正在阅读:

打败《星际穿越》 71岁的他让迪士尼成为华尔街最看好的电影公司

扫一扫下载界面新闻APP

打败《星际穿越》 71岁的他让迪士尼成为华尔街最看好的电影公司

三年前,艾伦·霍恩被华纳兄弟扫地出门。但他没有就此退休,反而在迪士尼续写了辉煌,把它变成了一家炙手可热的电影制作公司。

图片来源:网络

2011年,华纳兄弟影业总裁艾伦·F·霍恩(Alan F. Horn)在度过一段显赫的职业生涯之后被华纳兄弟公司(Warner Bros.)扫地出门——年纪太大了,太落伍了,这是他听到的说法。他得到的建议是,蹒跚踱进安详的退休生活吧,看看书。

之后,71岁高龄的霍恩取得了演艺行业(如果还不能说所有行业的话)罕见的成就:他改写了自己的结局。

霍恩2012年开始担任迪士尼电影工作室(Walt Disney Studios)主席,帮助它变成了好莱坞最强大的电影制作重镇,至少在华尔街眼中是这样。如今,投资者们对大多数电影公司都不屑一顾,但霍恩的工作室【旗下包括漫威(Marvel)、皮克斯(Pixar)和卢卡斯影业(Lucasfilm)】上周四却公布,上一财年的利润从2013年的6.61亿美元增长到了创纪录的15.5亿美元。

上周末,接替《冰雪奇缘》(Frozen)登陆院线的迪士尼动画片《超能陆战队》(Big Hero 6)登顶美国国内院线票房排行榜,以5620万美元战绩打败了太空史诗《星际穿越》(Interstellar)。而由安吉丽娜•朱莉(Angelina Jolie)主演的《沉睡魔咒》(Maleficent)是暑期非超级英雄影片票房第一,在全球范围入账7.576亿美元。漫威电影《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)则以7.68亿美元的全球总票房摘得年度冠军。

太空史诗《星际穿越》被迪士尼的《超能陆战队》打败了。图片来源:CFP

不仅如此,迪士尼管线里产品流充盈,不乏有潜力的票房炸弹。未来三年内,迪士尼将推出21部重金打造的电影;而过去三年,它只推出了13部。

三部《星球大战》(Star Wars)和三部《复仇者联盟》(Avengers)即将问世。皮克斯正在制作《海底总动员2》(Finding Dory)和《玩具总动员4》(Toy Story 4)。霍恩接手时,迪士尼的真人电影正因为《异星战场》(John Carter)等影片的惨败而深陷泥潭。现在,皮克斯手头有新的《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)和《爱丽丝漫游奇境记》(Alice in Wonderland)的续集。后者在2010年上映时带来了超过10亿美元的收入。

“能请到艾伦就好比一支球队签下了业内最伟大的自由球员。我们非常幸运,他那会儿是一名自由球员。”迪士尼公司首席执行官罗伯特·A·艾格(Robert A. Iger)说。

霍恩起初不愿接受记者采访,说应该多关注像艾伦·伯格曼这样的人。后者长期担任迪士尼的总裁。即使霍恩后来态度有所缓和,他还是不愿讨论当初被迫离开华纳的事(华纳最近的表现有些挣扎),同时还淡化了自己在迪士尼的角色。

他说:“我只是一个拿着一挂钥匙的看门人。”说话时身体在深蓝色细条纹的西装里不自然地扭了扭。这个比喻是他上世纪60年代在空军服役时学到的,他接着解释说:“每一把钥匙都属于这儿(迪士尼工作室)的一个人。”“有时候,他们需要我做的只是赋予他们权力,为他们服务。时不时地会出点乱子,我只要尽力帮忙就可以了。”

是不是太谦虚?有点。没有霍恩对迪士尼的参与,皮克斯、漫威或卢卡斯影业的电影就不会投入制作。他深度参与着营销、发行,有时甚至还参与选角和剪辑。他还负责工作室的音乐厂牌,一个百老汇部门,同时还与伯格曼一起运营“迪士尼电影随身看”(Disney Movies Anywhere),后者引导消费者从DVD切换到数字设备的,领行业之先。

但霍恩的工作要求他在帮助和干涉之间取得一种非同寻常的平衡。漫威、皮克斯和卢卡斯影业都是半独立经营。迪士尼收购它们之前,它们都是独立的公司,拥有鲜明的企业文化,而且每家公司在位的掌门人也都是性格强势、拥有几十年经验的人。

