目前俄罗斯经济陷入水深火热之中，西方制裁、卢布贬值和油价下跌带来了巨大压力，国内民众已开始抢兑美元和抢购消费品。在这个非常时期，普京召开一年一度的新闻发布会，这也是他的第十次年度新闻发布会。他都说了什么呢？界面新闻对此进行了实时报道。
*花絮：共有1259名记者在新闻发布会现场。目前卢布兑美元汇率为60.6卢布兑1美元。
*普京：俄罗斯的GDP和贸易顺差仍在增长，俄罗斯央行不会浪费外汇储备，是外部因素造成了当前的经济问题，西方制裁要为俄罗斯经济问题承担25%-39%的责任，但我们最终将克服困难。
*普京：我不会将当前情况称作“危机”，俄罗斯经济复苏是必然的，在最差的情况下，俄罗斯经济将在2017年恢复增长。
*普京：利率不会一直维持在17%，俄罗斯央行不会草率地耗费外汇储备。现在有一些针对央行和央行行长的批评，无论这种批评是否有根据，反正政府不应该不承担责任。央行所做决定是正确的，希望卢布将继续周三的反弹势头。
*花絮：现场记者神色紧张，普京语速很快，似乎是在辩解。
*第一个问题来自克里姆林宫记者，问题出人意外的尖锐。政府在处理卢布崩溃的问题上已经招致了一些批评——普京是否同意这种批评？
普京回答道，卢布下跌的影响最多两年内会感受到，但是形势应该会更早改善。他承认政府和央行本应该行动更快一些。
*花絮：《英国卫报》记者Tom Parfitt在Twitter上说 普京今年咳嗽挺厉害。
*一个俄罗斯记者提问道：“我们都记得柏林墙25年前倒下的时候。但是现在，一堵新的墙正在立起来，不是水泥墙，而是另一堵相互猜疑的墙。这会让把我们引导到哪儿去？”
普京：俄罗斯人希望跟西方合作，但北约组织是挑衅者。
*普京：我们是有官僚主义，但是跟欧盟的官僚主义比起来什么都不是。
*普京：俄罗斯现在的经济问题不是为克里米亚支付的代价。
*卢布在普京发表有关地缘政治的讲话后走低，卢布跌至63.76卢布兑1美元。
*普京：在监狱里的乌克兰人不是战争罪犯，他们涉嫌进行恐怖活动，未来将被审判。
*普京：西方国家所作所为是给熊加上链子，然后拔掉他的牙齿和爪子……而我们要做的是维持我们的主权和独立，我们要克服困难，不要成为被困的动物。
*乌克兰记者提问：俄罗斯向乌克兰输送了多少士兵？有多少在那里牺牲？你会向他们的遗孀和母亲说什么？
普京：在乌克兰的俄罗斯士兵都是自愿参加军事行动的，他们并不是雇佣军，没有因为参加那些军事行动而得到报酬。
在乌克兰东部发生的是惩罚性行动，但是这是由乌克兰政府发动的，而不是其他方。
乌克兰政府没有选择政治对话，而是诉诸了武力，武力失败后，其就开始采取其他方法，比如对东南部进行经济封锁。那对于乌克兰是不可接受的，我们会继续抗议，作为是调停者，作为中间人，我们希望开始开放的对话，采用政治手段来建立联合的政治空间。
*现场记者的表情似乎很困惑，有的对普京的回答不太满意。现场有些混乱，有记者举着标语和卡片之类的。
莫斯科国立大学的学生在看普京的年度演讲……
*俄罗斯新闻社要求普京指认官方所说的令卢布下跌的“投机者”，是他们太强了还是我们太弱了？”普京避开了这个问题。
* 普京：俄罗斯的外汇储备量充足，不会影响经济稳定，央行不应该漫无目的地“烧”掉4190亿美元储备，政府还需要和出口商合作，告诉他们不要囤积硬通货收入，要共同维持卢布稳定。
*花絮：俄罗斯媒体举着各种牌子希望获得普京的注意，其中还出现了一根拐杖。
*LifeNews记者问：去年你释放了霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)（俄罗斯前首富），现在有传言称他希望竞选总统。普京说“哪来的（传言）？”满屋子都是笑声。
*花絮：去年记者会开了四小时，前年是四个半小时，今年要打破记录吗？
*场外：9月，俄罗斯富豪叶夫图申科夫涉嫌通过犯罪渠道洗钱被软禁。有消息称，他在记者会开始几个小时前已被释放。
