正在阅读:

那不勒斯王后,真不能叫“皇后”

扫一扫下载界面新闻APP

那不勒斯王后,真不能叫“皇后”

王后,皇后,差别可是她们夫君的地位,王后的丈夫是国王,皇后则是皇帝的妻。

前天,一个在华为做工程师的朋友转发了一个H5给我,打开链接,原来是宝玑那不勒斯王后系列腕表的故事。

我以为朋友是想炫耀一下她的信息技术对我所从事的媒体行业影响有多大,没想到她却表示自己是这款腕表的迷妹,“女表最爱那不勒斯皇后了”。

工程师朋友喜欢的宝玑 “鹅蛋表”

等一下,老铁,那表叫“那不勒斯王后”,不是“皇后”哦,一字之差,谬以千里呐。

熟悉钟表的朋友大都对那不勒斯王后系列腕表印象深刻,其独特“鹅蛋形”外观,极易辨识,粉丝们也亲切昵称其为“鹅蛋表”。

因为该腕表系列缘自拿破仑的妹妹卡洛琳·缪拉,彼时她正是那不勒斯王国的王后,表壳外形也受王后(Queen)首字母Q启发,所以表款名为“那不勒斯王后”。

那不勒斯王后和女儿

不过,弄错卡洛琳·缪拉名号的也不止我朋友一个人,咱们中国人多数都搞不清楚欧洲人那些事儿。

还记得今年巴塞尔表展期间,我们微博发布了该系列贝雕表盘制作的步骤图,请粉丝们猜表款,很多人看到鹅蛋形表盘以及独特贝壳雕刻工艺,马上就想到了宝玑这款漂亮的女表,不过评论还是用了“那不勒斯皇后”的错误称谓。

鹅蛋形辨识度极高,“皇后”误称也不少 

///

王后,皇后,差别可是她们夫君的地位,王后的丈夫是国王,皇后则是皇帝的妻。

卡洛琳丈夫若阿尚·缪拉,是拿破仑的得力干将,拿破仑称帝后,将其派往亚平宁半岛南部的那不勒斯做国王,卡洛琳因此成为王后;而拿破仑是皇帝,他的妻子才是皇后。

若阿尚·缪拉是拿破仑的“帝国元帅”之一

若把宝玑这款以卡洛琳命名的腕表,误称为“那不勒斯皇后”,那会搞出很大的误解和笑话。

事实上,中国人更困惑的一件事是,欧洲各国君主,为什么有的称“国王”,比如英国维多利亚女王,法王路易十六;有的又要称为“皇帝”,比如同为法国君主,拿破仑就要称“皇帝”,还有俄罗斯的彼得大帝等等,有什么差异呢?我们简单了解一下。

这事根源在两千年前的罗马帝国,此“罗马”,不是狭义的罗马城,而是指从罗马城发源、将地中海变为内海、横跨欧亚非三洲的大帝国,是现代欧洲的起源,近现代欧洲的皇帝,都跟它有点关系。

鼎盛时期的罗马帝国疆域

公元前27年,屋大维要求罗马元老院授其“奥古斯都”头衔,罗马共和国成为实际意义上的帝国,奥古斯都即是皇帝,统一的欧洲帝国自此延续了400多年。

四世纪末大帝国分裂,由此产生东、西罗马两个皇帝。东罗马传续了一千多年,十五世纪被信仰伊斯兰教的奥斯曼帝国入侵,其苏丹仍以东罗马皇帝继任者身份自居。

但因宗教信仰、历史渊源不同,奥斯曼正统性并不被认可,而此时逐渐强大的莫斯科大公国遂跑来抢东罗马衣钵,改国号为俄罗斯帝国,大公也直接升格为沙皇。“沙皇”一词,就是罗马帝国的“恺撒”,即皇帝。

西罗马打打杀杀混乱了一段时间,日耳曼人的法兰克王国日益壮大,逐渐统治整个西欧,九世纪初国王查理曼“邀请”教皇为其加冕,称“罗马人的皇帝”,王国升级为帝国;再后来法兰克也分裂了,帝国血脉在莱茵河流域延续,即德意志民族的“神圣罗马帝国”,直至拿破仑时代。

十九世纪初,拿破仑横扫欧洲,多次击败反法同盟,开疆拓土,不可一世。1804年拿破仑也把教皇“请到”巴黎,为其加冕,称“法兰西皇帝”,随后又逼迫神圣罗马帝国的皇帝退位,使自己更具“罗马帝国”继承者的法理性。