卢卡斯影业董事长凯瑟琳·肯尼迪就是一个例子。她1982年以一部《E.T.外星人》(E.T. the Extra Terrestrial)出道以来,迄今已经斩获八项奥斯卡最佳电影提名。所以,她就《星球大战》相关事宜向霍恩汇报的时候,他确定一定以及肯定不会对她指手画脚。

霍恩说:“这些人已经赢得了自主进行创意决策的权利。”

他把漫威和皮克斯比作希腊的城邦:皮克斯是雅典,在那里,“他们总是彼此拥抱”;而漫威则是斯巴达,到处是“不好对付的顾客”。

尽管如此,这些人还是肯听他的。

“我们很多角色都有动作戏,”漫威工作室总裁凯文•费奇说,“艾伦有一次说:‘如果这些角色总是挨揍,却没有人受伤,打架有什么意义?’这样的视角对我们来说至关重要。”

霍恩本人的履历十分出色——尽管他确实反对过粗俗的《宿醉》系列(Hangover),而这个系列却为华纳带来了超过10亿美元进账(同时也给他带来了让他丢掉工作的“太落伍”的评价)。他经手的影片跨度很大,包括《当哈利遇见萨莉》(When Harry Met Sally)、《好人寥寥/义海雄风》(A Few Good Men)、《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》(The Dark Knight)以及八部《哈利•波特》系列(Harry Potter)。他还拥有哈佛(Harvard)颁发的MBA学位。

霍恩说:“‘他干嘛要给我建议?他懂什么?’如果我嘴里这么说,心里也这么想的时候,人们的确不会来找我求助。”

他的前任则不一样。为了让工作室更密切地专注于品牌,艾格2009年曾经拉来当时电视界的明星主管里奇·罗斯(Rich Ross)担任主席。罗斯大刀阔斧地斩去工作室的朽木沉疴,裁减员工,重组部门。但罗斯到底也没能摆平皮克斯兼迪士尼动画首席创意官约翰·拉赛特(John Lasseter)这样的艺术巨头,最后还是被打发走了。

拉赛特上周在《超能陆战队》首映式上的一次采访中说,他“非常珍惜”霍恩在剧情方面的贡献。

“艾伦的眼光很新鲜,能帮助我们理清楚故事,把不同的片段串起来,”他说,“他拥有好莱坞最好的普通人视角,我说的最正面的那一种。”

举个例子:在观看早期剪辑的一版《冰雪奇缘》时,霍恩担心公主妹妹安娜如果既跟汉斯王子订婚,又跟率直的克里斯托弗眉来眼去,观众会觉得既困惑,又恼火。这场戏后来改掉了。

霍恩参与最多的是迪士尼的真人电影,每年大约出产五部。他刚到时,这家工作室刚刚因为《异星战场》而蒙受了2亿美元的亏损,而当时还在制作阶段的《独行侠》(The Lone Ranger)则导致了1.5亿美元的资产减记。霍恩卷起衣袖,在剪辑室里坐了一个周末,亲自督阵对《沉睡魔咒》进行大范围的修改。他将原定执导《灰姑娘》的导演换下,毙掉工作室当时选出的所有主角候选人,而把这个角色给了因出演《唐顿庄园》(Downton Abbey)中的玛丽·麦克莱尔小姐而出名的莉莉·詹姆斯。《灰姑娘》将于3月13日上映。

但引人注目的是,他并没有撤换这个工作室的执行团队。

“人们已经经历了太多变化,而不稳定会带来不安全感,这对于创意产业是致命的。”他说。霍恩最近与总裁伯格曼、营销总监里奇·斯特劳斯(Ricky Strauss)和真人电影总监肖恩·贝里(Sean Bailey)签订了多年合同。

如果说霍恩有一种老派的品味(确实如此),那这种风格正好适合迪士尼。迪士尼不拍R级电影,公司高管们办公的地方是一栋由七个小矮人举着的大楼(确实如此)。在长岛长大的霍恩说他一直都是迪士尼的粉丝:当年他向妻子辛迪求婚的时候,他用的是一只小鹿斑比的锡制雕像,小鹿脖子上挂着一只求婚戒指。

“我特别喜欢在离鲍勃·艾格50英尺的地方干活。他是负责拍摄那摊烂事的头儿,”霍恩说,“而当初在华纳,所有的大老板们都远在纽约。”

霍恩承诺将继续担任迪士尼电影的主席,一直到2018年。届时,他将年满75岁。

“我觉得那就到头了,”他说,“我喜欢那个结尾。”

(译者:王修竹)

