摄于印度古尔冈：生在这座城，梦不属我们

法国摄影师Arthur Crestani介绍说，“古尔冈是新型印度城市的典型：它已被完全私有化，没有任何公共空间，管理方是几家只服务于中产阶级需求的企业。它不仅是一个地点，也是一幅图景。”

古尔冈地处印度首都新德里外30公里处，正处在快速扩张的过程当中。在Arthur Crestani的Bad City Dreams（都市噩梦）系列作品中，图景和其背后的地点融为一体，形成了一张充满矛盾和层次感的城市肖像。他借鉴了印度室内摄影的传统，在室外以一块印有房地产宣传照的便携式幕布为背景，拍摄了外国来的建筑工人、保安和其他的古尔冈当地居民。

Arthur Crestani曾学习政治学与城市事务，他对地域抱有的兴趣来自政治、经济、情感等各个维度。此外，他对影响着城市建设与管理的权力关系也颇感兴趣。对他而言，建筑是这些层面的具象体现，表达了“渴望、雄心与意识形态。”

古尔冈奢华的建筑项目和深深割裂的当地社会之间存在着一道鸿沟，正是这一点吸引着Arthur Crestani。自2010年第一次来到印度以来，他一直在拍摄展示当地城市景观变化的作品。

当时，这位年轻的法国摄影师通过大学的交换项目第一次来到德里。在那里，他探索了德里的周边地区，并先拿相机记录了自己的旅程。他的摄影项目City Limits（都市的界限）和Isolation（隔离）正是基于古尔冈的发展拍摄的，这些项目描绘了都市从混乱、拥堵的中心区域扩张到附近农村区域的过程。

尚未开发的土地周围，星星点点的飞地里聚集着财富，这些大门紧闭的社区自带边界。这一切吸引了Arthur Crestani，他说道，“大家都知道‘变化’意味着怎样的景观。古尔冈体现的正是那种景观。”

拍摄的难点在于如何在视觉上呈现出在古尔冈共存的多种现实。Arthur Crestani多年来一直在收集房地产广告，这些广告往往极其光鲜亮丽，承诺着奢华的生活方式。

这些靓丽的图像与他所看到的现实相互冲突；这些地产项目与外界格格不入，它们规划欠妥，也没有配套的基础设施，超过50%的公寓楼都无人居住。那些出自艺术家之手的美妙图景令人神往，而现实却是尘土飞杨。通过把这两幅景象并列在一起，Arthur Crestani讲述着城建概念和城市现实间的矛盾。

Arthur Crestani来到这些“美妙图景”的现实所在地，请来他在附近碰上的行人，让他们站在印有城建效果图的幕布前面。通过这种方法，他把观者的注意力吸引到两者间尖锐的社会分歧上去。他说，“在古尔冈，你在街上碰到的都是穷人：外国来的建筑工人、本地的帮工和农民。中产阶级人士不是在家里，就是在车上。”

“那些关于繁荣、现代化和发展的蓝图激动人心，但我想关注的，是被这些东西排除在外的大多数古尔冈人。”

翻译：王宁远