拿破仑称帝,为约瑟芬戴上皇后冠冕 

简单说,只有那些想继承罗马帝国衣钵、实力强大、获得更多土地的欧洲君主,才敢称“皇帝”,否则便以“国王”自居。

称帝后,拿破仑重新分封各国国王,让波拿巴家族取代旧王朝:大哥约瑟夫去西班牙做了国王,弟弟路易封为荷兰国王……最小的妹妹卡洛琳,就是我们的主人公,则和丈夫一起到那不勒斯做了国王和王后。

///

我们知道宝玑先生正好生活在法国那个风云变幻的时代,他在巴黎经营钟表生意,王公贵族都是他的客人,波拿巴家族也不例外,拿破仑远征埃及时携带的就是宝玑时计。

而这款女性腕表之所以命名为“那不勒斯王后”,是因为200多年前,宝玑先生收到了卡洛琳要求制作一枚腕表的订单,你没看错,是腕表,那可能是世界上最早的一枚腕表。

制表大师宝玑先生 

位于巴黎旺多姆广场的宝玑历史档案管,保存了关于这只腕表的翔实记录。

故事是这样的:1810年,已经是那不勒斯王后的卡洛琳向宝玑提出两枚钟表定制需求,其中一枚要求是“椭圆形手镯报时腕表”,宝玑为其开出5000法郎的报价。随后的两年半时间里,宝玑制作了这枚编号为NO.2639的腕表,并于1812年底交付给卡洛琳。

后来的档案里,这枚腕表又出现过两次,分别是1849年和1855年,由卡洛琳和若阿尚最小的女儿送回维修保养,维修记录也对“腕表”做了详细的描述:“报时腕表,银质表盘,阿拉伯数字时标,温度计,安装在金线编织的手镯上”。

宝玑档案里关于No.2639的记录 

但遗憾的是,此后这枚腕表便再无踪迹,它是否仍然完好?我们不得而知,宝玑历史部门仍在寻找,希望有朝一日能揭开谜底。

2002年的时候,在宝玑先生交付卡洛琳订单190周年之际,依据历史档案关于这枚最早腕表的详细记录,品牌推出了现代那不勒斯王后系列,为现代女性制作属于自己的“王后”腕表,品牌的寄望是:“In Every Woman Is A Queen”。

在我们的记忆里,这款鹅蛋形腕表非常成功,甫一亮相便受到市场和专业人士的一致认可,获得当年GPHG日内瓦钟表大赏最佳女表奖。月相显示、珍珠母贝和玑镂刻花表盘、镶钻表圈,成为这一系列女表的标志性元素。

第一款现代那不勒斯王后系列腕表,型号8909

朋友转发的H5首页,是宝玑2018年巴塞尔表展的新表,大溪地珍珠母贝表盘透着独特光彩。其型号为8908,在那不勒斯王后腕表诞生200周年时推出,表盘7点钟位置增加的小秒针显示,犹如一颗美人痣。

宝玑H5首页是2018年新表,型号8908

H5很好玩,是一款互动式的探索链接,可以按照个人喜好,定制一款独特的王后腕表。

寻着界面索引,我们依次选择简单功能表、宝玑数字、黄金材质,然后得到了这款:淡蓝色母贝搭配手工机刻雕花装饰的镀银金质表盘,表冠镶嵌钻石,表盘6点钟位置还有一颗梨形钻石,编织金属带,这可能跟卡洛琳当年那只很相像吧?

宝玑H5为我们定制的专属“王后”腕表,型号8918 

不过我自己最喜欢的还是贝雕表盘款式,表盘呈现向日葵花图案,时分指针憩息在花蕊中,安静漂亮。

我们喜欢的向日葵贝雕表盘款式,型号8958 

贝壳浮雕正是那不勒斯地区的古老技艺,父子相传至今。

雕刻师悉心挑选色彩、形状、质地合适的贝壳,然后经过切割、打磨、描画准备好雕刻胎体,再以刻刀精心雕刻呈现图案,每一枚贝雕表盘都以贝壳天然的色彩、透明度和多层次展现,可以说每一只都是独一无二的。

一个原始的贝壳,成为手腕上美丽的花朵,蕴含其中那份不疾不徐、追求完美的匠人精神,可能是更打动我们的东西。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