来源:纽约时报

原标题:HAPPILY EVER AFTER

最新更新时间:11/12 19:33

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

迪士尼

4.1k
  • 上海迪士尼将建独立主题新景点,毗邻“疯狂动物城”
  • 激进投资者佩尔茨争取迪士尼董事会席位,称迪士尼董事会“监督不力”

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

打败《星际穿越》 71岁的他让迪士尼成为华尔街最看好的电影公司

三年前,艾伦·霍恩被华纳兄弟扫地出门。但他没有就此退休,反而在迪士尼续写了辉煌,把它变成了一家炙手可热的电影制作公司。

图片来源:网络

2011年,华纳兄弟影业总裁艾伦·F·霍恩(Alan F. Horn)在度过一段显赫的职业生涯之后被华纳兄弟公司(Warner Bros.)扫地出门——年纪太大了,太落伍了,这是他听到的说法。他得到的建议是,蹒跚踱进安详的退休生活吧,看看书。

之后,71岁高龄的霍恩取得了演艺行业(如果还不能说所有行业的话)罕见的成就:他改写了自己的结局。

霍恩2012年开始担任迪士尼电影工作室(Walt Disney Studios)主席,帮助它变成了好莱坞最强大的电影制作重镇,至少在华尔街眼中是这样。如今,投资者们对大多数电影公司都不屑一顾,但霍恩的工作室【旗下包括漫威(Marvel)、皮克斯(Pixar)和卢卡斯影业(Lucasfilm)】上周四却公布,上一财年的利润从2013年的6.61亿美元增长到了创纪录的15.5亿美元。

上周末,接替《冰雪奇缘》(Frozen)登陆院线的迪士尼动画片《超能陆战队》(Big Hero 6)登顶美国国内院线票房排行榜,以5620万美元战绩打败了太空史诗《星际穿越》(Interstellar)。而由安吉丽娜•朱莉(Angelina Jolie)主演的《沉睡魔咒》(Maleficent)是暑期非超级英雄影片票房第一,在全球范围入账7.576亿美元。漫威电影《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)则以7.68亿美元的全球总票房摘得年度冠军。

太空史诗《星际穿越》被迪士尼的《超能陆战队》打败了。图片来源:CFP

不仅如此,迪士尼管线里产品流充盈,不乏有潜力的票房炸弹。未来三年内,迪士尼将推出21部重金打造的电影;而过去三年,它只推出了13部。

三部《星球大战》(Star Wars)和三部《复仇者联盟》(Avengers)即将问世。皮克斯正在制作《海底总动员2》(Finding Dory)和《玩具总动员4》(Toy Story 4)。霍恩接手时,迪士尼的真人电影正因为《异星战场》(John Carter)等影片的惨败而深陷泥潭。现在,皮克斯手头有新的《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)和《爱丽丝漫游奇境记》(Alice in Wonderland)的续集。后者在2010年上映时带来了超过10亿美元的收入。

“能请到艾伦就好比一支球队签下了业内最伟大的自由球员。我们非常幸运,他那会儿是一名自由球员。”迪士尼公司首席执行官罗伯特·A·艾格(Robert A. Iger)说。

霍恩起初不愿接受记者采访,说应该多关注像艾伦·伯格曼这样的人。后者长期担任迪士尼的总裁。即使霍恩后来态度有所缓和,他还是不愿讨论当初被迫离开华纳的事(华纳最近的表现有些挣扎),同时还淡化了自己在迪士尼的角色。

他说:“我只是一个拿着一挂钥匙的看门人。”说话时身体在深蓝色细条纹的西装里不自然地扭了扭。这个比喻是他上世纪60年代在空军服役时学到的,他接着解释说:“每一把钥匙都属于这儿(迪士尼工作室)的一个人。”“有时候,他们需要我做的只是赋予他们权力,为他们服务。时不时地会出点乱子,我只要尽力帮忙就可以了。”

是不是太谦虚?有点。没有霍恩对迪士尼的参与,皮克斯、漫威或卢卡斯影业的电影就不会投入制作。他深度参与着营销、发行,有时甚至还参与选角和剪辑。他还负责工作室的音乐厂牌,一个百老汇部门,同时还与伯格曼一起运营“迪士尼电影随身看”(Disney Movies Anywhere),后者引导消费者从DVD切换到数字设备的,领行业之先。

但霍恩的工作要求他在帮助和干涉之间取得一种非同寻常的平衡。漫威、皮克斯和卢卡斯影业都是半独立经营。迪士尼收购它们之前,它们都是独立的公司,拥有鲜明的企业文化,而且每家公司在位的掌门人也都是性格强势、拥有几十年经验的人。

