画

翻译：熊猫译社 钱功毅