54岁高龄的奥洛娃，是俄罗斯的一个普通家庭的奶奶，现有两个可爱的孙子。

年轻时，奥洛娃曾在一家制造冷战时代太空火箭的莫斯科工厂工作，当时每月只有400美元的工资，她就开始在业余时间交易原油赚钱。

最近，由于美国对俄罗斯的最新制裁，原油价格一度跳升至3年半以来的高点，这位54岁的奶奶级日间交易者也因此赚了一笔很可观的财富。

奥洛娃说，像成千上万的俄罗斯人一样，日间交易是经济低迷时维持生计的关键所在：她刚刚买下了一辆新的英菲尼迪，并为她的两个孙子买了两套公寓。

“金融市场是真正改变你的生活，摆脱贫困的一个地方，”奥洛娃坐在莫斯科西郊的一间20世纪50年代的咖啡馆里说道，她微笑着指着平板电脑，“从昨天晚上开始，我已经赚了150万卢布（约合24,000美元）。”

这是大多数俄罗斯人需要工作几年才能赚到的钱。

无论是在市场上寻找运气、驾驶Ubers、在西伯利亚挖掘比特币，还是在YouTube上寻求明星，越来越多的俄罗斯人正在做着第二份工作，以寻求额外收入来源。

事实上，根据俄罗斯顶尖大学经济学院的调查结果显示，俄罗斯已经摆脱了普京执掌18年以来的最长衰退期，国内经济已适应外部环境，工业也已恢复小幅增长。

“就俄罗斯普通百姓而言，每10个家庭中就有4个家庭仍在生存边缘苦苦挣扎。实际情况，工资甚至不及危机前的水平，“伦敦IHS Markit的俄罗斯独联体首席经济学家LilitGevorgyan表示。“许多人有正式的全职工作，然后同时从事各种创业活动。”

自2010年以来，在莫斯科交易所交易的俄罗斯人数量已翻了一番

来源：莫斯科交易所，2018年的数字是3月底，其余的都是年底

尽管起伏不定，但是日间交易在俄罗斯人中越来越受欢迎，其中许多人已经厌倦了他们的全职工作。

莫斯科证券交易所去年为公民开设了25万个新的日常交易账户，总数达到近140万。个人交易者背后约有37％的股票交易量和7％的外汇交易。

由于地缘政治的不可预测性，普京不稳定的外交政策、特朗普对叙利亚战争局面的不断深入、以及俄罗斯干涉国外选举的指控，或许给俄罗斯投资者提供了好的入场机会。

4月9日，美国更新了俄罗斯“寡头政客”黑名单后的第一个交易日，莫斯科交易所注册了4000名新客户，比正常情况高4倍。

该交易所甚至为日间交易者提供培训和组织竞赛，以密切关注他们的活动，并防止业余人员遭受重大损失，尽管他们的体量仍然不足以去真正影响价格的波动。

自2015年油价崩溃以来，俄罗斯人的可支配收入也在经历两年的下滑后，慢慢开始恢复。

据高等经济学院估计，全国1.44亿人中有许多人现在在依赖灰色收入，几乎三分之一的工资来源于不受管制的活动。超五分之一的人在2017年寻求额外的收入来源。

奥洛娃已经习惯了把所有精力都花在交易上。她还记得，第一次交易的是尤科斯石油公司的股票，当时她卖掉了她在莫斯科地铁站经营的小摊位。随后就将所有资金投入市场。

奥洛娃在看她智能手机上的交易信息

这笔钱在一段时间内得到了非常可观的回报，直到2008年全球金融危机期间，她的全部储蓄都被市场吞噬了。

俄罗斯2014年市场崩溃时，她也经历了同样的惨况。她两次都是靠在航天中心作一名管理员的兼职工作，来维持生计。

奥洛娃表示，随着55岁的女性退休年龄的到来，交易投资才是养活她女儿和两个孙子的唯一可行方式。

在2017年的最后一个季度，交换数据显示，奥洛娃已经赚取了450万卢布。