*有记者问，一些精英阶层的人感到不满，你如何看待这个问题？
普京答到，任何努力工作的人才能称为精英，富人不算精英。富人感到不满，那又有什么呢，总是有富人感到不满。有精英级别的酒、精英级别的度假村，但没有精英的人。俄罗斯精英就是努力工作的人、农民……
*花絮：据福布斯新闻网消息，法新社-NORC公共事务研究中心周四公布的调查显示，尽管卢布暴跌、经济陷入危机，但大约80%的俄罗斯民众仍支持普京。
*现在BBC开始提问：全球都认为现在有新冷战，俄罗斯军机有时会危险接近西方飞机，这应该有您的命令，现在俄罗斯货币出了问题，现在我能不能问，现在你愿意不愿意说，你不会进行新冷战？
普京：俄罗斯有责任，但我们只是在用强有力的方式保护自己的利益，我来解释一下，你知道在1990年代，我们完全摒弃了前苏联的做法，但美国人呢，他们继续用带着核武器的飞机接近俄罗斯空域，所以我们恢复了这种行为，怪谁呢？美国人还做了什么？发明了战术核武器。我们只有战略核武器，先用核武器的是美国人。说到核威胁，是谁先退出了反弹道导弹协议？是美国人。五角大楼的预算是我们的10倍。西方对俄罗斯的制裁是非法的。
*花絮：@AletheiaLibya 发推文：在回答是否可能有“宫廷政变”这个问题时，普京说俄罗斯政府没有宫廷。只有个小小的克里姆林宫。
*新华社记者：你如何看待中俄关系？
普京：幸运的是，我们和中国没有什么利益冲突。上海合作组织对中俄关系非常重要，对巴基斯坦、伊朗、印度也一样。我们都知道，中国是俄罗斯最大的贸易伙伴，我不怀疑中俄贸易将继续增长，继续多元化，我们还要扩大中俄贸易的高科技产品比例，要在航空航天方面深化合作，尽管俄罗斯遇到了困难，但中俄贸易未受影响。我们与中国的贸易总额今年将达到900亿美元。我们中国和土耳其的关系显然相当重要。他们对能源资源日益增加的需求将由俄罗斯提供。
*花絮：现场已经明显没有了之前的紧张气氛。一个显然醉了的记者问，为什么他在本地的超市里买不到格瓦斯（Kvas，一种俄罗斯酒）。普京表扬了他的问题，并评论称，这个就比可口可乐好多了。“有专家说（可乐）对儿童有害。”
* 对于大幅加息对按揭贷款的影响，普京称，大幅上调基准回购利率是为了保护宏观经济稳定，尽管回购利率大幅上调，但针对中小企业的利率仍被央行维持在6.5%，同样的做法也可以被用到按揭贷款上。
*外汇市场和俄罗斯股市对普京的发布会似乎感到满意。发布会开始后，卢布汇率一度走低至63.58卢布兑1美元，但截至北京时间19点42分，卢布汇率又回升至60.98卢布兑1美元；俄罗斯股市上涨8.5%。
*伊朗记者：一年前，你在这里说我们是邻国，是重要伙伴，但现在俄罗斯和伊朗无法达成太大的协议，俄罗斯与伊朗的大型石油项目也没有实施。去年你承诺访问伊朗并签署经济合作协议，但没有兑现。这是不是表明俄罗斯在策略上有所转变？或许您应该要求一些人为伊朗事务负责。
普京：在您的提问后，我们将评估与伊朗的关系，我们在逐步采取措施改善现状，但这也要取决于国际形势。有些问题也要咨询伊朗领导人。我们在寻找各种机会扩大与伊朗的合作，目前成功和失败都有。有些事要双方都同意才行。其实我访问德黑兰也没有那么重要，我去那里可以见到伊朗领导人，但也只能见一面。有些事情是技术上的，我们将继续努力。
*《金融时报》记者：向政府要钱并乱花的国企领导是不是俄罗斯的敌人？（他指的是被释放的霍多尔科夫斯基）
普京：俄罗斯希望将联邦资产向地方转移（推进私有化，消除寡头）。我同意不应该有“金色降落伞”，这些人应该被清除。
*在回答最后的三个问题里，普京对解决面临困难表现出充分的信心。
普京：我确信俄罗斯经济将适应新环境，将变得更加多元化，对能源出口的依赖将下降俄罗斯经济在增长，而且将继续增长。我们将观察需要采取何种措施，我确信，俄罗斯将最终克服目前的困难。我们肯定会继续提供社会保障，退休金问题会得到很好的解决。
*新闻发布会结束
评论