埃克托-库珀是个乐观的人。从他的讲话，肢体动作，以及讲述自己观点时候的热情中，你都能够感受到这一点。当然，他也有乐观的理由：他不仅带领埃及国家队28年以来首次闯入世界杯决赛圈，还刚刚当选为非洲年度最佳教练。

但原因还不仅如此。这位经验丰富的阿根廷教头曾经有执教国际米兰队和瓦伦西亚队的经历，而在埃及，他又一次找到了自我。库珀表示：“我觉得自己又重新成为一名足球教练了。”

这位62岁的主教练透露了埃及能够进入2018年俄罗斯世界杯的五个秘诀，他希望自己的球队在世界杯能够有所作为。

“对于拥有如此多非常低调的优秀球员们，我感到非常满意。现在，已经很难在足球界寻找到这样的特质，因为每个人都是明星或是名人。是的，这里也同样拥有球星，但是这种（谦虚的）特质和传统让我感觉非常好。我觉得自己成为了一名真正的足球教练。”

“在你试图去说服某一个人一些事情的时候，通常是很困难的，因为球员们都有自己的独特意识和思维结构。不过在这里，摆在第一位的是谦虚和纪律。这也是我们取得成功的原因。这是多种因素结合的结果，每个人都朝着一个方向前进。”

“我们第一个注意到的事情，就是这支球队在防守方面缺少稳定性。现代足球要求你把比赛踢得好看，这也就意味着将球控制在脚下，不停传球、转移球。但是在足球界，出色的防守也是你同样需要的。这一理念也塑造了这支国家队的特征。”

“我知道我们至少需要一个进球——有时甚至需要多个进球来击败对手，但是我们更加关注的是尽量不失球，这也收到了成效。如果效果不好，我们或许会被人诟病‘过于注重防守’。但是事实是，我们已经28年没有进过世界杯了，或许这不是漂亮足球，但是我们是一支谦虚、努力、充满纪律性、并且专注于能够决定比赛结果的细节的球队。”

在被问到效力于利物浦的球队当家球星萨拉赫时，库珀表示：“关于穆罕默德在球队中的角色，最值得人们关注的一点就是：他只是球队的一名球员。我这番话是什么意思？他（萨拉赫）贡献了球队的大部分进球，但是他也像其他球员一样在场上战斗，奔跑。对他而言，最重要的是团队，他不会有任何特权。这看起来是一个很小的细节，但是却非常重要。”

“他是一个天赋异禀但却非常谦逊的球员。人们总是说（埃及）国家队是‘萨拉赫和其他十个人的球队’，而我对此则回应称‘或许这是对的，因为他是那个可以为你带来胜利的人，但是另一个原因则在于：他只将自己视作一名普通球员’。他和他的队友们都理解这一点。在这里，任何时候都不会出现自负的问题。”

“我在埃及最棒的一点，就是这段经历让我变得更加谦虚。我们教练都会有一种自负的心理，告诉别人‘就应该这样做’，或是‘我已经这样做了很多年了’。与之相反，我在这里感觉自己只是球队的一份子，我必须要通过自己的解释而不是命令来说服别人。我需要心平气和地来让别人接受自己的想法。”

“鉴于此，我需要放低自己的位置，不再去跟别人讲自己过去执教过哪些大牌球星，取得过多少成就。我只是一名需要去完成一个目标的足球教练，我已经接受了这一点，就这么简单。我必须要去理解别人，支持别人，事情的发展才能够顺利。”

“球迷们现在非常激动，以致于他们如今有点被兴奋冲昏了头。现在他们笃定我们（在俄罗斯）一定可以从小组中出线。有一天我去逛超市，有人就跟我说，‘我们可以赢得世界杯’。当然，没有任何一条法律禁止我们这样做，所以我们会去努力，试着去做到。但我也不能跟别人说‘这（赢得世界杯）是不可能的’。不管怎样，我们所面临的考验并不容易。我们必须知道需要向公众传递怎样的信息。”

“我们将会面对一些非常强大的球队，我也确信我们的表现会很出色。我们有一支阵容深度足够的球队，并且会努力克服自己的缺点。在世界杯中，最微小的错误也可能会让你付出一场比赛失利的代价，所以我们会尽可能将缺陷减到最少。公众会继续为我们而感到开心，因为我们与他们之间拥有一种不可思议的关系，我们不希望破坏这样的纽带。”

（翻译：王慧男）