--彭博--

 

【南非总统因丑闻缠身宣布立即辞职】南非总统雅各布·祖玛(Jacob Zuma)周三宣布辞职，结束了他丑闻缠身的总统任期，南非执政党非洲人国民大会(ANC)主席西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)接掌政权。

祖玛在面向全国的电视讲话中称，“ANC永远不应因我之名而分裂，因此我决定辞去南非总统一职，此决定立即生效。”

此前ANC宣布，将在周四举行国会议员投票，决定是否针对总统祖玛发起不信任动议，迫使他遵从ANC的要求辞职。

--CNN--

【高盛首席执行官称美国经济遭受“坏结果”的几率上升】高盛首席执行官贝兰克梵担心特朗普政府的大幅支出政策可能将导致美国经济过热。

贝兰克梵周三接受CNN电视采访时称，“出现坏结果的几率已有所上升。”他指出，美国经济在联邦政府推出1.5万亿美元减税和3000亿美元增支等刺激政策推高预算赤字之前，已经在恢复运转了。而今，特朗普政府又提出2000亿美元的基建投资计划。

贝兰克梵认为，这类支出措施通常只会导致经济衰退，或至少是复苏乏力，而非繁荣增长。他表示，所有这些刺激措施对经济和金融市场而言，或许“太过了，并非好事。”

--路透--

【美国股市大涨 通胀数据强于预期未对市场造成打击】美国股市周三收盘走高，投资者并未理会强于预期的通货膨胀数据，争相买进Facebook、亚马逊(Amazon.com)和苹果公司(Apple)股票。

标普500指数连续第四天上扬，在上周下跌回调之前，近几个月来伴随华尔街大涨的“担心错失”心理周三重新出现。

Facebook上涨3.7%,亚马逊和苹果涨幅均超过1.8%。这三只股票带动标普500指数上涨1.34%。

--美联社--

【车辆擅闯美国国家安全局造成数人受伤】美国国家安全局所在地周三上午有未授权车辆试图闯入，引发冲突并导致三人受伤。

据警员表示，事发期间有枪击发生，包括车辆司机、美国国家安全局警员及一位路人在内的三人受伤，但受伤原因并非因为枪击。警方不愿透露有关伤者受伤原因的细节。没有迹象表明此事与恐怖主义有关。车中另外二人已经拘留审问。

--今日美国--

【美国佛罗里达州某高中发生枪击 造成至少一人死亡】美国佛罗里达州南部某高中周三发生大规模枪击事件，造成至少一人死亡，20多人受伤。

据警方称，枪手在枪击近两个小时之后被羁押。枪击案发生地点是佛罗里达州帕克兰的Marjory Stoneman Douglas高中，时间为当地时间下午2点左右。

--NPR--

【津巴布韦主要反对派领导人摩根·茨万吉拉伊因癌症去世】津巴布韦主要反对派领导人摩根·茨万吉拉伊(Morgan Tsvangirai)死于南非医院。茨万吉拉伊是津巴布韦前总统罗伯特•穆加贝(Robert Mugabe)的主要政敌，享年65岁，此前他患有肠癌。