虽然遭遇大雪，在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛年会依然照常举行。印度总理莫迪和加拿大总理特鲁多23日发表了讲话，各分论坛也对经济、科技等议题展开了讨论。

与以往的风格相同，BBC新闻并没有放过吐槽这场“全球精英聚会”的机会，指出达沃斯论坛上用的很多术语晦涩难懂，“是对英语的犯罪”，连经常参加世界经济论坛的人也搞不清楚这些术语到底在讲什么。

被BBC吐槽的达沃斯术语到底有哪些？

标杆管理 （Benchmarking）

BBC吐槽称这个词从字面看让人想到了一位满头大汗，试图打破最好个人纪录的“（仰卧推举）运动员”。

但根据贝恩咨询公司的解释，这个词是指管理者将该公司产品或流程的表现，与竞争对手和行业领先公司进行比较，同时在公司内部，与其他同类操作做比较。

循环性 （Circularity）

BBC认为，这个词大家一直在用，“但它真正的意思和你想的完全不一样”。

根据字典解释，这个词是指“一种说法或者理论想用某个观点（A）或者陈述（B）去证明某件事（C），但其实C最开始就已经被用来证明A或者B了”。

这个词并不是指在循环经济里某种产品被再利用的过程。

网络现实（Cyber realities）

这个词让BBC很抓狂，连问道：这是指虚拟现实吗？是指我们生活的数字化世界吗？还是指半机器人体验到的现实？这个问题只能等科幻小说家迪克（Philip K Dick）来回答。

深潜（Deep dive）

BBC直接放弃了，写道：如果不是在说英国跳水神童托马斯·戴利，“请忽视”。

闪点（Flashpoints）

冲突暴力突然爆发的地点、事件或者时间；并不是指在达沃斯街上，工作人员穿着荧光背心指挥交通的地方。

实施模式 （Implementation mode）

根据《实施模式与地方政府业绩评估：挪威经验》一书的解释，这个词是指在实施过程中，某个系统与机构组织目标的耦合程度，“一种将组织目标从业绩指标中剥离的实施模式能更好推动实施的成功”。

负反馈环 （Negative feedback loop）

BBC问到：其实现在这篇文章就是负反馈环吧？

实际上，负反馈环是指经济中的某个部分发生衰退，其产生的瀑布效应影响到了其他部分或者其他国家。

系统领导力（Systems leadership）

这个词被用来形容擅于打造一个合作联盟，从而推动变革的人。根据《斯坦福社会创新评论》中一篇文章的解释，系统领导人能在深度聆听的基础上建立信任和合作网络。

这篇文章接着说，“这些人确信一定能完成某件事情，他们不用等完整的发展计划制定出来，因此其他相关人员也可以自行采取行动，通过实践来学习”。

BBC吐槽道，在现实世界，这种做法叫做没有准备的即兴动作（winging it）。

关键点/外卖（Takeaway）

虽然这个词的写法和外卖一样，但并不是可以带回家的汉堡，而是在会谈或者讨论中出现的、需要被记住的关键事实或者观点。

展望未来（Visioneering the future）

对于模仿“工程学”（engineering）一词生生造出来的visioneering，BBC用了六个“不要”表达抗议。

相互关联的网络（Web of interconnectedness）

BBC对这个词表示了愤怒：“跟我读：网络的定义就是相互关联的。”

变革式影响 （Transformative impact）