正在阅读:

制作资金超本土30倍 大量日本动画人来华淘金

扫一扫下载界面新闻APP

制作资金超本土30倍 大量日本动画人来华淘金

日本动画人纷纷前往中国挣钱,而中国动画企业也想要学习得到日本动画的先进技术。

《全职高手》剧照

作者:七页

近日,日本媒体发布的中国企业大量引进日本作画人才的文章引起了业界对于日本动画未来的担忧。曾经在中国很受欢迎的日本动画因限制令如今在电视台几乎看不到了。2015年中国一口气禁止播放了38部日本的动画,像《死亡笔记》、《进击的巨人》、《东京喰种》等因色情·暴力限制的理由无法播放。 

根据2015年Oricon中国街头的调查显示,曾有8成以上的人回答“是看日本动画长大的”,而如今中国的动画产业有了政府的支持,像《剑王朝》、《实验品家庭》、《全职高手》、《斗罗大陆》等很多中国动画也取得了成果,优秀作品不断登上舞台而被世人熟知。

日本媒体采访了动画行业相关人士表示日本动画的人才流失问题严重,实际上有很多的日本动画制作者被中国公司雇佣,一些在 twitter 上写着去上海旅行的制作者,实际上就是去中国从事动画制作工作。

待遇急剧改善的“中国”

现在中国的动漫制作公司大致分为国产动漫制作和日本动漫外包制作两种类型,现在无论哪种似乎都进入了转型期。至今在制作国产动画的公司,为满足网络播出的要求,在参考日本动画的类型和更新速度。另一方面,日本动漫的外包公司,也注意到了比起给日本动漫做外包,制作国产动漫更能盈利。

翻译了富野由悠季所著的《映像的原则》等许多日本动画书籍的林子杰林先生说到,“中国在这几年,对于IP(知识产权)概念认识的发展,中小以下企业开始将视野转向动漫制作,投资拥有“独立IP”的动漫作品。”

这样的背景下,随着中国动画制作数量和市场规模的增加,中国公司需要优秀的动画制作人才。实际上,在大型动漫公司上班的优秀的原画师,拥有在房价飞涨的时期仍可在短时间内买房这样极好的待遇。这种情况下,还有在日本学习动漫制作,拥有超高技术,并仍旧在日本过着勉强温饱生活的中国人,没有比他们更加能感受到中日动漫从业者的“待遇差”了。

业内人士还表示如果是主流作品的话,中国给出的制作资金是日本的 30 倍,这对于日本动画业制作委员会给予的微薄制作费形成了巨大的对比。在中国的招聘网站上,如果在日本动画行业有着 5 年以上的工作经验,工资可以开出月薪 1 万 8000 元人民币(折合约 30 万日元),还包含完善的福利待遇和加薪机会,还可以入住免费公寓。再考虑到物价方面,很多人自然会选择去工资更高的中国工作。

另外,中国由于人才不足而引发挖角混乱。为了确保优秀的人才不会被挖走,据说中小规模的制作公司也开出了和大型公司同等及以上的工资。日本知名画师西村大树就在推特上表示“中国动漫制作公司不仅保证高薪资,而且比起留在日本,在职位上也可以更上一层。”

就像中国动漫人离开日本动漫制作一样,优秀的日本动漫人的“海外流出”也只是时间问题。实际上确实有经验极为丰富的制作人加入中国的制作公司。虽然语言交流还有问题,但在去了中国就能受到顶级动漫人的待遇,还可以被重用的现实面前,跳槽到中国是一个不错的选择。

保持旧态的“日本”

日本动画业界现在还在面对着低工资高强度的劳动环境问题。NHK播出的节目报道,日本动画行业正规社员只占从业人数的15%,自由画手占到总体约4成。“自由”是“计件工”的代名词,年轻画师完成一张作画所得到的报酬仅为200日元(约12元人民币),即便是一天极限能画20张,加班加点的月收入仅为10万日元左右。而随着对作画质量要求日渐苛刻,达到这个收入水平的难度也越来越高了。

根据日本动画协会发布的《动画产业报告2017》中显示,由于日本动画的品质要求越来越高,而成本预算有限,既难以控制制作日程,又难以留下人才,创作人才不足,反过来又导致了动画制作的效率低下。在这样严峻的环境下,日本动漫制作公司将作画的大部分内容外包给韩国和中国以渡过难关。

中国动画业界的提升会对日本造成威胁?