卢卡斯影业董事长凯瑟琳·肯尼迪就是一个例子。她1982年以一部《E.T.外星人》(E.T. the Extra Terrestrial)出道以来,迄今已经斩获八项奥斯卡最佳电影提名。所以,她就《星球大战》相关事宜向霍恩汇报的时候,他确定一定以及肯定不会对她指手画脚。

霍恩说:“这些人已经赢得了自主进行创意决策的权利。”

他把漫威和皮克斯比作希腊的城邦:皮克斯是雅典,在那里,“他们总是彼此拥抱”;而漫威则是斯巴达,到处是“不好对付的顾客”。

尽管如此,这些人还是肯听他的。

“我们很多角色都有动作戏,”漫威工作室总裁凯文•费奇说,“艾伦有一次说:‘如果这些角色总是挨揍,却没有人受伤,打架有什么意义?’这样的视角对我们来说至关重要。”

霍恩本人的履历十分出色——尽管他确实反对过粗俗的《宿醉》系列(Hangover),而这个系列却为华纳带来了超过10亿美元进账(同时也给他带来了让他丢掉工作的“太落伍”的评价)。他经手的影片跨度很大,包括《当哈利遇见萨莉》(When Harry Met Sally)、《好人寥寥/义海雄风》(A Few Good Men)、《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》(The Dark Knight)以及八部《哈利•波特》系列(Harry Potter)。他还拥有哈佛(Harvard)颁发的MBA学位。

霍恩说:“‘他干嘛要给我建议?他懂什么?’如果我嘴里这么说,心里也这么想的时候,人们的确不会来找我求助。”

他的前任则不一样。为了让工作室更密切地专注于品牌,艾格2009年曾经拉来当时电视界的明星主管里奇·罗斯(Rich Ross)担任主席。罗斯大刀阔斧地斩去工作室的朽木沉疴,裁减员工,重组部门。但罗斯到底也没能摆平皮克斯兼迪士尼动画首席创意官约翰·拉赛特(John Lasseter)这样的艺术巨头,最后还是被打发走了。

拉赛特上周在《超能陆战队》首映式上的一次采访中说,他“非常珍惜”霍恩在剧情方面的贡献。

“艾伦的眼光很新鲜,能帮助我们理清楚故事,把不同的片段串起来,”他说,“他拥有好莱坞最好的普通人视角,我说的最正面的那一种。”

举个例子:在观看早期剪辑的一版《冰雪奇缘》时,霍恩担心公主妹妹安娜如果既跟汉斯王子订婚,又跟率直的克里斯托弗眉来眼去,观众会觉得既困惑,又恼火。这场戏后来改掉了。

霍恩参与最多的是迪士尼的真人电影,每年大约出产五部。他刚到时,这家工作室刚刚因为《异星战场》而蒙受了2亿美元的亏损,而当时还在制作阶段的《独行侠》(The Lone Ranger)则导致了1.5亿美元的资产减记。霍恩卷起衣袖,在剪辑室里坐了一个周末,亲自督阵对《沉睡魔咒》进行大范围的修改。他将原定执导《灰姑娘》的导演换下,毙掉工作室当时选出的所有主角候选人,而把这个角色给了因出演《唐顿庄园》(Downton Abbey)中的玛丽·麦克莱尔小姐而出名的莉莉·詹姆斯。《灰姑娘》将于3月13日上映。

但引人注目的是,他并没有撤换这个工作室的执行团队。

“人们已经经历了太多变化,而不稳定会带来不安全感,这对于创意产业是致命的。”他说。霍恩最近与总裁伯格曼、营销总监里奇·斯特劳斯(Ricky Strauss)和真人电影总监肖恩·贝里(Sean Bailey)签订了多年合同。

如果说霍恩有一种老派的品味(确实如此),那这种风格正好适合迪士尼。迪士尼不拍R级电影,公司高管们办公的地方是一栋由七个小矮人举着的大楼(确实如此)。在长岛长大的霍恩说他一直都是迪士尼的粉丝:当年他向妻子辛迪求婚的时候,他用的是一只小鹿斑比的锡制雕像,小鹿脖子上挂着一只求婚戒指。

“我特别喜欢在离鲍勃·艾格50英尺的地方干活。他是负责拍摄那摊烂事的头儿,”霍恩说,“而当初在华纳,所有的大老板们都远在纽约。”

霍恩承诺将继续担任迪士尼电影的主席,一直到2018年。届时,他将年满75岁。

“我觉得那就到头了,”他说,“我喜欢那个结尾。”

(译者:王修竹)

来源:纽约时报

原标题:HAPPILY EVER AFTER

最新更新时间:11/12 19:33

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。