如果你的朋友去了德国旅游，那么你最有可能收到的礼物就是一袋哈瑞宝（Haribo）牌小熊果汁橡皮糖。现在这家来自波恩（Bonn）的糖果制造商打算进中国了。

据德国《经济周报》（Wirtschaftswoche）报道，这家金色透明包装袋上同样印有一只熊的公司现在看准了欧洲地区以外的市场，计划大规模海外扩张，其中重点包括中国和美国。

“2015年的哈瑞宝将投资一项超过千万欧元的合同以寻求在中国扩张，继而通过经销商把我们的产品带进中国的各大超市，为此我们已经在上海建立了子公司。”公司联席CEO Michael Phiesel表示。

公司创始人汉斯·里格尔（Hans Riegel）的侄子Hans Guido Riegel目前负责哈瑞宝的经营业务，对他来说，和其他试图进入这个庞大的亚洲国家的公司一样，他们都面临中国市场山寨版的挑战。现有的小熊糖多是进口商店以及网店销售，考虑到小熊软糖的受欢迎度，各类盗版也大量存在。

里格尔表示：“考虑到市场出现的盗版小熊糖，从团队到达上海起，我们几乎没有做过除保护商标以外的任何事情。如果想要加速公司的业务发展，自己的商标必须得以保护；而只有当自己的商标真正受到保护时，业务才会在中国正式开展。”

此外，即便1982年起在美国市场就有哈瑞宝公司的软糖销售，这只金熊还打算进一步开拓美国业务，主要是在美国设立自己的工厂，今年12月初起公司就已经开始为自己的美国工厂寻找合适的厂址。“我们计划两年到三年时间内就开工生产。”里格尔称。

在糖果业，Haribo始终被视为最成功的家族产业之一，而其公司名“Haribo”实际上是Hans Riegel of Bonn的缩写，即创始人汉斯·里格尔，加上这家公司最初制作软糖的地点波恩，加起来的意思就是：来自波恩的汉斯·里格尔。

Haribo公司目前在全球23个国家和地区拥有软糖业务，在职员工将近7000人。Phiesel还表示，在过去的四年里，公司又招募了近1000名员工。官方报告显示，中国和美国是该公司增长最快的市场，但最大的销售市场仍在德国本土，销售份额约占50%。