以往中国土豪对于日本新番动画播放权一味的买买买,各家视频平台靠每季新番的独播权来竞争。在日本动画海外签约的国家·地区里,中国以355份合同位列第1。

数据来源:《动画产业报告2017》

最近几年,很多有钱有能力的国内 ACG 企业开始在日本成立公司,参与到日本新番制作委员会、中日合作动画等形式。但是像《雏蜂》,《侍灵演武》《从前有座灵剑山》第二季和《阿德拉宿命之门》等由中国投资,日方制作的动画普遍存在作画崩坏,掉帧和人设的魔改等问题。和同档期的日本动画相比,质量明显偏低。很多人都不满日方这种糊弄人的行为,认为这是让中国投资方当“冤大头”。

因此中国企业现在正在接收大量的日本动画制作者来提升自己的制作水平。如今的中国动画制作水平虽然和日本动画相比虽仍有差距,但是由于常年来和中国公司在外包方面的合作,中日在作画方面技术性上差距已经微乎其微。

而日本动画的原作企划,脚本制作技术,制作管理技巧依旧有非常高的价值,这也是中国企业想要学习得到的技术。日本流水线动画制作模式成熟度堪比好莱坞商业电影制作模式,对于处在动画爆发初期的中国公司来说,能够更好地学习和电视台、杂志的合作以及动画宣发,最重要的是学习动画制作的标准化流程。

此外,日本漫画创作与出版、动画制作、动画播出和衍生品开发等产业链开发经验也是非常有值得学习的。因此,中国公司愿意给有经验的日本动画制作者优厚的报酬。

不过日媒对于日本动画人才的流失和技术的流出方面持有了一种悲观的态度,有制作者认为当中国动画的制作水平和质量与日本动画处在同等或接近的水平的话,面对中国的强势资本和广阔市场,日本动画会面临难题。

担任人气动画《兽娘动物园》制片人的福原庆匡也曾在推特上说“虽然中国动画产业才刚刚起步,我确信生产上3年,制作水平上5~10年就可以追上。虽然不知道该怎么说,但我觉得和中国合作也就这么几年,这之后,和日本共同合作对中国来说将没有好处。”

来源:三文娱

原标题:日本动画人大量前往中国?业界再现“中国威胁论”

最新更新时间:06/30 09:23

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

制作资金超本土30倍 大量日本动画人来华淘金

日本动画人纷纷前往中国挣钱,而中国动画企业也想要学习得到日本动画的先进技术。

《全职高手》剧照

作者:七页

近日,日本媒体发布的中国企业大量引进日本作画人才的文章引起了业界对于日本动画未来的担忧。曾经在中国很受欢迎的日本动画因限制令如今在电视台几乎看不到了。2015年中国一口气禁止播放了38部日本的动画,像《死亡笔记》、《进击的巨人》、《东京喰种》等因色情·暴力限制的理由无法播放。 

根据2015年Oricon中国街头的调查显示,曾有8成以上的人回答“是看日本动画长大的”,而如今中国的动画产业有了政府的支持,像《剑王朝》、《实验品家庭》、《全职高手》、《斗罗大陆》等很多中国动画也取得了成果,优秀作品不断登上舞台而被世人熟知。

日本媒体采访了动画行业相关人士表示日本动画的人才流失问题严重,实际上有很多的日本动画制作者被中国公司雇佣,一些在 twitter 上写着去上海旅行的制作者,实际上就是去中国从事动画制作工作。

待遇急剧改善的“中国”

现在中国的动漫制作公司大致分为国产动漫制作和日本动漫外包制作两种类型,现在无论哪种似乎都进入了转型期。至今在制作国产动画的公司,为满足网络播出的要求,在参考日本动画的类型和更新速度。另一方面,日本动漫的外包公司,也注意到了比起给日本动漫做外包,制作国产动漫更能盈利。

翻译了富野由悠季所著的《映像的原则》等许多日本动画书籍的林子杰林先生说到,“中国在这几年,对于IP(知识产权)概念认识的发展,中小以下企业开始将视野转向动漫制作,投资拥有“独立IP”的动漫作品。”

这样的背景下,随着中国动画制作数量和市场规模的增加,中国公司需要优秀的动画制作人才。实际上,在大型动漫公司上班的优秀的原画师,拥有在房价飞涨的时期仍可在短时间内买房这样极好的待遇。这种情况下,还有在日本学习动漫制作,拥有超高技术,并仍旧在日本过着勉强温饱生活的中国人,没有比他们更加能感受到中日动漫从业者的“待遇差”了。

