美国总统川普的2017年终总结+2018年计划来了！

美国时间1月30日晚上9点，川普在国会发表了自己上任以来的首次国情咨文（年终总结），就经济就业、基建、移民改革、等方面大谈今年计划。

川普的首份国情咨文都说了啥？

What is 国情咨文

首先科普一下，什么是国情咨文，通俗来说，每年年初，美国现任总统都要在国会做年度报告，主要阐明政府时下面临的国内外情况，以及政府将要采取的政策措施，这样的年度报告被称为“国情咨文”。

川普的2017成绩单

提高最低工资、失业率45年来新低、股市上涨、史上最狠减税，为中产和中小企业减负、房价、家庭财富、消费者信心指数创新高...

川普的2018年工作计划

工作重心一：四项移民改革

亲属移民终止

●将限定亲属获得绿卡的范围。

●取消未婚美国公民的孩子移民（每年22万名额）。

●取消绿卡成年孩子移民（每年12万名额）。

●取消美国公民的成年孩子移民：每年5万名额，（未成年孩子申请年限:从21岁将至18岁）。

●取消美国公民的父母移民（每年17万名额）。

●取消美国公民的亲兄弟姐妹移民（每年6万7千名额）。

●仅限公民和绿卡为其配偶和未成年子女申请移民，结束长期“家庭链式移民”制度。

●提倡积分制，有技能，愿意工作，对美国有贡献的才能留下。

终止多元化移民签证抽签计划

●结束绿卡抽签制，今后以品德为基础的移民体系，只接纳技术娴熟又愿意工作、能为社会作出贡献、爱护和尊重美国的人移民。

●目前，每年大约有5万移民通过这种方式进入美国。 在过去的5年里, 符合条件的国家来的美国移民水平很低，而且这项政策很容易被欺诈、滥用。

“梦想生”入籍计划

●为符合DACA资格的非法移民提供法律地位。

●符合要求的“梦想生”入籍需12年，条件是有工作，接受过教育，有良好的道德品质的人。

●有犯罪行为或危害公共安全及美国国家安全的，立马撤销申请资格。

美国南边建墙

●美墨边境建起高墙，包括实体基础设施、技术、人员和资源等的投入。

●保护国家安全权威，不让犯罪分子、恐怖分子、非法移民人群有漏洞可钻！

工作重心二：国家安全

● 川普要求美国尽快修复边境存在的漏洞、雇佣更多的执法人员，从源头上减少非法移民的数量。

● 川普表示将会尽全力打击ISIS。

● 要求国会尽快修改伊朗核协议上的漏洞。

● 继续对古巴和委内瑞拉进行严厉制裁。

工作重心三：基础建设

● 川普呼吁国会制定法案，为新基础设施建设投入1.5万亿美元。“我们将在我们的土地上建设新的道路、桥梁、高速公路、铁路和水路。”

● 川普计划通过与州政府和地方政府合作，酌情利用私人投资，永久性地解决基设施赤字的问题。

工作重心四：经济就业

大幅为美国本土企业减税，表示会将减税进行到底。

一年前，川普在专家不看好的情况下入主白宫。然而，川普上任后，美国经济表现强劲，多项数据一再打破历史纪录，再次让专家跌破眼镜。

川普1月26日在达沃斯说，自其2016年胜选以来，美国增加240万个工作，小型企业信心指数达到高点，初领失业救济金人数达到近50年来低点，非裔美国人的失业率降到历史新低。

去年年底，川普和共和党国会议员成功推动税收改革法案，将公司税从35%降到21%，数百万劳工收到雇主的减税回馈红利，最多每人拿到3,000美元。苹果公司宣布将其在海外的2,450亿美元盈余汇回美国，并将在未来五年加码在美国投资，总金额达到3,500亿美元。

新美国时刻

川普告诉全球商界精英，“现在是前所未有的好时机，把你们的商业、工作，以及投资带到美国。”

正如川普所言，现在是开始实现“美国梦”的最好时机。