《妈妈咪呀！》 阔别四年再次出发

有一个梦/想给你听/越过时光/陪我远行/给我新的憧憬/让愿望实现/带我走向未来/不管多遥远…… 《妈妈咪呀！》音乐剧即将迎来二十周年庆典。中文版《妈妈咪呀！》也将于今年11月回归，并开启全新演季，在广州和北京两地进行为期两个半月的首轮演出。两地的演出早鸟票已于7月2日开售。

音乐剧《妈妈咪呀！》讲述了发生在希腊海岛上的浪漫爱情故事。妈妈唐娜在短期内和三位男性发生关系，以致自己都不知道女儿苏珊的亲身父亲是谁。苏珊在结婚前寻找生身父亲，却和妈妈在希腊的海岛上迎来了三个陌生男子。最终，母女间的误解烟消云散，双双得到了幸福。

自1999年在伦敦上演以来，《妈妈咪呀！》已在全球50多个国家440多个主要城市上演，票房超过20亿美元。《妈妈咪呀！》中文版诞生于2011年，是该剧的第14个语言版本。创立三年来，中文版《妈妈咪呀！》在全国走过了24个城市，巡演408场，并收获超过60万的观众。

七月，电影《妈妈咪呀！2》即将在欧美上映。第一部电影由梅丽尔·斯特里普、皮尔斯·布鲁斯南主演，于2008年7月18日在美国上映。该电影在除美国之外的市场收获票房甚丰，在英国首次亮相便收获票房1320万，成为当时好莱坞影片在英国市场的首映票房四强之一。

娄艺潇唱响韦伯名作《周日恋曲》

历经半年的制作打磨与50多天的集训式排练，音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)单人音乐剧《周日恋曲》中文版即将于7月11日在北京天桥艺术中心上演。这也是该剧首次与中国观众见面。

故事讲述了一位年轻女孩在都市恋爱和生活，与四个“渣男”相爱相杀的故事。在中文版中，主创团队将剧情由美国的纽约和洛杉矶本土化为了一个中国女孩到上海和北京的故事，词译者也在歌词中根据现代中国城市女性的生活和环境进行了改编，加入了“你和我在一起那么长的时间，我从没出现在你的朋友圈。” 和 “得空再聚/ 回见了您” 等及其贴合地域场景的歌词。女主娄艺潇曾通过《爱情公寓》“胡一菲”一角走红，这部戏是她毕业后第一次正式出演的商业音乐剧作品。

韦伯曾写出《剧院魅影》、《猫》等经典音乐剧名作。《周日恋曲》是他的早期作品，自1979年面世，40年经久不衰，曾被译为40多种语言，被莎拉·布莱曼等无数音乐剧演员在舞台上演绎，也被韦伯誉为个人最钟爱的作品。英方导演保罗·华威·格里芬介绍说：“这不只是一个心碎的故事。这是一个寻爱的故事。路途遥远，心碎只是其中的一个部分。爱的力量很大，会激励你，生活或工作。为爱走足够远，去争取不可置信的情感。去爱，也被爱。”

音乐剧《周日恋曲》在北京的演出排期如下：