业内人士还表示如果是主流作品的话,中国给出的制作资金是日本的 30 倍,这对于日本动画业制作委员会给予的微薄制作费形成了巨大的对比。在中国的招聘网站上,如果在日本动画行业有着 5 年以上的工作经验,工资可以开出月薪 1 万 8000 元人民币(折合约 30 万日元),还包含完善的福利待遇和加薪机会,还可以入住免费公寓。再考虑到物价方面,很多人自然会选择去工资更高的中国工作。

另外,中国由于人才不足而引发挖角混乱。为了确保优秀的人才不会被挖走,据说中小规模的制作公司也开出了和大型公司同等及以上的工资。日本知名画师西村大树就在推特上表示“中国动漫制作公司不仅保证高薪资,而且比起留在日本,在职位上也可以更上一层。”

就像中国动漫人离开日本动漫制作一样,优秀的日本动漫人的“海外流出”也只是时间问题。实际上确实有经验极为丰富的制作人加入中国的制作公司。虽然语言交流还有问题,但在去了中国就能受到顶级动漫人的待遇,还可以被重用的现实面前,跳槽到中国是一个不错的选择。

保持旧态的“日本”

日本动画业界现在还在面对着低工资高强度的劳动环境问题。NHK播出的节目报道,日本动画行业正规社员只占从业人数的15%,自由画手占到总体约4成。“自由”是“计件工”的代名词,年轻画师完成一张作画所得到的报酬仅为200日元(约12元人民币),即便是一天极限能画20张,加班加点的月收入仅为10万日元左右。而随着对作画质量要求日渐苛刻,达到这个收入水平的难度也越来越高了。

根据日本动画协会发布的《动画产业报告2017》中显示,由于日本动画的品质要求越来越高,而成本预算有限,既难以控制制作日程,又难以留下人才,创作人才不足,反过来又导致了动画制作的效率低下。在这样严峻的环境下,日本动漫制作公司将作画的大部分内容外包给韩国和中国以渡过难关。

中国动画业界的提升会对日本造成威胁?

以往中国土豪对于日本新番动画播放权一味的买买买,各家视频平台靠每季新番的独播权来竞争。在日本动画海外签约的国家·地区里,中国以355份合同位列第1。

数据来源:《动画产业报告2017》

最近几年,很多有钱有能力的国内 ACG 企业开始在日本成立公司,参与到日本新番制作委员会、中日合作动画等形式。但是像《雏蜂》,《侍灵演武》《从前有座灵剑山》第二季和《阿德拉宿命之门》等由中国投资,日方制作的动画普遍存在作画崩坏,掉帧和人设的魔改等问题。和同档期的日本动画相比,质量明显偏低。很多人都不满日方这种糊弄人的行为,认为这是让中国投资方当“冤大头”。

因此中国企业现在正在接收大量的日本动画制作者来提升自己的制作水平。如今的中国动画制作水平虽然和日本动画相比虽仍有差距,但是由于常年来和中国公司在外包方面的合作,中日在作画方面技术性上差距已经微乎其微。

而日本动画的原作企划,脚本制作技术,制作管理技巧依旧有非常高的价值,这也是中国企业想要学习得到的技术。日本流水线动画制作模式成熟度堪比好莱坞商业电影制作模式,对于处在动画爆发初期的中国公司来说,能够更好地学习和电视台、杂志的合作以及动画宣发,最重要的是学习动画制作的标准化流程。

此外,日本漫画创作与出版、动画制作、动画播出和衍生品开发等产业链开发经验也是非常有值得学习的。因此,中国公司愿意给有经验的日本动画制作者优厚的报酬。

不过日媒对于日本动画人才的流失和技术的流出方面持有了一种悲观的态度,有制作者认为当中国动画的制作水平和质量与日本动画处在同等或接近的水平的话,面对中国的强势资本和广阔市场,日本动画会面临难题。

担任人气动画《兽娘动物园》制片人的福原庆匡也曾在推特上说“虽然中国动画产业才刚刚起步,我确信生产上3年,制作水平上5~10年就可以追上。虽然不知道该怎么说,但我觉得和中国合作也就这么几年,这之后,和日本共同合作对中国来说将没有好处。”

来源:三文娱

原标题:日本动画人大量前往中国?业界再现“中国威胁论”

最新更新时间:06/30 09:23

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。