那不勒斯王后,真不能叫“皇后”

王后,皇后,差别可是她们夫君的地位,王后的丈夫是国王,皇后则是皇帝的妻。

前天,一个在华为做工程师的朋友转发了一个H5给我,打开链接,原来是宝玑那不勒斯王后系列腕表的故事。

我以为朋友是想炫耀一下她的信息技术对我所从事的媒体行业影响有多大,没想到她却表示自己是这款腕表的迷妹,“女表最爱那不勒斯皇后了”。

工程师朋友喜欢的宝玑 “鹅蛋表”

等一下,老铁,那表叫“那不勒斯王后”,不是“皇后”哦,一字之差,谬以千里呐。

熟悉钟表的朋友大都对那不勒斯王后系列腕表印象深刻,其独特“鹅蛋形”外观,极易辨识,粉丝们也亲切昵称其为“鹅蛋表”。

因为该腕表系列缘自拿破仑的妹妹卡洛琳·缪拉,彼时她正是那不勒斯王国的王后,表壳外形也受王后(Queen)首字母Q启发,所以表款名为“那不勒斯王后”。

那不勒斯王后和女儿

不过,弄错卡洛琳·缪拉名号的也不止我朋友一个人,咱们中国人多数都搞不清楚欧洲人那些事儿。

还记得今年巴塞尔表展期间,我们微博发布了该系列贝雕表盘制作的步骤图,请粉丝们猜表款,很多人看到鹅蛋形表盘以及独特贝壳雕刻工艺,马上就想到了宝玑这款漂亮的女表,不过评论还是用了“那不勒斯皇后”的错误称谓。

鹅蛋形辨识度极高,“皇后”误称也不少 

///

王后,皇后,差别可是她们夫君的地位,王后的丈夫是国王,皇后则是皇帝的妻。

卡洛琳丈夫若阿尚·缪拉,是拿破仑的得力干将,拿破仑称帝后,将其派往亚平宁半岛南部的那不勒斯做国王,卡洛琳因此成为王后;而拿破仑是皇帝,他的妻子才是皇后。

若阿尚·缪拉是拿破仑的“帝国元帅”之一

若把宝玑这款以卡洛琳命名的腕表,误称为“那不勒斯皇后”,那会搞出很大的误解和笑话。

事实上,中国人更困惑的一件事是,欧洲各国君主,为什么有的称“国王”,比如英国维多利亚女王,法王路易十六;有的又要称为“皇帝”,比如同为法国君主,拿破仑就要称“皇帝”,还有俄罗斯的彼得大帝等等,有什么差异呢?我们简单了解一下。

这事根源在两千年前的罗马帝国,此“罗马”,不是狭义的罗马城,而是指从罗马城发源、将地中海变为内海、横跨欧亚非三洲的大帝国,是现代欧洲的起源,近现代欧洲的皇帝,都跟它有点关系。

鼎盛时期的罗马帝国疆域

公元前27年,屋大维要求罗马元老院授其“奥古斯都”头衔,罗马共和国成为实际意义上的帝国,奥古斯都即是皇帝,统一的欧洲帝国自此延续了400多年。

四世纪末大帝国分裂,由此产生东、西罗马两个皇帝。东罗马传续了一千多年,十五世纪被信仰伊斯兰教的奥斯曼帝国入侵,其苏丹仍以东罗马皇帝继任者身份自居。

但因宗教信仰、历史渊源不同,奥斯曼正统性并不被认可,而此时逐渐强大的莫斯科大公国遂跑来抢东罗马衣钵,改国号为俄罗斯帝国,大公也直接升格为沙皇。“沙皇”一词,就是罗马帝国的“恺撒”,即皇帝。

西罗马打打杀杀混乱了一段时间,日耳曼人的法兰克王国日益壮大,逐渐统治整个西欧,九世纪初国王查理曼“邀请”教皇为其加冕,称“罗马人的皇帝”,王国升级为帝国;再后来法兰克也分裂了,帝国血脉在莱茵河流域延续,即德意志民族的“神圣罗马帝国”,直至拿破仑时代。

十九世纪初,拿破仑横扫欧洲,多次击败反法同盟,开疆拓土,不可一世。1804年拿破仑也把教皇“请到”巴黎,为其加冕,称“法兰西皇帝”,随后又逼迫神圣罗马帝国的皇帝退位,使自己更具“罗马帝国”继承者的法理性。

拿破仑称帝,为约瑟芬戴上皇后冠冕 

简单说,只有那些想继承罗马帝国衣钵、实力强大、获得更多土地的欧洲君主,才敢称“皇帝”,否则便以“国王”自居。

称帝后,拿破仑重新分封各国国王,让波拿巴家族取代旧王朝:大哥约瑟夫去西班牙做了国王,弟弟路易封为荷兰国王……最小的妹妹卡洛琳,就是我们的主人公,则和丈夫一起到那不勒斯做了国王和王后。

///

我们知道宝玑先生正好生活在法国那个风云变幻的时代,他在巴黎经营钟表生意,王公贵族都是他的客人,波拿巴家族也不例外,拿破仑远征埃及时携带的就是宝玑时计。

而这款女性腕表之所以命名为“那不勒斯王后”,是因为200多年前,宝玑先生收到了卡洛琳要求制作一枚腕表的订单,你没看错,是腕表,那可能是世界上最早的一枚腕表。

制表大师宝玑先生 

位于巴黎旺多姆广场的宝玑历史档案管,保存了关于这只腕表的翔实记录。

故事是这样的:1810年,已经是那不勒斯王后的卡洛琳向宝玑提出两枚钟表定制需求,其中一枚要求是“椭圆形手镯报时腕表”,宝玑为其开出5000法郎的报价。随后的两年半时间里,宝玑制作了这枚编号为NO.2639的腕表,并于1812年底交付给卡洛琳。

后来的档案里,这枚腕表又出现过两次,分别是1849年和1855年,由卡洛琳和若阿尚最小的女儿送回维修保养,维修记录也对“腕表”做了详细的描述:“报时腕表,银质表盘,阿拉伯数字时标,温度计,安装在金线编织的手镯上”。

宝玑档案里关于No.2639的记录 

但遗憾的是,此后这枚腕表便再无踪迹,它是否仍然完好?我们不得而知,宝玑历史部门仍在寻找,希望有朝一日能揭开谜底。

2002年的时候,在宝玑先生交付卡洛琳订单190周年之际,依据历史档案关于这枚最早腕表的详细记录,品牌推出了现代那不勒斯王后系列,为现代女性制作属于自己的“王后”腕表,品牌的寄望是:“In Every Woman Is A Queen”。

在我们的记忆里,这款鹅蛋形腕表非常成功,甫一亮相便受到市场和专业人士的一致认可,获得当年GPHG日内瓦钟表大赏最佳女表奖。月相显示、珍珠母贝和玑镂刻花表盘、镶钻表圈,成为这一系列女表的标志性元素。

第一款现代那不勒斯王后系列腕表,型号8909

朋友转发的H5首页,是宝玑2018年巴塞尔表展的新表,大溪地珍珠母贝表盘透着独特光彩。其型号为8908,在那不勒斯王后腕表诞生200周年时推出,表盘7点钟位置增加的小秒针显示,犹如一颗美人痣。

宝玑H5首页是2018年新表,型号8908

H5很好玩,是一款互动式的探索链接,可以按照个人喜好,定制一款独特的王后腕表。

寻着界面索引,我们依次选择简单功能表、宝玑数字、黄金材质,然后得到了这款:淡蓝色母贝搭配手工机刻雕花装饰的镀银金质表盘,表冠镶嵌钻石,表盘6点钟位置还有一颗梨形钻石,编织金属带,这可能跟卡洛琳当年那只很相像吧?

宝玑H5为我们定制的专属“王后”腕表,型号8918 

不过我自己最喜欢的还是贝雕表盘款式,表盘呈现向日葵花图案,时分指针憩息在花蕊中,安静漂亮。

我们喜欢的向日葵贝雕表盘款式,型号8958 

贝壳浮雕正是那不勒斯地区的古老技艺,父子相传至今。

雕刻师悉心挑选色彩、形状、质地合适的贝壳,然后经过切割、打磨、描画准备好雕刻胎体,再以刻刀精心雕刻呈现图案,每一枚贝雕表盘都以贝壳天然的色彩、透明度和多层次展现,可以说每一只都是独一无二的。

一个原始的贝壳,成为手腕上美丽的花朵,蕴含其中那份不疾不徐、追求完美的匠人精神,可能是更打动我们的东西。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。